"Рэмси Кэмпбелл. Выводок ("Вампиры: Антология") " - читать интересную книгу автора

§ ЇЁеЁў «  § ¤Ґа¦ ­­ле ў дгаЈ®­л. Ѓ«нЄЎ ­¤ ­ Їа殮­­® ­ Ў«о¤ « § 
Їа®Ёб室пйЁ¬. Џ®«ЁжҐ©бЄЁ© ®Ўп§ вҐ«м­® ¤®«¦Ґ­ ®вўҐбвЁ ҐҐ ¤®¬®©, ®­ гўЁ¤Ёв,
зв® бЄалв® ў ­Ґ¤а е ҐҐ ¦Ё«Ёй . Ѓ«нЄЎ ­¤ ЇҐаҐўҐ« ў§Ј«п¤ ­  ЄагЈ бўҐв  Ї®¤
д®­ аҐ¬. ’ ¬ ­ЁЄ®Ј® ­Ґ Ўл«®.
Љ Є ®­  ᬮЈ«  гбЄ®«м§­гвм в Є Ўлбва®? ‘ЎЁвл© б в®«Єг, ®­ гбв ўЁ«бп ­ 
ва®вг а. ѓ¤Ґ-в® Ї®звЁ §  ЇаҐ¤Ґ« ¬Ё Ї®«п §аҐ­Ёп ЇаЁв Ё« бм Ґ¤ў  а §«ЁзЁ¬ п
⥭м. ЌҐаў­® ў§Ј«п­гў вг¤ , ®­ § ¬ҐвЁ« ¦Ґ­йЁ­г - ®­  бв®п«  ў паЄ®© Ї®«®бҐ
бўҐв  г бв®«Ў  ў ­ҐбЄ®«мЄЁе ¤ҐбпвЄ е ¬Ґва®ў ¤ «миҐ Ї® г«ЁжҐ, Ј®а §¤® ¤ «миҐ
®в Ї®«Ёб¬Ґ­ , 祬 ®­ ¤г¬ «. Љ Є ®­ ¬®Ј в Є ®иЁЎЁвмбп?
ЏаҐ¦¤Ґ 祬 ®­ ᬮЈ ®б¬лб«Ёвм нв®в д Єв, ҐЈ® ®вў«ҐЄ Є Є®©-в® §ўгЄ:
Ја®¬ЄЁ© и®а®е, б«®ў­® Ї® Єге­Ґ па®бв­® ¬Ґв « бм б«гз ©­® § «ҐвҐўи п ЇвЁж .
Ќ® Єге­п Ўл«  Їгбв . ЏвЁж  «ҐЈЄ® ўл«ҐвҐ«  Ўл ў ®вЄал⮥ ®Є­®. Њ®¦Ґв Ўлвм,
н⮠襢Ґ«Ё«®бм зв®-в® ў­Ё§г, ў ⥬­®¬ ¤®¬Ґ? Ќ ўҐа­®Ґ, ЇвЁж  Ї®Ї «  вг¤ .
Џ®«Ёб¬Ґ­ г襫. †Ґ­йЁ­  б ва㤮¬ ўли ЈЁў «  Ї® бў®Ґ¬г ᢥ⫮¬г ®бва®ўЄг;
Ї®«л ҐҐ Ї «мв® ў®«®зЁ«Ёбм Ї®  бд «мвг. Ѓ«нЄЎ ­¤ ­ҐЄ®в®а®Ґ ўаҐ¬п ­ Ў«о¤ « § 
­Ґ©, ЎҐбЇ®Є®©­® а §¬ли«пп, Їлв пбм ўбЇ®¬­Ёвм, зв® ­ Ї®¬­Ё« Ґ¬г нв®в §ўгЄ,я-
­ Ї®¬­Ё« зв®-в® ҐйҐ, Єа®¬Ґ е«®Ї ­мп ЇвЁзмЁе Єал«мҐў.
‚®§¬®¦­®, Ё¬Ґ­­® Ї®б«Ґ нвЁе а §¬ли«Ґ­Ё© Ў«Ё¦Ґ Є а бᢥвг Ґ¬г ЇаЁб­Ё«бп
Є Є®©-⮠祫®ўҐЄ: ®­, бЇ®влЄ пбм, 襫 Ї® Їгбвл­­®¬г ЇҐаҐг«Єг. ‡гЎз влҐ ЄгзЁ
Ўг«л¦­ЁЄ  ЇаҐЈа ¦¤ «Ё Ґ¬г Їгвм; 祫®ўҐЄ Є а ЎЄ «бп зҐаҐ§ ­Ёе, еў в п ў®§¤ге
ЇҐаҐб®еиЁ¬Ё ЈгЎ ¬Ё, Ј«®в п Є«гЎл Їл«Ё. ‘­ з «  ®­ Ї®Є § «бп Ѓ«нЄЎ ­¤г ўбҐЈ®
«Ёим Ё§¬®¦¤Ґ­­л¬ Ё ўбвॢ®¦Ґ­­л¬, ­® § вҐ¬ ®­ § ¬ҐвЁ« ЇаҐб«Ґ¤®ў вҐ«п:
®Ја®¬­го, иЁа®Єго ⥭м, бЄалв­® Ї®«§гйго Ї® Єали ¬. ’Ґ­м Ўл«  ¦Ёў®© - г ­ҐҐ
Ўл«Ё «Ёж® Ё а®в, е®вп б ЇҐаў®Ј® ў§Ј«п¤  Ї® 梥вг Ё д®а¬Ґ Ґ¬г Ї®Є § «®бм, зв®
нв® «г­ . ѓ« §  ¬Ґаж «Ё Ј®«®¤­л¬ Ў«ҐбЄ®¬. Љ®Ј¤  祫®ўҐЄ, гб«ли ў е«®Ї ­мҐ, б
ЄаЁЄ®¬ ®ЎҐа­г«бп, ⥭м б «Ёж®¬ гбв६Ё« бм ­  бў®Ёе Єал«мпе Їаאַ ­  ­ҐЈ®.
‘«Ґ¤гойЁ© ¤Ґ­м ®Є § «бп ­Ґ®ЎлЄ­®ўҐ­­® Ё§¬ влў ойЁ¬: ЇҐб б® б«®¬ ­­®©
­®Ј®© Ё 宧鶴-бва ¤ «Ґж: "‚л ¤Ґ« ҐвҐ Ґ¬г Ў®«м­®, Ї®¦ «г©бв , Ї®®бв®а®¦­ҐҐ,
 е, Ё¤Ё Є® ¬­Ґ, ¬®© ¬ «мзЁЄ, зв® б в®Ў®© ᤥ« « нв®в Їа®вЁў­л© ¤п¤мЄ ";
¤апе« п Є®иЄ  Ё ҐҐ ®ЇҐЄг­и : "Ђ Ј¤Ґ в®в ўа з, зв® ®Ўлз­®, ®­ в Є ­ЁЄ®Ј¤  ­Ґ
¤Ґ« «, ўл в®з­® §­ ҐвҐ, зв® ­г¦­® ¤Ґ« вм?" Ћ¤­ Є® ўҐзҐа®¬, Є®Ј¤  ®­ ­ Ў«о¤ «
§  бв аге®©, б«®ў­® Ї®Ј«®йҐ­­®© ­ ўп§зЁў®© Ё¤ҐҐ©, Ґ¬г ЇаЁиҐ« ­  г¬ б®­ ®
⥭Ё. ‚­Ґ§ Ї­® ®­ ўбЇ®¬­Ё«, зв® ­ЁЄ®Ј¤  ­Ґ ўЁ¤Ґ« нвг ¦Ґ­йЁ­г ЇаЁ ᢥ⥠¤­п.
"’ Є ў®в ў 祬 ¤Ґ«®",я- Ї®¤г¬ « ®­, ¤ ўпбм ®в ᬥе . Ћ­  ¦Ґ ў ¬ЇЁа!
ЌҐЇа®б⮥ § ­пвЁҐ, Є®Ј¤  г вҐЎп ­Ґ ®бв «®бм ­Ё ®¤­®Ј® §гЎ . Ћ­ Ї®ЄагвЁ«
Є®«ҐбЁЄ® ЎЁ­®Є«п, Ё ҐҐ «Ёж® ЇаЁЎ«Ё§Ё«®бм. „ , ®­  Ўл«  ЎҐ§§гЎ®©. Ђ ¬®¦Ґв
Ўлвм, ®­  Ї®«м§гҐвбп ўбв ў­л¬Ё Є«лЄ ¬Ё Ё«Ё б®бҐв Єа®ўм ¤Ґб­ ¬Ё. Ќ® ®­ ­Ґ
ᬮЈ ¤®«Ј® ᬥпвмбп ­ ¤ нв®© игвЄ®©. ‹Ёж® ўлб®ўлў «®бм Ё§ бҐа®Ј® и ад ,
б«®ў­® Ё§ Є«гЎЄ  Ї гвЁ­л. Ќ  室㠮­  ­ҐЇаҐалў­® зв®-в® Ў®а¬®в « . џ§лЄ
в殮«® ў®а®з «бп ў® авг, б«®ў­® ­Ґ Ї®¬Ґй «бп ў­гваЁ. ѓ« § , ­ҐЇ®¤ўЁ¦­®
Ј«п¤пйЁҐ ў ®¤­г в®зЄг, Ї®е®¤Ё«Ё ­  бҐалҐ Ј®«®ўЄЁ Јў®§¤Ґ©, § ЎЁвле ў зҐаҐЇ.
Ћ­ ®в«®¦Ё« ЎЁ­®Є«м Ё Ї®згўбвў®ў « ®Ў«ҐЈзҐ­ЁҐ, Є®Ј¤  ®­  ®в®и«  Їа®зм.
Ќ® ¤ ¦Ґ Ё§¤ «ҐЄ  ўЁ¤ Є®ўл«по饩 дЁЈгаЄЁ ўл§ў « г ­ҐЈ® згўбвў® вॢ®ЈЁ. Џ® ҐҐ
Ј« § ¬ ®­ Ї®­п«, зв® ®­  § ­Ё¬ Ґвбп нвЁ¬ Їа®вЁў ў®«Ё.
Ћ­  ЇҐаҐбҐЄ«  Їа®Ґ§¦го з бвм Ё ­ Їа ўЁ« бм Є ҐЈ® ў®а®в ¬. Ќ  Є Є®©-в®
¬ЁЈ г ­ҐЈ® ¬Ґ«мЄ­г«  ЎҐ§г¬­ п ¬лб«м, ўл§ў ўи п ЇаЁбвгЇ бЁ«м­®Ј® бва е :
ᥩз б ®­  ў®©¤Ґв ў ¤®¬. Ќ® ®­  ЇаЁбв «м­® а §Ј«п¤лў «  ¦Ёўго Ё§Ј®а®¤м. ђгЄЁ
ҐҐ ў§¬Ґв­г«Ёбм, б«®ў­® ®вЈ®­пп зв®-в® г¦ б­®Ґ; Ј« §  Ё а®в иЁа®Є®
а бЄал«Ёбм. Ћ­  Ї®бв®п« , ¤а®¦  ўбҐ¬ ⥫®¬, § вҐ¬, бЇ®влЄ пбм, Ї®звЁ
Ї®ЎҐ¦ «  Є бў®Ґ¬г ¤®¬г.