"Джеймс Брэнч Кейбелл. Музыка с той стороны Луны ("Сказания о Мануэле" #5)" - читать интересную книгу автора

ѓ‹Ђ‚Ђ V


Ќ Ја ¤  Ї ваЁ®вг


ќвЁ¬ ЇҐа®¬ Њ ¤®Є ­ з « § ЇЁблў вм бў®Ё ЇҐб­Ё, ЇаҐ¦¤Ґ 祬 Ёе ЁбЇ®«­Ёвм.
€ ЇҐа® ᮧ¤ ў «® ­Ґб«ле ­­лҐ ҐйҐ ЇҐб­Ё. ’ҐЇҐам §­ в®ЄЁ ўлбЄ § «Ё
®¤®ЎаҐ­ЁҐ: - ЏҐб­Ё Ї®«­л згўбвў , зв®, Є ЇаЁбЄ®аЎЁо, в Є ।Є® ўбваҐвЁим ў
­ иЁ ¤­Ё ўбҐ®ЎйҐЈ® гЇ ¤Є .
Љ®а®«м ЌҐв ­ § е«®Ї « ў « ¤®иЁ, Ја®¬Є® а бᬥп«бп Ё Ї®¤ аЁ« Њ ¤®Єг
Ў®а§го, ЎҐ«л© Є ¬§®«, гЄа иҐ­­л© §Ґ«Ґ­®© ўлиЁўЄ®©, Ё ᥬм бг­¤гЄ®ў §®«®вле
¬®­Ґв.
‚Ї®б«Ґ¤бвўЁЁ г Њ ¤®Є  ­Ґ Ўл«® ­Ґ¤®бв вЄ  ў ­ Ја ¤ е, Ё Є ¦¤го ­Ґ¤Ґ«о ®­
¬Ґ­п« ЇаҐЄа б­ле ¦Ґ­йЁ­. Ќ  ўбҐе Є®а®«ҐўбЄЁе ЇЁа е ®­ ЇҐ« ®зҐаҐ¤­го ЇҐб­о ®
§ ўЁ¤­ле ва ¤ЁжЁпе Ё бЇ«®зҐ­­®бвЁ ­ а®¤  ЌҐв ­  Ё ® ⮬, ­ бЄ®«мЄ®
ЇаҐ§аҐ­­л¬Ё Є ¦гвбп ўбҐ ­ жЁЁ Ї® ба ў­Ґ­Ёо б ­Ё¬. € ўбҐ е«®Ї «Ё ў « ¤®иЁ,
ЇаЁўҐвбвўгп Їа ў¤Ёў®бвм ҐЈ® б«®ў.
Ќ® ®¤­ ¦¤л Њ ¤®Є ®в«®¦Ё« ў бв®а®­г бў®о  адг, ®вбва ­Ё« ®в ᥡп
ў«оЎ«Ґ­­го ў ­ҐЈ® Ја дЁ­о Ё ўл襫 Ё§ 㢥蠭­®Ј® йЁв ¬Ё § «  Є®а®«п ЌҐв ­ .
‚ᥠЈ®бвЁ  Ї«®¤Ёа®ў «Ё Ґ¬г. Ќ® бЄў®§м ЄаЁЄЁ ®¤®ЎаҐ­Ёп ®­ гб«ли «, Ўг¤в®
ЁбЇ®«­пҐ¬го ­  ў®«л­ЄҐ, ¬г§лЄг, ўлᬥЁў ўиго ҐЈ® Ї ваЁ®вЁзҐбЄЁҐ ЇаЁвп§ ­Ёп,
Ё Њ ¤®Є Ї®­п«, зв® ®вҐзҐбвў®, Є®в®а®Ґ ®­ ў®бЇҐў «, ўбҐЈ® «Ёим ­Ґ§­ зЁвҐ«м­л©
ЇалйЁЄ ­  иЁа®Є®¬ «ЁжҐ ¬Ёа  Ё зв® ҐЈ® Ёбв®аЁп, Є Є Ё Ёбв®аЁп «оЎ®Ј® ¤агЈ®Ј®
­ а®¤ , в®«мЄ® нЇЁ§®¤ ў Ёбв®аЁЁ ‡Ґ¬«Ё.


ѓ‹Ђ‚Ђ VI


ЋзҐ­м ¤аҐў­ЁҐ ЁЈал


€в Є, Њ ¤®Є ®бв ўЁ« Їа®бўҐйҐ­­л© ¤ў®а ЌҐв ­ , Ј¤Ґ ­ ЁўлбиЁҐ
Ї ваЁ®вЁзҐбЄЁҐ згўбвў  Ўл«Ё Ї®¤ ў«Ґ­л ¬г§лЄ®©, Є®в®аго вў®аЁ«  ­ҐЄ п Ў«Ґ¤­ п
Ё ўаҐ¤­ п Є®«¤г­мп ў Џгбвл­Ґ б ’®© ‘в®а®­л ‹г­л. Ћ­ ­ Їа ўЁ«бп ­  оЈ, ­ 
Ї«®¤®а®¤­лҐ а ў­Ё­л Њ а­л.
Ќ  §Ґ«Ґ­®¬ Ї®«Ґ, Ї®¤ 梥вг饩 пЎ«®­Ґ© ¬®«®¤ п ¦Ґ­йЁ­  ЁЈа «  ў и е¬ вл
б 祫®ўҐЄ®¬ ў ¬ бЄҐ. …Ј® «Ёж  ­Ґ Ўл«® ўЁ¤­®, ­® ­  бҐа®© агЄҐ, ЇҐаҐ¤ўЁ­гўиҐ©
« ¤мо, Ўл«® зҐвлॠЄ®Јвп, Ё ®­  ­ Ї®¬Ё­ «  « Їг ЈаЁд . †Ґ­йЁ­  Ўл«  ®¤Ґв  ў®
ўбҐ Ј®«гЎ®Ґ, агблҐ ў®«®бл ®Ўеў влў « бҐаҐЎап­л© ®Ўагз, гЄа иҐ­­л© ЎЁа©,  
­  агЄ е Ўл«Ё бҐаҐЎап­лҐ Ўа б«Ґвл.
ЏаЁ ўЁ¤Ґ Њ ¤®Є  ¦Ґ­йЁ­  Ї®¤­п« бм, г«лЎ­г« бм Ё б« ¤Є®Ј®«®б® Їа®ЄаЁз « 
¬ ЈЁзҐбЄ®Ґ б«®ў® ћЈ  "ЃҐаЁв!" ‘гйҐбвў® ў ¬ бЄҐ Ёб祧«®,   §  пЎ«®­мо
¬Ґ«мЄ­г«  бҐа п ⥭м гЎҐЈ о饣® ў®«Є .
ЏаҐЄа б­ п ¤ҐўгиЄ  а ббЄ § «  о­®¬г Њ ¤®Єг, зв® ®­  Їа ўЁв нв®© бва ­®©
Ё §®ўгв ҐҐ Ђ©­ в,   ®­ бЄ § « Ґ©, зв® ®­ Ўа®¤пзЁ© ¬Ґ­Ґбв५м. Ђ©­ в
ЇаЁ§­ « бм, зв® ¬ «® Ї®­Ё¬ Ґв ў ¬г§лЄҐ, ­® ®­  §­ Ґв, зв® Ґ© ­а ўЁвбп,  
б।Ё ўбҐЈ® Їа®зҐЈ® Ґ© ®б®ЎҐ­­® Ї®­а ўЁ«бп ®Ў«ЁЄ Њ ¤®Є .