"Рэмси Кэмпбелл. Выводок ("Вампиры: Антология") " - читать интересную книгу автора

бгйҐбвў®¬. Љ®Ј¤  ®­ б­®ў  ўл襫 Ё§ Єге­Ё, ­Ґбп в аҐ«ЄЁ, в® гб«ли «, Є Є ҐҐ
¤ўҐам б® бЄаЁЇ®¬ ®вЄал« бм Ё б­®ў  § Єал« бм. "…йҐ ®¤Ё­",я- б ЎҐбЇ®Є®©бвў®¬
Ї®¤г¬ « ®­.
—ҐаҐ§ ­ҐбЄ®«мЄ® ¤­Ґ© ®­  ЇаЁўҐ«  ¤®¬®© Ўа®¤пзго б®Ў Єг, Ё Ѓ«нЄЎ ­¤
­ з « а §¬ли«пвм, ­Ґ б«Ґ¤гҐв «Ё зв®-­ЁЎг¤м ЇаҐ¤ЇаЁ­пвм.
‚ Є®­жҐ Є®­ж®ў ¦Ґ­йЁ­ ¬ ЇаЁ¤Ґвбп ®вбо¤  бкҐе вм. ‘®бҐ¤­ЁҐ ¤®¬ 
Їгбв®ў «Ё, §Ёпп а §ЎЁвл¬Ё ®Є­ ¬Ё. Ќ® Є Є ®­Ё Ї®ўҐ§гв б б®Ў®© ўҐбм нв®в
§ўҐаЁ­Ґж? ‘Є®аҐҐ ўбҐЈ®, ®­Ё ўлЇгбвпв ¦Ёў®в­ле Ё«Ё, ал¤ п, Ї®­Ґбгв Ёе
гблЇ«пвм.
—в®-в® ­г¦­® ЇаҐ¤ЇаЁ­пвм, ­® ®­ ­ЁзҐЈ® ¤Ґ« вм ­Ґ б®ЎЁа «бп. Ћ­ ЇаЁиҐ«
¤®¬®©, зв®Ўл ®в¤®е­гвм. …Ј® а Ў®в  - ўлв бЄЁў вм ЄгаЁ­лҐ Є®бвЁ Ё§ Ј«®в®Є;
ҐЈ® г⮬«п«Ё Ё§ўЁ­Ґ­Ёп 宧異: "”Ё¤® ўбҐЈ¤  Єги Ґв жлЇ«Ґ­Є , в Є®Ј® ­ЁЄ®Ј¤ 
а ­миҐ ­Ґ б«гз «®бм, п ­Ґ ¬®Јг Ї®­пвм". Ћ­ ЄЁў « бге®, б Ґ¤ў  § ¬Ґв­®©
ЇаЁ­г¦¤Ґ­­®© г«лЎЄ®©. "Ђе ў®в Є Є?я- ЎҐ§ ўла ¦Ґ­Ёп Ї®ўв®ап« ®­.я- Ђе ў®в
Є Є?"
Ћ­, ࠧ㬥Ґвбп, ­Ґ ¤г¬ «, зв® нв® Ї®¬®¦Ґв ў ®ЎйҐ­ЁЁ б ‹Ґ¤Ё ‹ ¬Їл. Ќ®
ў®®ЎйҐ-в® ®­ ­Ґ б®ЎЁа «бп ўбвгЇ вм б ­Ґ© ў бЇ®а: зв®, зҐав Ї®ЎҐаЁ, ®­ бЄ ¦Ґв
Ґ©? —в® ®­ § ЎҐаҐв ўбҐе ¦Ёў®в­ле Є ᥡҐ? …¤ў  «Ё. Ђ Єа®¬Ґ в®Ј®, ЇаЁ ¬лб«Ё ®
а §Ј®ў®аҐ б ­Ґ© ®­ ®йгй « б¬гв­л© бва е.
Ћ­  бв ­®ўЁ« бм Ў®«ҐҐ зг¤ Є®ў в®©. ‘ Є ¦¤л¬ ¤­Ґ¬ Ї®пў«п« бм ўбҐ а ­миҐ.
— бв® ®в室Ё«  ў бв®а®­г, ў ⥬­®вг, ­® вгв ¦Ґ бЇҐиЁ«  ®Ўа в­®, ў Ї«®бЄ®Ґ
®§Ґаж® бўҐв . Љ § «®бм, ᢥ⠤Ґ©бвўгҐв ­  ­ҐҐ, Є Є ­ аЄ®вЁЄ.
‹о¤Ё Ј«п¤Ґ«Ё ­  ­ҐҐ ў Ё§г¬«Ґ­ЁЁ Ё ®Ўе®¤Ё«Ё бв®а®­®©. Ћ­Ё и а е «Ёбм ®в
­ҐҐ Ї®в®¬г, зв® ®­  Ўл«  ­Ґ в Є®©, Є Є ўбҐ. —в®Ўл гЈ®¤Ёвм «о¤п¬, ¤г¬ «
Ѓ«нЄЎ ­¤, ®­  ¤®«¦­  ўҐб⨠ᥡп, Є Є ®­Ё: § Є а¬«Ёў вм бў®Ёе ¦Ёў®в­ле, Ї®Є 
¦Ёў®вл г ­Ёе ­Ґ ­ з­гв ў®«®зЁвмбп Ї® §Ґ¬«Ґ, § Єалў вм Ёе ў ¬ иЁ­Ґ, Ј¤Ґ ®­Ё
§ ¤ле овбп ®в ¦ ал, ®бв ў«пвм Ёе ­  жҐ«л© ¤Ґ­м ¤®¬ ,   Ї®в®¬ ЎЁвм §  в®, зв®
®­Ё Ї®авпв ўҐйЁ. Џ® ба ў­Ґ­Ёо б Ў®«миЁ­бвў®¬ 宧異, Ё§ўҐбв­ле Ґ¬г, ®­ 
ўлЈ«п¤Ґ«  бўпвл¬ ”а ­жЁбЄ®¬.
Ћ­ ўЄ«озЁ« ⥫ҐўЁ§®а. Ќ  нЄа ­Ґ ­ бҐЄ®¬лҐ ге ¦Ёў «Ё ¤агЈ §  ¤агЈ®¬ Ё
бЇ аЁў «Ёбм. €е аЁвг «м­лҐ в ­жл § з а®ўлў «Ё ҐЈ®, § ва ЈЁў «Ё ў ­Ґ¬
Є Єго-в® бваг­г: ЁЈа  梥⮢, вй вҐ«м­® ў®бЇа®Ё§ў®¤Ё¬лҐ ®Ўа §жл Ї®ўҐ¤Ґ­Ёп -
ў н⮬ § Є«оз « бм бЁ«  ¦Ё§­Ё, ®­Ё Ё­бвЁ­ЄвЁў­® а §Ј ¤лў «Ё Ё а §лЈалў «Ё
ҐҐ. ЊЁЄа®д®в®Ја дЁЁ ®вЄалў «Ё Ґ¬г нв®в ¬Ёа. …б«Ё Ўл «о¤Ё Ўл«Ё в ЄЁ¬Ё ¦Ґ
ЇаҐЄа б­л¬Ё Ё § ­Ё¬ вҐ«м­л¬Ё!
„ ¦Ґ ҐЈ® гў«ҐзҐ­ЁҐ ‹Ґ¤Ё ‹ ¬Їл 㦥 ­Ґ Ўл«® зЁбвл¬, Є Є ЇаҐ¦¤Ґ; ®­
б®Їа®вЁў«п«бп н⮬г. Њ®¦Ґв Ўлвм, ®­  § Ў®«Ґ« ? Ћ­  ЇҐаҐ¤ўЁЈ « бм ¬гзЁвҐ«м­®
¬Ґ¤«Ґ­­®, бгвг«Ё« бм Ё ўлЈ«п¤Ґ«  Є Є®©-⮠ᬮа饭­®©. ’Ґ¬ ­Ґ ¬Ґ­ҐҐ ®­ 
Є ¦¤л© ўҐзҐа ўл室Ё«  ­  бў®© Ї®бв, ¬Ґ¤«Ґ­­® Ўа®¤Ё«  Ї® ®§Ґа ¬ ᢥв , б«®ў­®
«г­ вЁЄ.
Љ Є ®­  гЇа ў«пҐвбп б® бў®Ё¬Ё ¦Ёў®в­л¬Ё? Љ Є ®­  б ­Ё¬Ё ®Ўа й Ґвбп? ‚
®¤­®© Ё§ нвЁе ¬ иЁ­, ­ Їа ў«пойЁебп ¤®¬®©, ­ ўҐа­пЄ  Ґ¤Ґв Єв®-в® Ё§
б®жЁ «м­®© б«г¦Ўл. Љв®-в® ¤®«¦Ґ­ § ¬ҐвЁвм, зв® ®­  ­г¦¤ Ґвбп ў Ї®¬®йЁ.
Љ Є-в® а § ®­ 㦥 ­ Їа ўЁ«бп Ўл«® Є ¤ўҐаЁ, ­® ЇаЁ ®¤­®© ¬лб«Ё ® а §Ј®ў®аҐ б
­Ґ© г ­ҐЈ® ЇҐаҐб®е«® ў Ј®а«Ґ. Ћ­ ЇаҐ¤бв ўЁ« ᥡҐ, Є Є Ї®¤®©¤Ґв Є ­Ґ©, Ё
ў­гваЁ г ­ҐЈ® б«®ў­® б¦ « бм вгЈ п Їаг¦Ё­ . ќв® ­Ґ ҐЈ® ¤Ґ«®, г ­ҐЈ® Ё ЎҐ§
в®Ј® ¤®бв в®з­® Їа®Ў«Ґ¬. Џаг¦Ё­  ў­гваЁ б¦Ё¬ « бм ўбҐ ЄаҐЇзҐ, Ї®Є  ®­ ­Ґ
®в®иҐ« ®в ¤ўҐаЁ.
Ћ¤­ ¦¤л ўҐзҐа®¬ Ї®«Ёб¬Ґ­ Ї®пўЁ«бп а ­миҐ, 祬 ®Ўлз­®. Џ®«ЁжЁп Ґ¦Ґ¤­Ґў­®
®Ўе®¤Ё«  а ©®­ ­Ґ§ ¤®«Ј® ¤® Ї®«г­®зЁ, ®вЎЁа «  㠫© ­®¦Ё Ё ЎЁвлҐ Ўгвл«ЄЁ,