"Кэндис Кэмп. Свет и тень " - читать интересную книгу автора

по лестнице. Там она позвонила служанке, и мгновение спустя Присцилла уже
стояла перед своей госпожой и помогала ей раздеваться. Каролин, стараясь
говорить равнодушно, попросила:
- Присцилла, будешь уходить, пожалуйста, скажи Бонни, что сегодня
вечером мне необходимо увидеть ее.
- Обязательно, миледи.
Присцилла бережно повесила в шкаф нежное шелковое платье и распустила
шнуровку корсета Каролин. Та скользнула в кружевной пеньюар, который
Присцилла загодя разложила на кровати, запахнулась и подвязалась мягчайшим
кушачком. Присцилла опустилась на колени и надела на ноги Каролин легкие
комнатные туфли из бархата. Потом она поднялась и стала проворно вытаскивать
из волос хозяйки заколки.
Каролин прикрыла глаза, и, пока Присцилла плавными движениями
расчесывала ей волосы, предавалась своим мыслям. Закончив работу, девушка
положила щетку с серебряным верхом на туалетный столик и спросила:
- Что-нибудь еще, миледи?
- Нет, спасибо, больше ничего не нужно.
- Тогда, мэм, спокойной ночи. Я передам Бонни вашу просьбу.
Девушка сделала книксен и удалилась из комнаты. Несколько минут спустя
в дверь постучали.
- Да-да, входите.
- Вы хотели видеть меня, миледи? - чопорно осведомилась Бонни.
- О да!
Каролин так и подскочила, протягивая руки навстречу служанке:
- Бонни, кто такая Лорел? Сегодня лорд Браутон обозвал меня самой
плохой матерью. У Синтии есть ребенок?
- Будет правильнее сказать, - фыркнула Бонни, - что у моей славной
девочки плохой, ненормальный ребенок! Порой, когда я смотрю на эту Лорел, то
думаю, что Синтия, называя ее дьяволом, была не так уж далека от истины.
Этот ребенок, несомненно, является дьявольским отродьем!
- О чем это ты говоришь? - вскрикнула Каролин. Няня сердито посмотрела
на нее:
- Ребенок едва не погубил Синтию во время родов. Но Джейсону до этого
не было никакого дела. Их волновал только наследник. Что ж, он получил то,
чего заслуживал, хотя дитя едва не разорвало сердце нашей бедной девочки.
- Но почему? Что случилось? Ребенок что, болен? Бонни многозначительно
вскинула голову:
- У нее больной разум. Она полная идиотка.
- О нет! - возопила Каролин и с размаху села на стул, судорожно
вцепившись в его спинку пальцами. - Бедная Синтия!
- Она лежала в постели и рыдала, рыдала... Конечно, его светлость и
знать не хотели, как она себя чувствовала. Кроме самих себя, их ничто не
интересовало. Ребенок был их, следовательно, Синтии надлежало любить его,
нянчиться с ним, петь колыбельные, как если бы он не был чудовищем!
- Чудовищем? - судорожно сглотнула Каролин. - Ты хочешь сказать, что
девочка уродлива?
- Нет, кроме умственных способностей, у нее все в порядке. Но вы же
знаете мисс Синди: она не терпит ничего ненормального!
Сказанное Бонни вполне соответствовало действительности. Синтия любила
красоту и совершенство. Безобразие и уродство всегда приводило ее в ужас.