"Джеймс Брэнч Кейбелл. Музыка с той стороны Луны ("Сказания о Мануэле" #5)" - читать интересную книгу автора

‡®ў ‡Ґ¬«Ё

Џ®нв б¬Ґ« ¤® Ј«®бвЁ. ЌЁ ў ®¤®© ¬Ёд®«®ЈЁЁ Ґв Ё гЇ®¬Ё Ёп ® Ў®ЈҐ,
Є®в®ал© Ўл в Є б¬Ґ«® ®Ў¬ г« Ќ®а, - г¤Ёў«ҐЁҐ бЇ®Є®©® бЄ § «
‘ аЈ в Ґв. Њ ¤®Є вйҐб« ў® ®вўҐвЁ«: - “ ¬Ґп ўбҐ¬®ЈгйҐҐ ЇҐа®, Ґ¬г
Ї®¤ў« бвл Є Є ¬г§лЄ , в Є Ё аЁд¬ҐвЁЄ .
‘ аЈ в Ґв ҐЄ®в®а®Ґ ўаҐ¬п б¬®ваҐ« бў®Ё¬Ё Ў«Ґ¤®-Ј®«гЎл¬Ё Ј« § ¬Ё
¤ўге нвЁе Є а«ЁЄ®ў, бв®пўиЁе ў®§«Ґ ҐЈ® §®«®вле б ¤ «Ё©, § вҐ¬ бЄ § «:
-я’ў®Ґ ЇҐа® б®§¤ Ґв в Єго ¬г§лЄг, Є®в®а п а ўЁвбп ўбҐ¬ «о¤п¬. Ќ® ®®
Ґ ¬®¦Ґв б®§¤ вм ¬®о ¬г§лЄг. ’ў®Ґ ЇҐа® Ґ ¬®¦Ґв Ё ЇЁб вм ¬®о ¬г§лЄг, Ё
§ зҐаЄгвм ҐҐ, Ї®в®¬г зв® ® ЇаҐ¤ § зҐ ¤«п в®Ј®, зв®Ўл ўҐз® ваҐў®¦Ёвм
Ї®нв®ў, Ґ§ ўЁбЁ¬® ®в Ёе б¬Ґ«®бвЁ Ё Ј«®бвЁ.
Ќ® Ї®Є ‘ аЈ в Ґв Ј®ў®аЁ« в Є®© ў§¤®а, Њ ¤®Є г¦Ґ Ї®б ¤Ё« ќвв ааг
бЇЁг бў®ҐЈ® ЈЁЇЇ®ЈаЁд .
-яџ Ї®Є®зЁ« б® ўбҐ¬Ё ваҐў®Ј ¬Ё! - ў®бЄ«ЁЄг« Њ ¤®Є, Ё бўҐаЄ ойҐҐ
зг¤®ўЁйҐ, а бЇа ўЁў ®Ја®¬лҐ ЎҐ«лҐ Єал«мп, гбваҐ¬Ё«®бм Є ‡Ґ¬«Ґ.
ѓЁЇЇ®ЈаЁд Ґббп, б«®ў® Є®¬Ґв , Ї®бЄ®«мЄг ҐЈ® бҐа¤жҐ Ї®¬Ё«®, зв®
‡Ґ¬«Ґ, баҐ¤Ё ¤®а®ЈЁе Ґ¬г е®«¬®ў ЌсеЁа , е®¤Ё«®бм вҐЇ«®Ґ, бўЁв®Ґ Ё§ ЄҐ¤а®ў
ЈҐ§¤®, ў Є®в®а®¬ бЁ¤Ґ« Ј в®ўле п©ж е ҐЈ® «оЎЁ¬ п бгЇагЈ . € бЇЁҐ
зг¤®ўЁй Ґббп б «ҐЈЄЁ¬ бҐа¤жҐ¬ ўбваҐзг ЇаҐ¤ зҐав ®© Ґ¬г бг¤мЎҐ
«ЁЄгойЁ© Њ ¤®Є.

—Ђ‘’њ —…’‚…ђ’Ђџ

Ћ ЊЂ„ЋЉ… ‚Ћ ‚ђ…Њџ ЋЌЋ

ѓ‹Ђ‚Ђ XXIII

‚®§ўа йҐЁҐ бв але ўаҐ¬Ґ

‚®в в Є Њ ¤®Є б® бў®Ґ© ќвв аа®© ўҐаг«Ёбм ®¬®«®¦Ґго ЇҐа®¬ Њ ¤®Є
‡Ґ¬«о Ё § ¦Ё«Ё ў® ўаҐ¬п ®®, в® Ґбвм Ї®звЁ 600 «Ґв а миҐ в®Ј® ўаҐ¬ҐЁ,
Є®Ј¤ ¦Ё« Њ ¤®Є.
‚ в® ўаҐ¬п ЌсеЁа®¬, Ј¤Ґ ЈЁЇЇ®ЈаЁд ®бв ўЁ« бў®Ёе Ґ§¤®Є®ў, Їа ўЁ«Ё
®а¬ л. ќв® Ўл«Ё Їа®бв®¤гилҐ Ё бга®ўлҐ «о¤Ё, заҐ§ўлз ©® ®вў ¦лҐ Ё
жҐ«®¬г¤аҐлҐ, Ё Ёе «оЎЁ¬л¬Ё § пвЁп¬Ё Ўл«Ё Їмпбвў®, ЇЁа вбЄЁ© а §Ў®© Ё
б« Ј ЁҐ ЇҐбҐ.
ЋЁ а ¤ги® ЇаЁп«Ё ЇҐўж , Є®в®ал© ¬®Ј б« Ј вм в ЄЁҐ ў®§ўлиҐлҐ Ё
гбЇ®Є®ЁвҐ«млҐ ЇҐбЁ, ўле®¤ЁўиЁҐ Ё§-Ї®¤ ЇҐа , ўлЇ ўиҐЈ® Ё§ Єал« Ћвж ‚бҐ©
‹¦Ё. Њ ¤®Є ЇҐ« Ё¬ ®Ў Ёе § зЁвҐ«м®бвЁ, ® Єа б®вҐ Ёе Ї®ўбҐ¤Ґў®© ¦Ё§Ё Ё ®
в®¬, Є Є®Ґ ўҐ«ЁЄ®«ҐЇ®Ґ Ўг¤гйҐҐ ®¦Ё¤ Ґв Ў« Ј®а®¤го ®а¤ЁзҐбЄго а бг. Ћ
б®зЁп« ¤«п Ёе ¬г§лЄг, Є®в®а п ®з а®ўлў Ґв зҐ«®ўҐЄ ў® ўбҐ ўаҐ¬Ґ Ё