"Рэмси Кэмпбелл. Выводок ("Вампиры: Антология") " - читать интересную книгу автора

•®вп а冷¬ ­ е®¤Ё«бп ЇҐиҐе®¤­л© ЇҐаҐе®¤, «о¤Ё ᮧ­ вҐ«м­® ЇҐаҐбҐЄ «Ё
¤®а®Јг ў ¤агЈЁе ¬Ґбв е. "Љ Є ўбҐЈ¤ ",я- Ї®¤г¬ « Ѓ«нЄЎ ­¤ б Ј®аҐзмо. ’®з­®
в Є ¦Ґ ®­Ё ЁЈ­®аЁа®ў «Ё бв Ё Ўа®¤пзЁе б®Ў Є, ­Ёзв® Ёе ­Ґ Є б «®бм, Їа®е®¦ЁҐ
­Ґ § ¬Ґз «Ё ¦Ёў®в­ле Ё«Ё ­ ¤Ґп«Ёбм, зв® Єв®-­ЁЎг¤м гблЇЁв Ёе. ‚®§¬®¦­®, ®­Ё
бзЁв «Ё, зв® ЎҐ§¤®¬­ле «о¤Ґ© ⮦Ґ б«Ґ¤гҐв гблЇЁвм, ў®§¬®¦­®, Єв®-⮠㦥
гблЇЁ« ђ ¤г¦­®Ј® —Ґ«®ўҐЄ  Ё ®бв «м­ле!
†Ґ­йЁ­  а бе ¦Ёў « , ­Ґ ®бв ­ ў«Ёў пбм ­Ё ­  ᥪ㭤г. Ћ­  Єаг¦Ё«  Ї®¤
« ¬Ї®©, б«®ў­® а бЇ«лўз вл© ЄагЈ бўҐв  ­   бд «м⥠Ўл« б業®©. …Ґ ⥭м
­ Ї®¬Ё­ «  дЁ«ЁЈа ­­го з б®ўго бв५Єг.
ђ §г¬ҐҐвбп, ®­  б«ЁиЄ®¬ бв а  ¤«п Їа®бвЁвгвЄЁ. Њ®¦Ґв Ўлвм, ®­  Є®Ј¤ -в®
а Ў®в «  ­  Ї ­Ґ«Ё,   ⥯Ґам ­г¦¤ « бм ў нв®© Їа®Јг«ЄҐ, ў®бЄаҐи о饩
Їа®и«®Ґ? ‘ Ї®¬®ймо ЎЁ­®Є«п ®­ ᬮЈ Ї®¤а®Ў­® а §Ј«п¤Ґвм ҐҐ «Ёж®: § бвлўиҐҐ,
Є Є г «г­ вЁЄ , гЈ«гЎ«Ґ­­®Ґ ў ᥡп, Є Є г ­Ґа®¦¤Ґ­­®Ј® ¬« ¤Ґ­ж . …Ґ Ј®«®ў ,
ЁбЄ ¦Ґ­­ п «Ё­§ ¬Ё ЎЁ­®Є«п, а бЄ зЁў « бм ўўҐае-ў­Ё§. Ћ­  бЄал« бм Ё§ Ї®«п
§аҐ­Ёп.
’аЁ ¬Ґбпж  ­ § ¤, Є®Ј¤  ®­ Ї®бҐ«Ё«бп ў нв®© Єў авЁаҐ, ¦Ґ­йЁ­ Ўл«® ¤ўҐ.
Ћ¤­ ¦¤л ўҐзҐа®¬ ®­ гўЁ¤Ґ«, Є Є ®­Ё 室пв ў®ЄагЈ д®­ аҐ©. ‚в®а п ¦Ґ­йЁ­ 
ЇҐаҐ¤ўЁЈ « бм ¬Ґ¤«Ґ­­®, б«®ў­® ў® б­Ґ. Ќ Є®­Ґж ‹Ґ¤Ё ‹ ¬Їл ®вўҐ«  бў®о
бЇгв­Ёжг ¤®¬®©; ®­Ё и«Ё, Ґ¤ў  ЇҐаҐбв ў«пп ­®ЈЁ, б«®ў­® Ё§¬®¦¤Ґ­­лҐ
­Ґ¤®блЇ ­ЁҐ¬. ЌҐбЄ®«мЄ® ¤­Ґ© г ­ҐЈ® ­Ґ ўл室Ё«Ё Ё§ Ј®«®ўл нвЁ бв агеЁ ў
¤«Ё­­ле ўл梥виЁе Ї «мв®, ўли ЈЁў ўиЁҐ ў®ЄагЈ д®­ а­ле бв®«Ў®ў ­  Їгбвл­­®©
г«ЁжҐ, б«®ў­® Ў®пйЁҐбп Ё¤вЁ ¤®¬®© бЄў®§м бЈгй ойЁ©бп ¬а Є.
‚Ё¤ ®¤Ё­®Є®© ¦Ґ­йЁ­л Ї®-ЇаҐ¦­Ґ¬г ­Ґ¬­®Ј® ­ҐаўЁа®ў « ҐЈ®. Љў авЁа 
Ї®Јаг§Ё« бм ў ⥬­®вг. Ћ­ § ¤Ґа­г« § ­ ўҐбЄЁ - д®­ аЁ ®Єа бЁ«Ё Ёе ў
®а ­¦Ґўл© 梥в. Ќ Ў«о¤Ґ­ЁҐ §  㫨楩 Ї®¬®Ј«® Ґ¬г ­Ґ¬­®Ј® а бб« ЎЁвмбп. Џ®а 
ЇаЁЈ®в®ўЁвм б « в.
Љге®­­®Ґ ®Є­® ўл室Ё«® ­  ¤®¬, Ј¤Ґ ¦Ё«Ё бв агеЁ. ‚§Ј«п­Ё Ќ  ЊЁа ‘
—Ґа¤ Є  ЏаЁ­б- ўҐ­о. ЏҐаҐ¤ ’®Ў®© ‚бп —Ґ«®ўҐзҐбЄ п †Ё§­м. ‡ ¤­ЁҐ ¤ў®ал,
®Єа㦥­­лҐ Є ¬Ґ­­л¬Ё б⥭ ¬Ё Ё Ї®«га §аг襭­л¬Ё Є ЎЁ­Є ¬Ё вг «Ґв®ў; ¤®¬  ­ 
Їа®вЁў®Ї®«®¦­®© бв®а®­Ґ ¤ «м­ҐЈ® ЇҐаҐг«Є , Ї®е®¦ЁҐ ­  Є®а®ЎЄЁ ЎҐ§ Єал襪,
­ Ї®«­Ґ­­лҐ ¤л¬®¬. „®¬, бв®пйЁ© Їаאַ ­ Їа®вЁў ҐЈ® ®Є­ , Ўл« ЎҐ§¦Ё§­Ґ­­л¬,
Є Є ®Ўлз­®. Љ Є ¬®Ј«Ё ¤ўҐ ¦Ґ­йЁ­л - Ґб«Ё ўв®а п ҐйҐ ¦Ёў  - ®ЎЁв вм ў
Ї®¤®Ў­®¬ ¬ҐбвҐ? Ќ® ®­Ё, Ї® Єа ©­Ґ© ¬ҐаҐ, Ё¬Ґ«Ё ў®§¬®¦­®бвм Ї®§ Ў®вЁвмбп ®
ᥡҐ, Ї®§ў вм ­  Ї®¬®йм; ў Є®­жҐ Є®­ж®ў, ®­Ё Ўл«Ё «о¤м¬Ё. Ћ­ вॢ®¦Ё«бп § 
Ёе ¦Ёў®в­ле.
Ћ­ Ў®«миҐ ­Ґ ўЁ¤Ґ« ўп«го ¦Ґ­йЁ­г. ‘ вҐе Ї®а Є Є ®­  Ёб祧« , ҐҐ Ї®¤агЈ 
­ з «  ЇаЁў®¤Ёвм ¤®¬®© Є®иҐЄ Ё б®Ў Є; ®­ § ¬ҐвЁ«, Є Є ®­  § ¬ ­Ёў «  Ёе Є
ᥡҐ. ЌҐб®¬­Ґ­­®, ®­Ё б®бв ў«п«Ё Є®¬Ї ­Ёо ¤агЈ®© ¦Ґ­йЁ­Ґ. Ќ® Є Єго ¦Ё§­м
¬®Ј«Ё ўҐбвЁ ¦Ёў®в­лҐ ў ⥬­®¬ ¤®¬Ґ, ЇаҐ¤­ §­ зҐ­­®¬ ­  б­®б? € § зҐ¬ в Є
¬­®Ј®? Њ®¦Ґв Ўлвм, ®­Ё бЎҐЈ «Ё ®Ўа в­® Є 宧異 ¬ Ё«Ё б­®ў  ®вЇа ў«п«Ёбм
Ўа®¤Ёвм Ї® г«Ёж ¬? Ћ­ Є з « Ј®«®ў®©: ®¤Ё­®зҐбвў® бв аге ­Ґ Ё§ўЁ­п«® Ёе. €¬
­Ґ Ўл«® ¤Ґ«  ¤® ¦Ёў®в­ле, Є Є Ё ⥬ 宧異 ¬, Є®в®алҐ ЇаЁе®¤Ё«Ё Є ­Ґ¬г ў
Є«Ё­ЁЄг, е­лз , Ї®¤®Ў­® бў®Ё¬ б®Ў Є ¬.
Ђ ¬®¦Ґв, ¦Ґ­йЁ­  ¦¤Ґв Ї®¤ д®­ аҐ¬, Ї®Є  Є®иЄЁ Ї®блЇ«овбп б ¤ҐаҐўмҐў,
Є Є Ї«®¤л. Ћ­ е®вҐ« Ї®игвЁвм б ¬ б б®Ў®©. Ќ® Є ⮬㠢६Ґ­Ё, Є Є ®­ § Є®­зЁ«
Ј®в®ўЁвм г¦Ё­, ¬лб«м нв  ЇаЁўҐ«  ҐЈ® ў в Є®Ґ б¬п⥭ЁҐ, зв® ®­, ўлЄ«озЁў ᢥв
ў Ј®бвЁ­®©, ўлЈ«п­г« Ё§-§  § ­ ўҐбЄЁ.
Ќ  ®бўҐйҐ­­®¬ ва®вг аҐ ­ЁЄ®Ј® ­Ґ Ўл«®. ђ §¤ўЁ­гў § ­ ўҐбЄЁ, ®­ § ¬ҐвЁ«
¦Ґ­йЁ­г: ®­  ­ҐгўҐаҐ­­®© Ї®е®¤Є®© бЇҐиЁ«  Є бў®Ґ¬г ¤®¬г. ‚ агЄ е ®­  ¤Ґа¦ « 
Є®вҐ­Є , бЄ«®­ЁўиЁбм ­ ¤ Є®¬®зЄ®¬ ¬Ґе , б«®ў­® ®Ў­Ё¬ п ҐЈ® ўбҐ¬ бў®Ё¬