"Орсон Скотт Кард. Люди на краю пустыни " - читать интересную книгу автора

- Во всей деревне только четыре простыни, - сказала она. - Две из них
у меня на кровати. Она может полежать и на циновке. Во всей деревне только
я одна меняю постельное белье. И только я ухаживаю за этой девочкой.
- Она вас любит, - сказал он.
- Она всем так улыбается.
- Значит, она всех любит.
Что-то пробурчав себе под нос, Анамари направилась к своему дому. Он
представлял собой две стоявшие вплотную друг к другу хибары, построенные на
средства, выделенные правительством. Одна из них служила клиникой, а другая
была ее жилищем. На заднем дворе стояли два металлических таза, в которых
она стирала. Один из них она сунула в руки мальчику-янки и, указав на
резервуар с дождевой водой, сказала, чтобы он наполнил таз. Он выполнил ее
распоряжение. Это окончательно вывело ее из себя.
- Чего тебе надо!? - крикнула она.
- Ничего, - сказал он.
- Чего ты здесь шляешься?!
- Я думал, что я помогаю, - в его голосе звучало уязвленное чувство
собственного достоинства.
- Мне не нужна твоя помощь, - она забыла, что хотела замочить
простыню, и принялась тереть ее на стиральной доске.
- Тогда зачем же вы попросили меня...
Она ему не ответила, а он так и не закончил свой вопрос.
После длительной паузы он спросил:
- Вы пытались от меня избавиться, верно?
- Чего тебе здесь надо? - снова спросила она. - Неужто ты думаешь, что
у меня больше дел нет, кроме как возиться с североамериканским мальчишкой?
Его глаза сверкнули гневом, но он ответил ей только после того, как
снова овладел собой.
- Если вы устали стирать, я могу это сделать вместо вас.
Схватив его руку, она в течение какого-то мгновения изучающе
рассматривала ее.
- Нежные руки, - сказала она, - как у женщины. Ты в кровь рассадишь
себе костяшки пальцев и выпачкаешь всю простыню.
Устыдившись нежности собственных рук, он засунул их в карманы. Мимо
него пролетел попугай, сверкнув ослепительно-ярким, красным с зеленью,
оперением. Мальчик удивленно проводил птицу взглядом. А попугай опустился
прямо на резервуар с дождевой водой.
- В Штатах таких продают за тысячу долларов, - сказал он.
Ну конечно, этот янки все измеряет в долларах.
- Здесь они ничего не стоят, - сказала она, - банива употребляют их в
пищу. И носят их перья.
Он обвел взглядом другие нищие лачуги и жалкие огороды.
- Люди здесь живут очень бедно, - сказал он. - Должно быть, жизнь в
джунглях очень тяжела.
- Ты так считаешь? - набросилась на него Анамари. - Джунгли очень
добры к этим людям. Круглый год они снабжают их множеством разнообразной
пищи. Индейцы Амазонии и не догадывались о том, что они бедны, до тех пор,
пока не пришли европейцы, которые заставили их покупать штаны. Но они не
могли позволить себе такую роскошь, как штаны. Европейцы заставили их
строить дома, но индейцы не могли содержать их в нормальном состоянии.