"Кэндис Кэмп. Свет и тень " - читать интересную книгу автора

поняла, о чем речь.
- Как ты назвала меня? - спросила Каролин, пристально посмотрев на
служанку.
- Я назвала вас Каролин. По-вашему, я ошиблась? Ну нет. Неужели вы
думаете, что можете одурачить Бонни, а? Я всегда хорошо различала вас с
Синтией. - Тут старушка прикоснулась к бледному шрамику на затылке Каролин и
заявила:
- Вы обзавелись этой отметиной, когда упали, будучи всего трех лет от
роду, и разбили голову о буфет вашей матушки. Кроме того, мисс Каролин,
волосы у вас заметно светлее, нежели у сестры, а кожа, напротив, темнее. Это
оттого, что много времени провели в жарких странах.
Каролин внимательно изучала себя в зеркале. Обо всем, что сейчас ей
выложила Бонни, она и не задумывалась. Она пыталась когда-то защитить свою
кожу, одевала широкополые шляпы и пользовалась зонтиком, но, несмотря на все
ее ухищрения, лицо и руки сильно зато загорели. Волосы, разумеется, выцвели.
- Да, Бонни ты всегда была очень наблюдательна и умна.
- И слава Богу! Иначе вы заставили бы меня повертеться. Но теперь
все-таки скажите, зачем вы здесь и зачем выдаете себя за Синтию?
Каролин с некоторым облегчением вздохнула: пускай она изобличена в
своем притворстве, зато теперь появился человек, с которым можно поделиться
чем угодно. Тем более замечательно, что этот человек - Бонни. Она всегда
встанет на ее сторону и наверняка никому не сообщит о своем открытии.
- Я пока что и сама не знаю, зачем я здесь и для чего скрываюсь. Но в
любом случае, Бонни, спасибо, что не выдала меня там, внизу!
- Можно подумать, - фыркнула Бонни, - я побегу ему обо всем
докладывать. Что бы ни происходило, это не его ума дело!
- Его - лорда Браутона? - ухмыльнулась Каролин. - А мне, казалось, что
если тебе вместо твоей супруги подсовывают какую-то левую бабенку, то это
прежде всего тебя самого и касается!.. Ха-ха!.. Кстати, ты же знаешь, что
Синтия сбежала?
- Конечно, знаю! Я так прямо вся и обмерла, когда его светлость
прислали сообщение, что возвращаются-де домой с леди Селеной и леди Синтией.
Сначала я не признала вас, мисс Каролин, но потом живо почувствовала
разницу. А как распустила волосы и увидела небольшой шрам, этакий маленький
шовчик на затылке, то убедилась в справедливости своих догадок. Но куда же
подевалась настоящая Синтия?
- Мне бы и самой хотелось знать об этом, - проговорила Каролин, вставая
со стула и запуская в волосы пальцы - но знаю-то я еще меньше твоего... Я
находилась в Антигуа, когда ко мне пожаловал лорд Браутон. У меня не было ни
малейшего представления о том, кто он и чего от меня добивается. Ты же
помнишь, Бонни, я была отлучена от семьи задолго до свадьбы Синтии. Наконец
догадалась, что передо мною, должно быть, муж моей дорогой сестрицы,
ошибочно принявший провинциальную актрисочку за свою супругу. Он сказал, что
выследил беглянку на островах, где она скрывалась с человеком по имени
Деннис Бингем. Это правда?
- Да, как правда и то, что Деннис - настоящий джентльмен, -
ответствовала Бонни. - Совсем не таков, как его светлость. Джейсон скорее
настоящее животное, чем настоящий джентльмен!
- Я уже успела убедиться в справедливости твоих слов. Как есть
животное! Тем не менее я также поняла, что окажу Синтии определенную услугу,