"Кэндис Кэмп. Свет и тень " - читать интересную книгу автора

Она испытывала нечто большее, чем просто отвращение. Она испытывала
неизменный ужас, когда видела даже обычных калек и нищих. От этого она
надолго делалась больна. В отличие от других детей, с которыми доводилось
играть им в детстве, Синтия терпеть не могла ярмарки с их странными
персонажами, с их шутами, толстяками, горбунами и прочими уродцами. Когда
Каролин подхватила корь, Синтия только один раз взглянула на сестрицу и,
разревевшись, бросилась прочь от ее постельки и заперлась в детской.
Однако назвать подобное поведение проявлением черствости натуры Каролин
не могла. С теми, кто был некрасив и отличался от нормальных людей, Синтия
никогда не обращалась жестоко. Каролин считала, что негативные эмоции Синтии
сглаживались и приглушались всеобщей любовью к ней. Но теперь у бедняжки был
свой ребенок, к тому же больной ребенок. Каролин вполне могла помыслить, что
после родов сестра неделями лежала в кровати, не в силах подавить отвращение
и ужас перед собственным дитятей. Она даже могла представить себе полный
отказ от ребенка. Несмотря на то что дочь была плоть от плоти Синтии,
последняя не располагала ни силами, ни мужеством для того, чтобы взять на
себя заботу о существе, один вид которого был столь отвратителен.
- Ты была здесь, когда Синтия родила... Лорел? - Поколебавшись, Каролин
уверенно выговорила имя ребенка. Все-таки этот человечек был ее племянницей.
- О да! Она хотела, чтобы я была рядом с самого начала и могла
заботиться о младенце. Сейчас, конечно же, уже совершенно ясно, что нянька
будет нужна Лорел до конца ее жизни. Она никогда не сможет заботиться о себе
самостоятельно. Ей уже шесть лет, но она совершенно не умеет обслужить себя.
- А разговаривать она умеет? А ходить?
- Она начала ходить, когда ей было уже почти четыре года. Правда,
сейчас она справляется с этим вполне прилично. Конечно, мне, точно наседке,
приходится не спускать глаз с нее, ведь она может преспокойно сунуть руку в
огонь или сделать что-нибудь еще в таком же духе.
Она издает некоторые звуки, но назвать их речью никак нельзя. Она
начинает шуметь, когда голодна. А когда видит папашу, то производит и вовсе
ни с чем не сравнимые звуки.
- Понятно.
Каролин переполняли противоречивые чувства. Ей было бесконечно жаль
Синтию, но все-таки, как и ранее, когда сестра проявляла слабость, она
испытывала раздражение. Каролин радовалась тому, что сделалась теткой, но
боялась, что, увидев племянницу, она почувствует к ней отвращение.
- Я.., я хочу ее видеть, Бонни. Девочка уже в постели?
- Нет. Я собиралась уложить ее, но тут явилась мисс Присцилла и
сказала, что вы хотите видеть меня.
- Тогда отведи меня к Лорел, пожалуйста.
- Вы в самом деле хотите этого, мисс Каролин? Вы можете зайти к ней на
минуточку, конечно. Но вам вовсе не обязательно видеть ее. Никто не сочтет
подобное поведение странным. Мисс Синтия редко ее навещала, только когда ее
вынуждали его светлость.
Каролин напряженно улыбнулась. Похоже, с Бонни у нее опять будут
проблемы. Нянины речи раздражали ее.
- Прекрати, Бонни. Меня нельзя назвать робкой или излишне
впечатлительной. Лорел - моя племянница, и я хочу видеть ее!
Бонни поджала губы.
- Да, мисс.