"Трумен Капоте. Другие голоса, другие комнаты [H]" - читать интересную книгу автора

обманщику поесть и пусть идет своей дорогой? Боже, добрый, милостивый, куда
идти-то? В дальние страны, сделаться там шарманщиком с обезьянкой, одетой
по-кукольному, или слепым уличным певцом, или нищим продавать карандаши?
- Бог знает что, Миссури, почему ты не можешь посидеть на одном месте
больше пяти секунд?
- Дров нарубить надо. Надо мне дров нарубить?
- Не дерзи мне.
- Я никому не дерзю, мисс Эйми.
- Если это не дерзость - что это?
- Фьюю!
Поднялись на крыльцо и распахнули сетчатую дверь: мисс Эйми с белым,
скисшим от раздражения лицом и грациозная молодая негритянка с охапкой
щепок, которые она сбросила в ящик у плиты. За этим ящиком Джоул увидел
майорский чемодан.
Расправляя пальцы шелковой перчатки, мисс Эйми сказала:
- Миссури происходит or Джизуса Фивера. Она его внучка.
- Счастлив познакомиться с вами, - в лучшем стиле танц-класса сказал
Джоул.
- Я тоже, - отозвалась девушка, занявшись своим делом. - Добро
пожаловать... - она уронила сковороду, - в Лендинг.
- Если не остережемся, театральным шепотом возвестила мисс Эйми, - нас
ждут серьезные осложнения. Какой грохот: Рандольф выйдет из себя.
- Так устаю иногда, - пробормотала Миссури.
- Она хорошо стряпает... когда в настроении, -сказала мисс Эйми. - Тебя
накормят. Но не объедайся - по воскресеньям мы рано ужинаем.
Миссури спросила:
- На службу придете, мэм?
- Сегодня нет, - рассеянно ответила мисс Эйми. - Ему хуже, намного
хуже.
Миссури положила сковороду на полку и понимающе кивнула. Потом, глядя
Джоулу в глаза:
- Мы тебя ждем, молодой человек.
Это напоминало шифрованные переговоры, к которым часто прибегали члены
Секретной девятки Сент-Дивал-стрит для блага и смущения посторонних.
- По воскресеньям Миссури и Джизус устраивают у себя молитвенные
собрания, - объяснила мисс Эйми.
- Я играю на аккордеоне, и мы поем, - сказала Миссури. - Очень весело у
нас.
Но Джоул, видя, что мисс Эйми намерена удалиться, не слушал негритянку
- его занимало сейчас более важное дело:
- А отец...
- Да? - Мисс Эйми задержалась в дверях. Язык не повиновался Джоулу.
- Можно мне... увидеть его? - выдавил он.
Она потрогала дверную ручку.
- Понимаешь, он нездоров. Не думаю, что для него будет полезна сейчас
ваша встреча - ему очень трудно разговаривать. Но если ты хочешь, - она
развела руками, - я спрошу.

Куском кукурузного хлеба Джоул досуха протер тарелку после яичницы с
мамалыгой, политой мясным соусом.