"Джеймс Брэнч Кейбелл. Музыка с той стороны Луны ("Сказания о Мануэле" #5)" - читать интересную книгу автора

†Ґ­йЁ­ , Ї®¤®Ў­ п ¤л¬ЄҐ


Ћ¤­Ё¬ ¬ ©бЄЁ¬ ўҐзҐа®¬, Є®Ј¤  Ї®«­ п п­в а­ п «г­  ўбв «  §  Ёў ¬Ё ­ 
ў®бв®ЄҐ, о­л© Њ ¤®Є, б®Ў«о¤ п бв аЁ­­лҐ ®Ўлз Ё, г¬л«бп Є«о祢®© ў®¤®©. ‡ вҐ¬
®­ ᥫ г Ёбв®з­ЁЄ  б Ўгвл«Є®© а §Ў ў«Ґ­­®Ј® ўЁ­  Ё ¤ўг¬п ЎгвҐаЎа®¤ ¬Ё б
бл஬. € вгв Є ­Ґ¬г Ї®¤®и« , Ї®е®¦ п ў бг¬а ЄҐ ­  ЎҐ«го ¤л¬Єг, ­ҐЄ п
¦Ґ­йЁ­ .
-яЏаЁўҐвбвўго ⥡п, ¬®п Ї®¤агЈ , - бЄ § « Њ ¤®Є.
ЏаЁЈ«г襭­® а бᬥпўиЁбм, ®­  ®вўҐвЁ« :
-яџ ­Ґ вў®п Ї®¤агЈ .
-я‚ «оЎ®¬ б«гз Ґ, ¬Ёа ⥡Ґ! - бЄ § « ®­. Ћ­  ¦Ґ ­  нв® ®вўҐвЁ« :
-я‡ в® ¤«п ¬Ґ­п, ЎҐ¤­л© Њ ¤®Є, ­Ґ Ўг¤Ґв Ў®«ҐҐ ¬Ёа , Ї®бЄ®«мЄг п пўЁ« бм
Є ⥡Ґ, Їа®¤Ґ« ў ¤®«ЈЁ© Їгвм, б в®© бв®а®­л ‹г­л.
€ § вҐ¬ ¦Ґ­йЁ­  Ї®бвгЇЁ«  ®зҐ­м бва ­­®: ®­  ЇаЁ«®¦Ё«  агЄЁ Є бў®Ґ©
о­®© Јаг¤Ё, Ё ­  « ¤®­пе ®Є § «®бм ҐҐ  «®Ґ бҐа¤жҐ, Ё ­  бваг­ е ¤гиЁ ®­ 
блЈа «  ­ҐЄго ¬г§лЄг.
‚ бг¬а Є е ҐҐ ¬г§лЄ  §ўгз «  ў®«­гойҐ Ё бва ­­®. Ђ Ї®в®¬ ў¤агЈ
­ бвгЇЁ«  вЁиЁ­  Ё ¦Ґ­йЁ­  Ёб祧« . Њ ¤®Є Ї®в®¬ ­Ґ ¬®Ј ўбЇ®¬­Ёвм ­Ё ¬Ґ«®¤Ёо
楫ЁЄ®¬, ­Ё е®вп Ўл ®¤­г Є ¤Ґ­жЁо, ­® ®­ ­Ґ ¬®Ј Ё ўлЎа®бЁвм нвг ¬г§лЄг Ё§
Ј®«®ўл. Ѓ®«ҐҐ в®Ј®, ҐЈ® ®еў вЁ«Ё ®¤Ё­®зҐбвў® Ё в®бЄ  Ї® 祬г-в®, 祣® ®­ ­Ґ
¬®Ј ­ §ў вм.


ѓ‹Ђ‚Ђ IV


—в® Ї®б®ўҐв®ў «  ¬г¤а®бвм


’®Ј¤  Њ ¤®Є ®вЇа ўЁ«бп Є ⥬­®©, гўЁв®© Ї«о鮬, Ў и­Ґ €®­ д ­  Њг¤а®Ј®.
€ нв®в е㤮© Ё ¤®Ўал© зҐ«®ўҐЄ ЇаЁ¬Ґ­Ё« ўбҐ бў®Ґ ЁбЄгббвў®. Ћ­ ᦥЈ ў ўлб®Є®©
¦ а®ў­Ґ Є ¬д аг Ё бҐаг, ЎҐ«го Є ¬Ґ¤м, « ¤ ­ Ё б®«м, ®­ ўл§ў « Ї®ўҐ«ЁвҐ«Ґ©
¬®«­Ё©, ўг«Є ­®ў Ё §ўҐ§¤­®Ј® ᢥв , Ё ®­ Їа®зЁв « ¬®«Ёвўг б « ¬ ­¤а.
€ €®­ д ­ ў§¤®е­г« Ё б®згўб⢥­­® ў§Ј«п­г« ­  Њ ¤®Є  Ї®ўҐае ®зЄ®ў:
-я†Ґ­йЁ­ , вॢ®¦ й п ⥡п - Ў«Ґ¤­ п ўҐ¤м¬  ќвв аа , Є®в®а®© ваЁ Ў®ЈЁ­Ё
‘г¤мЎл (гзҐ­лҐ «о¤Ё ­ §лў ов Ёе Ќ®а­ ¬Ё) ЇаҐ¤ЇЁб «Ё ¦Ёвм б ‘ аЈ в ­Ґв®¬,
‚« ¤лЄ®© Џгбвл­Ё б ’®© ‘в®а®­л ‹г­л, ¤® вҐе Ї®а Ї®Є  ­Ґ Їа®©¤Ґв 725 «Ґв ҐҐ
®ва ў«по饣® ¤гиг ¬г§ЁжЁа®ў ­Ёп.
-яЉ Є Ї®нв ¬®¦Ґв Ё§ЎҐЈ­гвм з а нв®© ўҐ¤м¬л Ё нв®Ј® ў®«иҐЎ­ЁЄ ? -
бЇа®бЁ« Њ ¤®Є.
€®­ д ­ ®вўҐвЁ«:
-яЏ®нв ЎҐ§§ йЁвҐ­ Їа®вЁў Ёе §«®Ўл, Ї®в®¬г зв® Ёе ®аг¦ЁҐ¬ пў«пҐвбп
ЇҐб­п, Є®в®а п б ¬  Ї® ᥡҐ Ґбвм ўбҐЇ®¦Ёа ойЁ© ®Ј®­м. Ћ¤­ Є® Є Є ®¤Ё­ Є«Ё­
ўлиЁЎ Ґв ¤агЈ®©, в Є Ё ®¤Ё­ ®Ј®­м г­Ёз⮦ Ґв ¤агЈ®©, Ё ¬®¦­® зв®-­ЁЎг¤м
ЇаҐ¤ЇаЁ­пвм Їа®вЁў нв®© Ї а®зЄЁ б Ї®¬®ймо ў®в нв®Ј®.
€ е㤮© Ё ¤®Ўал© €®­ д ­ ¤ « о­®¬г Њ ¤®Єг ®зҐ­м Ў®«м讥 ЇҐа®, ўлЇ ўиҐҐ
Ё§ зҐа­®Ј® Єал«  ‹ожЁдҐа , Ћвж  ‚ᥩ ‹¦Ё.