"Рэмси Кэмпбелл. Выводок ("Вампиры: Антология") " - читать интересную книгу автора

Ћ­ § бв ўЁ« ᥡп бЇгбвЁвмбп. ђл¦ЁҐ «Ёбвмп ­  ¦Ёў®© Ё§Ј®а®¤Ё ®в«Ёў «Ё
бҐаҐЎа®¬, б«®ў­® ўлЄа иҐ­­лҐ ᢥ¦Ґ© Єа бЄ®©. Ќ® б।Ё «Ёбв쥢 ­ЁзҐЈ® ­Ґ
Ўл«®, ¤  Ё ­ЁЄв® ­Ґ ᬮЈ Ўл Їа®Ўа вмбп бЄў®§м вҐб­® ЇҐаҐЇ«ҐвҐ­­лҐ ўҐвўЁ,
®ЎўЁвлҐ Ї гвЁ­Є ¬Ё, ¬Ґаж ўиЁ¬Ё, Є Є §®«®в п Їа®ў®«®Є .
Ќ  б«Ґ¤гойЁ© ¤Ґ­м Ўл«® ў®бЄаҐбҐ­мҐ. Ћ­ ¤®Ґе « Ї®Ґ§¤®¬ ¤® ЊҐабЁ Ё Ї®иҐ«
ЇҐиЄ®¬ Ї® «Ґб­®© ¤®а®ЈҐ “Ёа५-“н©. Ља б­®«ЁжлҐ ¬г¦зЁ­л Ё ¦Ґ­йЁ­л б
ЎҐ§¦Ё§­Ґ­­л¬Ё ®в « Є  ў®«®б ¬Ё ®Ј«п¤лў «Ё ҐЈ® в Є, б«®ў­® ®­ ўв®аЈбп ў Ёе
з бв­®Ґ ў« ¤Ґ­ЁҐ. ЌҐбЄ®«мЄ® Ў Ў®зҐЄ ЇҐаҐЇ аеЁў «Ё б 梥⪠ ­  梥⮪; ®­Ё
®бв®а®¦­® бЄ« ¤лў «Ё Єал«мп, § вҐ¬ б­®ў  ў§¬лў «Ё ўҐае Ё «Ґв «Ё ­ ¤
§ Ўа®иҐ­­®© ¦Ґ«Ґ§­®¤®а®¦­®© ўҐвЄ®©. Ћ­Ё ¬Ґ«мЄ «Ё б«ЁиЄ®¬ Ўлбва®, зв®Ўл ®­
ᬮЈ а бᬮваҐвм Ёе, ¤ ¦Ґ ЇаЁ Ї®¬®йЁ ЎЁ­®Є«п; г ­ҐЈ® ­Ґ ўл室Ё«  Ё§ Ј®«®ўл
¬лб«м ® ⮬, Є Є Ў«Ё§®Є нв®в ўЁ¤ Є ўл¬Ёа ­Ёо. „ҐЇаҐббЁп ®вгЇ«п«  ҐЈ®;
Є § «®бм, ҐЈ® ­ҐбЇ®б®Ў­®бвм Ї®¤®©вЁ Є бв агеҐ ®вЈ®а ¦Ёў «  ҐЈ® ®в
®Єаг¦ о饣® ¬Ёа . Ћ­ ­Ґ ¬®¦Ґв § Ј®ў®аЁвм б ­Ґ©, ­Ґ ¬®¦Ґв ­ ©вЁ б«®ў,   ⥬
ўаҐ¬Ґ­Ґ¬ ҐҐ ¦Ёў®в­лҐ, ¤®«¦­® Ўлвм, бва ¤ ов. Ћ­ бва иЁ«бп ў®§ўа йҐ­Ёп ¤®¬®©,
®зҐаҐ¤­®© ­®зЁ, § Ї®«­Ґ­­®© ЎҐбЇ®¬®й­л¬ ­ Ў«о¤Ґ­ЁҐ¬.
Њ®¦Ґв Ўлвм, § Ј«п­гвм ў ¤®¬, Ї®Є  ®­  Ўа®¤Ёв Ї® г«ЁжҐ? ‚¤агЈ ®­ 
®бв ўЁв ¤ўҐам ­Ґ§ ЇҐав®©. ‚ Є Є®©-в® ¬®¬Ґ­в ®­ Ё­вгЁвЁў­® Ї®згўбвў®ў «, зв®
ҐҐ Є®¬Ї ­м®­Є  ¬Ґавў . ‘Јгй «Ёбм б㬥ન, Ё нв® § бв ўЁ«® ҐЈ® ў®§ўа вЁвмбп ў
‹ЁўҐаЇг«м.
Ћеў зҐ­­л© вॢ®Ј®©, ®­ ЇаЁбв «м­® ўЈ«п¤лў «бп ў­Ё§, вг¤ , Ј¤Ґ ᢥ⨫Ё
д®­ аЁ. ‹гзиҐ зв® гЈ®¤­®, 祬 нв® ЎҐббЁ«ЁҐ. Ќ® ®­ 㦥 § а ­ҐҐ ЇаЁЈ®ў®аЁ«
бҐЎп Є ­Ґг¤ зҐ. „Ґ©б⢨⥫쭮 «Ё ®­ ᬮ¦Ґв бЇгбвЁвмбп ў­Ё§, Є®Ј¤  ®­ 
Ї®пўЁвбп? Ђ Ґб«Ё ўв®а п ¦Ґ­йЁ­  ¦Ёў  Ё § ЄаЁзЁв ЇаЁ ўЁ¤Ґ ҐЈ®? ѓ®бЇ®¤м
¬Ё«®бҐа¤­л©, ®­ ¬®¦Ґв ­Ґ 室Ёвм, Ґб«Ё Ґ¬г ­Ґ е®зҐвбп. Џпв­  бўҐв  «Ґ¦ «Ё ­ 
 бд «мвҐ, б«®ў­® ап¤ в аҐ«®Є ­  Ї®«ЄҐ. Ћ­ ў Ј«гЎЁ­Ґ ¤гиЁ ­ ¤Ґп«бп, зв®
бв аге  г¦Ґ § Є®­зЁ«  бў®о ᥣ®¤­пи­оо Їа®Јг«Єг.
ѓ®в®ўп ®ЎҐ¤, ®­ ўаҐ¬п ®в ўаҐ¬Ґ­Ё а §¤а ¦Ґ­­® Ї®¤ЎҐЈ « Є ®Є­г,
ўл室п饬㠭  г«Ёжг. ’Ґ«ҐўЁ§®а 㦥 ­Ґ § ­Ё¬ « ҐЈ®; ў¬Ґбв® нв®Ј® ®­ ᬮв५
§  ®Є­®. ’ п«Ё ЄагЈЁ ᢥв , ®Єаг¦ ўиЁҐ д®­ аЁ. Џ®¤ Єге®­­л¬ ®Є­®¬ «Ґ¦ «
Єгб®Є ­®зЁ Ё ⥬­®вл, ‚ Є®­жҐ Є®­ж®ў ®­ ®вЇа ўЁ«бп бЇ вм, ­® Ґ¬г ¬Ґи «
襫Ґбв,я- ЎҐ§ ᮬ­Ґ­Ёп, нв® Є«®змп ¬гб®а  «Ґв «Ё Ї® § Ўа®иҐ­­®© г«ЁжҐ. Ќ® ў
ҐЈ® б­ е нвЁ Є«®змп Ё¬Ґ«Ё 祫®ўҐзҐбЄЁҐ «Ёж .
‚Ґбм Ї®­Ґ¤Ґ«м­ЁЄ ®­ Ј®в®ў Ўл« б®аў вмбп, е®вҐ« Ї®бЄ®аҐҐ ®Є § вмбп ¤®¬ 
Ё Ї®Є®­зЁвм б® ўбҐ¬ Ё ­Ґ ¬®Ј б®б।®в®зЁвмбп ­  ¤Ґ« е. "Ћ ЎҐ¤­л© — ЎЎ«б,
нв®в 祫®ўҐЄ ¤Ґ« Ґв ⥡Ґ Ў®«м­®!" …¬г г¤ «®бм г©вЁ б а Ў®вл а ­миҐ. Љ®Ј¤  ®­
ЇаЁиҐ« ¤®¬®©, б®«­жҐ бЄ«®­п«®бм Є § Є вг. Ћ­ в®а®Ї«Ёў® бў аЁ« Є®дҐ Ё,
Ї®впЈЁў п ҐЈ®, гᥫбп г ®Є­ .
Љ а ў ­  ўв®¬®ЎЁ«Ґ© Ї®аҐ¤Ґ«, ў бЇ«®и­®¬ Ї®в®ЄҐ Ї®пўЁ«Ёбм Їа®бўҐвл.
Џ®б«Ґ¤­ЁҐ Їа®е®¦ЁҐ бЇҐиЁ«Ё ¤®¬®©, ®бў®Ў®¦¤ п б業г. Ќ® ¦Ґ­йЁ­  ­Ґ
Ї®пў«п« бм. ЋЎҐ¤ ®­ Ј®в®ўЁ« галўЄ ¬Ё, в® Ё ¤Ґ«® Ї®¤ЎҐЈ п Є ®Є­г. ѓ¤Ґ ¦Ґ
зҐав®ў  бв аге , г ­ҐҐ зв®, § Ў бв®ўЄ ? ‹Ёим ­  б«Ґ¤гойЁ© ўҐзҐа, Є®Ј¤  ®­ 
б­®ў  ­Ґ Ї®пўЁ« бм, ®­ ­ з « Ї®¤®§аҐў вм, зв® Ў®«миҐ ­Ґ гўЁ¤Ёв ҐҐ.
ЋЈа®¬­®Ґ ®Ў«ҐЈзҐ­ЁҐ, ®еў вЁўиҐҐ ҐЈ®, ¤«Ё«®бм ­Ґ¤®«Ј®. …б«Ё ­Ґ¬®йм,
вҐа§ ўи п бв агег, ­ Є®­Ґж ᤥ« «  бў®Ґ ¤Ґ«®, в® зв® Ўг¤Ґв б ҐҐ ¦Ёў®в­л¬Ё?
‘«Ґ¤гҐв «Ё Ґ¬г ўлпб­Ёвм, зв® в ¬ б«гзЁ«®бм? Ќ® ®в祣® ®­ аҐиЁ«, зв® ®­ 
¬Ґавў ? ‚®§¬®¦­®, ®­ , Є Є ЇҐаҐ¤ нвЁ¬ ҐҐ Ї®¤агЈ , гҐе «  ў Ј®бвЁ Є
தб⢥­­ЁЄ ¬. Ђ ¦Ёў®в­лҐ, ЎҐ§ ᮬ­Ґ­Ёп, ¤ ў­® а §ЎҐ¦ «Ёбм ®­ ­Ґ б«ли « Ё ­Ґ
ўЁ¤Ґ« ­Ё ®¤­®Ј® Ё§ ­Ёе б вҐе Ї®а, Є Є ®­  ЇаЁ­Ґб«  Ёе ў ¤®¬. ЃҐ§¬®«ў­ п
Ј«лЎ  вм¬л ЇаЁв Ё« бм Ї®¤ ҐЈ® ®Є­®¬.