"Кэндис Кэмп. Свет и тень " - читать интересную книгу автора

- Она спрашивала обо мне?
Джейсон посмотрел на Каролин с ненавистью:
- Похоже, в бегах ты сделалась еще более жестокосердной, чем раньше,
достигла, так сказать, новых вершин в искусстве ранить человека!
Итак, она допустила еще один промах. Но какой?
- Прости, я не хотела показаться тебе злодейкой, просто меня
интересовало...
- Она тебя никогда не интересовала! - прорычал Сомервилл, причем глаза
его сделались холодными, стальными. - Бога ради, не притворяйся. Раньше ты
всегда прямо говорила о своем отвращении к ней. Какую же игру ты ведешь
сейчас? Не собираешься ли ты убедить меня в том, что ты прекрасная мать и
примерная жена? Поверь мне, у тебя ничего не выйдет! Уж я-то знаю, что в
твоем ледяном сердце нет ни капли любви ни к кому из нас. Ты самая плохая
мать из всех мною виденных. Животное больше заботится о своем потомстве, чем
заботишься ты! О своем!!
Каролин не сводила с Джейсона глаз, не в состоянии произнести ни слова.
Казалось, голова ее как-то разом опустела, все мысли как будто выдуло
ветром. Сомервилл бросил на нее свирепый взгляд и, повернувшись порывисто,
зашагал к двери и выбрался в коридор. В это самое мгновение в столовую
вплыла величавая Селена и едва не столкнулась с сыном.
- Что случилось, Джейсон? - воскликнула она, отпрянув.
Джейсон быстро собрался с силами и, поборов гнев, проговорил сдавленным
голосом:
- Ничего. Просто я забыл в своей комнате одну вещь и собирался сейчас
сходить за ней.
- О, конечно же!
Селена повернулась к Каролин и поздоровалась:
- Здравствуй, Синтия.
- Здравствуй, Селена! - поприветствовала в ответ Каролин, хотя
полностью была поглощена размышлениями над той репликой, что бросил ее
Джейсон. Он назвал Синтию самой плохой матерью. Мать! В этом было что-то
невообразимое. Нет, это невозможно! Вероятно, Сомервилл раньше был женат и
Лорел досталась Синтии в приемные дочери. Джейсон, видимо, считал, что
Синтия плохо относится к ребенку, хотя Каролин и представить не могла, чтобы
ее сестра плохо обращалась с детьми.
- Ну что, теперь можно идти обедать?
Джейсон проводил мать, а Каролин пошла за ними следом. Сомервилл
предложил стулья обеим женщинам, а сам уселся в головном торце огромного
стола. Каролин находилась справа от него, а Селена слева. Создавалось
впечатление, будто все обедавшие сгрудились в этой комнате только для
сохранения тепла и безопасности, хотя за столом могло расположиться человек
пятьдесят, то есть гораздо больше, чем было сейчас.
Обед длился долго, одно блюдо сменяло другое. Каролин казалось, что
этим переменам не будет конца. Джейсон хранил молчание, говорила в основном
Селена. Этим вечером Каролин была слишком занята своими мыслями, чтобы
поддерживать светскую беседу. Наконец сдалась и Селена. Трапеза завершилась
в неловком молчании. Вскоре Каролин, извинившись, сослалась на усталость и
попросила разрешения удалиться.
Разрешение было получено немедленно, причем было сопровождено
пожеланием доброй ночи. Желала того, конечно же, Селена. Каролин поднялась