"Джеймс Брэнч Кейбелл. Музыка с той стороны Луны ("Сказания о Мануэле" #5)" - читать интересную книгу автора

бЇ®б®ЎбвўгҐв ҐЈ® ўҐ«ЁЄ®¤гиЁо. Џ®¤ Ёе Єал« вл¬Ё и«Ґ¬ ¬Ё аг¬п­лҐ «Ёж  ¬®абЄЁе
а §Ў®©­ЁЄ®ў ᢥ⨫Ёбм  «мвагЁ§¬®¬, ¤®Ўа®в®© Ё ўбҐ¬Ё ¤®Ўа®¤ҐвҐ«п¬Ё а §®¬. Ћ­Ё
а ¤ги­® ЇаЁ­Ё¬ «Ё Њ ¤®Є  ў бў®Ёе ¤ҐаҐў­пе Ё гб ¤мЎ е Ё е®а®и® Ґ¬г Ї« вЁ«Ё.
’ Є зв® Њ ¤®Є Ї®бва®Ё« ᥡҐ ў Ќс­еЁаҐ ЇаҐЄа б­л© ¤ҐаҐўп­­л© зҐав®Ј. Ћ­Ё б
ќвв аа®© § ­п«Ёбм 宧п©бвў®¬, Ё ­Ёзв® ­Ґ вॢ®¦Ё«® Њ ¤®Є ,   ®ЎкпвЁп «оЎЁ¬®©
¦Ґ­л Ўл«Ё Ґ¬г в Є ¦Ґ ¤®а®ЈЁ, Є Є Є®Ј¤ -в® ®ЎкпвЁп Ђ©­ в.


ѓ‹Ђ‚Ђ XXIV


Ћв¤ле Є®­дҐвзЁЄ 


€ ­Ёзв® ­Ґ вॢ®¦Ё«® Њ ¤®Є . „®«ЈЁҐ Ј®¤л ®­ б« Ј « ЇҐб­Ё, Ё нвЁ ЇҐб­Ё
¤Ґ« «Ё ҐЈ® б«ги вҐ«Ґ© «гзиҐ Ё бз бв«ЁўҐҐ. ђ §­Ёж  § Є«оз « бм ў ⮬, зв® г
Њ ¤®Є  Ї®пўЁ« бм ­ҐЄ п ўҐа  ў бў®Ё ®ЇвЁ¬ЁбвЁз­лҐ. Ё ў®§ўл襭­лҐ ЇҐб­Ё, Ё
¬­®Ј®Ґ, ® 祬 ў ­Ёе Ј®ў®аЁ«®бм, Є § «®бм Ґ¬г Ї®а®© Ї®звЁ ўҐа­л¬.
‘® ўбҐ¬Ё 㤮Ўбвў ¬Ё Ў« Ј®¤Ґ­бвў®ў « Њ ¤®Є ў бў®Ґ¬ Їа®бв®а­®¬ зҐав®ЈҐ,
б® ўЄгᮬ а бЇЁб ­­®¬ ¤а Є®­ ¬Ё Ё ®Єа㦥­­®¬ ўлб®ЄЁ¬ ¤гЎ®ўл¬ з бв®Є®«®¬.
‘ ¬лҐ § ў§пвлҐ ў®ал Ё гЎЁ©жл ў®беЁй «Ёбм ЇҐб­п¬Ё Њ ¤®Є  Ё 饤஠ҐЈ®
­ Ја ¦¤ «Ё. „агЁ¤л 㢥­з «Ё Њ ¤®Є  бўп饭­®© ®¬Ґ«®© Є Є Є®а®«п бЄ «м¤®ў.
‘« ў  ® Њ ¤®ЄҐ а §­Ґб« бм Ї® ўбҐ¬г ¬Ёаг. € §­ ¬Ґ­Ёв®Ј® Ї®нв  ­Ёзв® ­Ґ
вॢ®¦Ё«®, Ё ­Ґ Ўл«® г ­ҐЈ® ¤агЈ®© а Ў®вл, Єа®¬Ґ б®зЁ­Ґ­Ёп ­Ґ§ ¬лб«®ў в®©
®ЇвЁ¬ЁбвЁз­®© ¬г§лЄЁ.
ќвв аа  ¦Ґ Ў®«миҐ ¬г§лЄг ­Ґ б®зЁ­п« .
-яЋвЄг¤  ¦Ґ ў§п« бм, ¬®п ¤®а®Ј п, вў®п ¬Ґ«®¤Ёп? - ЎҐ§§ Ў®в­® бЇа иЁў «
ҐҐ Їа®б« ў«Ґ­­л© ¬г¦.
-яЉ Є п ¬®Јг Ї®¬­Ёвм ¬г§лЄг, Є®в®аго г§­ о бЇгбвп бв®«ҐвЁп? € Єа®¬Ґ
в®Ј®, Ґбвм г ¬Ґ­п ўаҐ¬п ¤«п в ЄЁе ЇгбвпЄ®ў, Є®Ј¤  ­  агЄ е Єгз  ¤ҐвҐ©?


ѓ‹Ђ‚Ђ XXV


—в® ¦Ґ ҐЈ® ­Ґ вॢ®¦Ё«®


Њ ¤®Є §­ «, зв® ҐЈ® ­Ёзв® ­Ґ вॢ®¦Ёв. Ќ  б ¬®¬ ¤Ґ«Ґ, ­Ґ ¬®Јгв ¦Ґ
вॢ®¦Ёвм б¬гв­лҐ ¬лб«Ё ® ⮬, зв® Ђ©­ в, Ё Њ ©п, Ё г¦ б­ п
¬Ґа⢥­­®-Ў«Ґ¤­ п ж аЁж  ‹Ё«Ёв, Ї®е®¦Ґ, в® Ё ¤Ґ«® Ї®б¬ ваЁў ов ­  в Є®Ј®
гў ¦ Ґ¬®Ј® Ї®нв , Є ЄЁ¬ пў«пҐвбп ⥯Ґам Њ ¤®Є, б ­ б¬ҐиЄ®© Ё ¦ «®бвмо.
„  ­Ґ«м§п ­ §ў вм вॢ®Ј®© Ё в®, зв® Ё­®Ј¤  ў в ЄЁе ®Ў¬ ­зЁўле ЈаҐ§ е,
бЄ«®­­ле Ї®бҐй вм Їа §¤­ле «о¤Ґ©, Є®Ј¤  ­  е®«¬ е Ё ў ¤®«Ё­ е Ќс­еЁа 
­Ґ­ ¤®«Ј® ®бв ­®ўЁ« бм еагЇЄ п ўҐб­ , ¦Ґ­йЁ­л, Є®в®але ®вв «ЄЁў « ЇаҐ¦¤Ґ
о­л© Њ ¤®Є Ё§-§  з а, ­ «®¦Ґ­­ле ­  ­ҐЈ®, Є § «Ёбм ⥯Ґам Ў®«ҐҐ ¤®а®ЈЁ¬Ё Ё
¦Ґ« ­­л¬Ё, 祬 бзЁв « Є Є®©-в® о­Ґж.
„  ­Ґ вॢ®¦Ёв Ё в®, -   Ґб«Ё ЇаЁб¬®ваҐвмбп, нв® ¤®бв ў«пҐв ­ бв®п饥
Ў« ¦Ґ­бвў®, - зв® «оЎЁ¬ п ¦Ґ­йЁ­  ЎҐбЇаҐбв ­­® § ­пв  ЇаЁЈ®в®ў«Ґ­ЁҐ¬ ЇЁйЁ Ё
бвЁаЄ®© ЎҐ«мп, ®взЁвлў ­ЁҐ¬ б«гЈ Ё ў®бЇЁв ­ЁҐ¬ ¤ҐвҐ© Ё зв® «Ёж® ҐҐ ЇаЁ®ЎаҐ«®