"Орсон Скотт Кард. Королева Язу ("Сказание о Мастере Элвине")" - читать интересную книгу автора Элвин промолчал. Бови тяжело и пристально посмотрел на Артура Стюарта,
а затем промолвил: - Вот оно что. - О чем вы? - спросил Артур. - Ты меня не боишься. - Боюсь, - возразил Артур. - Ты боишься, что я про тебя знаю, но не боишься, что я вызову твоего мнимого хозяина на дуэль. - Очень даже боюсь. Бови в один миг бросил весла, выхватил нож и приставил его прямо к горлу Элвина - но от ножа к тому времени осталась одна рукоять. Улыбка медленно сползла с лица Бови, когда он осознал, что его драгоценный нож, бывший прежде напильником, лишился клинка. - Ты что наделал? - вскричал он. - Забавный вопрос для человека, который собирался меня убить. - Я хотел только попугать тебя. Не надо было делать такое с моим ножом. - Чужие намерения я разгадывать не умею. Беритесь за весла. Бови повиновался. - Этот нож приносил мне удачу. - Стало быть, кончилась она, ваша удача. - Думать надо, кому грозите ножом, мистер Бови, - вставил Артур. - Я хотел только сказать, что ты именно тот человек, который нам нужен. Незачем было ломать мой нож. - В следующий раз, когда соберетесь привлечь человека на свою сторону, не тычьте в него ножом, - сказал Элвин. Бови, который до сих пор просто дулся, встревожился: - Да я и не говорил, что знаю ваши секреты. Догадывался, и только. - Итак, Артур Стюарт, мистер Бови только что сообразил, что находится на середине реки, в тумане, вместе с двумя людьми, чьи секреты он угрожал раскрыть. - Тут призадумаешься, - сказал Артур. - Просто так вы меня из лодки не выкинете, - предупредил Бови. - Я не желаю вам зла, потому что я на вас не похож, - сказал Элвин. - Я убил человека только однажды, в приступе горя и ярости, и с тех пор не перестаю сожалеть об этом. - Я тоже, - сказал Бови. - Вы этим гордитесь. Вы сберегли орудие убийства и сделали его своим талисманом. Мы с вами совсем не похожи. - Пожалуй. - И если бы я захотел убить вас, мне не пришлось бы выбрасывать вас из лодки. Бови опять бросил весла и поднес дрожащие руки к горлу. - Дыхание перехватило? - спросил Элвин. - Но ведь вам никто не мешает. Дышите же! Вдох - выдох. Вы всю свою жизнь это делали. Бови не то что задыхался - он просто не мог подчинить себе собственное тело. Элвин не стал дожидаться, когда Бови посинеет, - он всего лишь дал ему почувствовать свое бессилие. Потом тот просто вспомнил, как надо дышать, и втянул в себя воздух. |
|
|