"Педро Кальдерон Де Ла Барка. Луис Перес галисиец (перевод В.Бугаевского) (пьеса)" - читать интересную книгу автора

Не выпускает он из рук
Другого, в этот ад кромешный
Попавшего.

Дон Алонсо (за сценой)

О смерть моя!

Адмирал (к Педро)

Бросайся вплавь без промедленья,
Спаси их - и благоволенье
Мое заслужишь.

Педро

Рад бы я
Здесь, на земле, спасти их души,
Но не в реке. Там, где вода, -
Ко дну иду я без труда.

Донья Леонора

Они теперь уже на суше,
Несчастные...

Появляются Луис и дон Алонсо; с них стекает вода.


ЯВЛЕНИЕ ТРЕТЬЕ

Те же, Луис и дон Алонсо.

Дон Алонсо

На небесах
За нас святые порадели.

Луис

Ужель из ледяной купели
Живым я вышел? Что за страх
Я испытал!

Адмирал

Пришлось им плохо.
Велю слуге, чтоб им помог.

Педро