"Элберт Карр. Вашингтонское убийство " - читать интересную книгу автора

поздно. Народ уже расходился, а оставшимся сервировали ужин. Я разрывался:
надо было и гостей провожать и обеспечить Пилангу, нашему новому шеф-повару,
все, что ему потребуется. За ужином подавались только индонезийские блюда.
Успех был колоссальный. Часов этак в десять Керк спросил меня, где Том, и
тут я сообразил, что за ужином его не было. Я ответил, что видел только, как
он выходил в сад. Тогда Керк пошел его искать. Сказал, что им надо кое о чем
потолковать. Прошло несколько минут, он возвращается и говорит, что Тома там
нет. Вот мы и решили, что он ушел, не попрощавшись.
Сара наморщила лоб.
- Как же могло получиться, что Керк его не нашел, а Никки нашла?
- Тьма была кромешная, а сад у нас большой. Керк вполне мог не
разглядеть в темноте черного костюма. А Никки и Артуро...- И он закончил
фразу улыбкой.
- Ты хочешь сказать, что они споткнулись о Тома? Что он напился до
потери сознания?
- Вот именно. Должно быть, там его и разобрало.
Она прикрыла глаза, пытаясь представить себе эту сцену: обнимающаяся в
темном саду парочка вдруг натыкается на чью-то ногу; нехотя оторвавшись друг
от друга, они обнаруживают распростертого под розовым кустом человека.
- А кто такой Артуро? - спросила она.
- Ах да! Ты же с ним не знакома. Артуро Оливарес. Он приехал в
Вашингтон вскоре после твоего отъезда. Представитель нового патагвайского
правительства - это которое так недолго продержалось у власти. Сам он парень
славный, хотя его политические взгляды мне не по душе. Радикал. Но красив,
ничего не скажешь. У Барби был с ним роман.- Он хмыкнул.- Она вдруг
заповадилась к нам: стала приезжать из колледжа с субботы на воскресенье,
чтобы с ним встречаться. Думала, мы ни о чем не догадываемся. Мы с Этель
поговорили с Фредом и решили не вмешиваться. По правде сказать, он нам
нравился.
- А с Томом он был знаком?
- Да, отношения у них были как будто самые дружеские. Я видел их
вместе, они завтракали в Метрополитэн-клубе - всего за несколько дней до...
Он осекся.
- А что было после того, как он и Никки обнаружили Тома?
- Никки вбежала в дом и шепнула мне, что с Томом неладно. Я вышел в
сад, помог Артуро привести Тома в чувство. Когда он пришел в себя, мы его
усадили, но ему было очень скверно, он едва мог говорить. Нам не хотелось,
чтобы его кто-нибудь увидел в таком состоянии,- сама понимаешь, сколько было
бы пересудов. Достаточно того, что об этом знала Никки, болтушка такая. Я
ее, правда, предупредил, чтобы молчала. Нам с Артуро еле удалось поставить
Тома на ноги, пришлось тащить его чуть ли не волоком. Мужчина в восемьдесят
кило весом - это изрядный груз, доложу я тебе, если ноги его не слушаются.
Но все-таки мы внесли его во флигель для прислуги, положили там на кушетку.
Вид у него был совсем больной, а Фред как раз находился у нас, и я послал
Артуро за ним. Фред явился довольно скоро. Мне показалось, что он и сам
перепил, но он взглянул на Тома, пощупал у него пульс, потянул носом и
сказал мне, что Том просто пьян и лучше всего дать ему проспаться. Он
обратил внимание, что у Тома исцарапан лоб, принес из ванной какой-то
дезинфицирующий раствор и промыл царапины.
- Том разговаривал с вами?