"Орсон Скотт Кард. Люди на краю пустыни " - читать интересную книгу автораИндейцев заставили возделывать огороды. И это в самой-то гуще райского
сада! Индейцам было хорошо жить в джунглях. Но пришли европейцы и превратили этих людей в бедняков. - Европейцы? - спросил мальчик. - Бразильцы. Они все европейцы. Даже чернокожие бразильцы превратились в европейцев. И сама Бразилия теперь не более чем одна из европейских стран, население которой говорит на одном из европейских языков. Они точно такие же, как вы, североамериканцы. Вы ведь тоже европейцы. - Я родился в Америке, - возразил он. - Так же, как и мои родители, и родители моих родителей, и родители моих дедушек и бабушек. - Но твои пра-пра-пращуры приплыли сюда на корабле. - Это было очень давно, - сказал он. - Очень давно! - она рассмеялась. - Я чистокровная индианка. Мои предки в течение десяти тысяч поколений жили на этой земле. Ты здесь приезжий. Приезжий в четвертом поколении. - Но я приезжий, который не боится взять в руки грязную простыню, - сказал он с вызывающей улыбкой. Именно в этот момент он стал ей нравиться. - Сколько тебе лет? - спросила она. - Пятнадцать, - ответил он. - Твой отец геолог? - Нет. Он начальник бригады бурильщиков. Они собираются пробурить здесь пробную скважину. Но он считает, что здесь они ничего не найдут. - Они найдут здесь уйму нефти, - сказала она. - Откуда вы знаете? ломают деревья, расчищая место для взлетно-посадочной полосы, как прилетают и улетают самолеты. Ничего такого не могло быть, если бы не было нефти. Моря нефти. Она умолкла в ожидании того, что он поднимет на смех уже самую мысль о том, что она видит вещие сны. Но этого не случилось. Он просто внимательно на нее посмотрел. Поэтому ей самой пришлось нарушить затянувшуюся паузу. - Ты приехал сюда, чтобы убить время, пока твой отец на работе, верно? - Нет, - возразил он. - Я приехал сюда потому, что он еще не приступил к работе. Вертушки начнут привозить оборудование только завтра. - Ты предпочитаешь находиться подальше от отца? Он посмотрел куда-то в сторону. - Я предпочел бы видеть его в аду. - Это и есть ад, - сказала она. Мальчик рассмеялся. - Почему же ты приехал сюда с ним? - спросила она. - Потому что мне всего лишь пятнадцать лет, а он этим летом взял меня на попечение. - На попечение, - повторила она. - Ты что преступник? - Это он преступник, - с горечью сказал мальчик. - А в чем его преступление? Какое-то мгновение он молчал, словно решая, стоит ли отвечать на этот вопрос. Но потом все же ответил. Ему было стыдно за преступление своего отца. |
|
|