"Орсон Скотт Кард. Люди на краю пустыни " - читать интересную книгу автора

- Если уж говорить о том, что нам нужно, то новый грузовик нам нужен
гораздо больше, - сказал Олли.
Тули сердито посмотрел на него. Дивер не мог понять, с чего это Тули
рассердился.
- Нам не нужен новый грузовик, нам просто нужно лучше следить за
старым. Вот Дивер говорит, что у него плохо работает карбюратор.
Лицо Олли мгновенно утратило свое жизнерадостное выражение. Он
повернулся к Диверу и посмотрел на него холодным как лед взглядом.
- Правда? А вы что, механик?
- Когда-то я был водителем грузовика, - сказал Дивер. Он не мог
поверить, что совершенно неожиданно для себя оказался в центре семейной
склоки. - Возможно, я ошибаюсь.
- Нет-нет, вы абсолютно правы, - возразил Олли, - видите ли, дело в
том, что я беру все эти огромные суммы денег, которые они дают мне на
покупку запасных частей и проматываю их до последнего цента в кабаках и
публичных домах новых земель. Вот поэтому двигатель никак не удается
отремонтировать.
Олли был слишком рассержен для того, чтобы шутить, но то что он
говорил, скорее всего, не было правдой. На новых землях не было ни кабаков,
ни публичных домов.
- Я говорю лишь о том, что мы не можем позволить себе ни новый
грузовик, ни новый занавес, - сказал Тули. Он выглядел растерянно, но ведь
он ни больше ни меньше как обвинил Олли в недобросовестном отношении к
обслуживанию грузовика.
- Если это так, - сказал Олли, - то зачем тебе надо, чтобы Тиг был на
твоей стороне?
Диверу захотелось схватить его и крикнуть прямо в лицо: "Я не на чьей
стороне. Я не член вашей семьи и не участвую в вашей склоке. Я
всего-навсего конный рейнджер, который хотел, чтобы его подвезли до города
и который помог вам разгрузить восемь тонн барахла в обмен на завтрак".
Тули пытался как-то разрядить обстановку, но не слишком в этом
преуспел.
- Я всего лишь пытаюсь объяснить тебе и отцу, что мы на мели, и
разговоры о покупке нового занавеса или нового грузовика равносильны
надеждам на то, что, упав в яму, ты найдешь в ней золото. И то и другое
совершенно невероятно.
- Именно об этом я и говорил, - сказал Олли.
- Ты говорил слишком язвительно, - сказал Тули. Какое-то мгновение
Олли стоял молча. Казалось, он взвешивает очередную тираду язвительных
слов, чтобы в нужный момент сразить ими кого-нибудь наповал. Но он так
ничего и не сказал, а повернулся к ним спиной и пошел прочь.
- Таков уж наш Олли, опять он вышел из себя, - заметил Тули. Горько
улыбнувшись, он посмотрел на своего отца. - Уж не знаю, что я такого
сделал, но уверен, что рассердил его именно я.
- Ты унизил Олли в присутствии его друга, вот что ты сделал, - сказал
Маршалл.
Дивер тотчас понял, что говоря о друге, Маршалл подразумевал именно
его. Дивера удивило то, что его считают другом Олли. Не поэтому ли Олли все
утро работал бок о бок с Дивером, объясняя ему все тонкости
электропроводки? Каким-то образом Дивер превратился из совершенно