"Абэ Кобо. Четвёртый ледниковый период (Повесть, пер. А.Н.Стругацкий)" - читать интересную книгу автора

любезен, но Ёрики, сам того не замечая, барабанил пальцами по краю стола,
и ускоренный ритм этого стука свидетельствовал о том, что беседа идет о
самом главном.
- А если труп может заговорить, остается только изрезать его на мелкие
кусочки, - сказал я.
Господин Ямамото расхохотался, как будто я сказал что-то очень смешное.
- Да уж, - проговорил он, трясясь от смеха, - это действительно было бы
неудобно.
- Я, однако, никак в толк не возьму... Если вы здесь так боитесь
гласности, то к чему вообще разрешать осмотр? Добро бы еще человек сам
настаивал и рвался к вам, но ведь вы сами навязываете этот осмотр, а затем
грозите убийством...
Это же просто ловушка. Вдобавок, на что годится знание, которым ни с
кем нельзя поделиться? Вся ваша затея похожа на издевательство.
- Вы преувеличиваете, сэнсэй, - заговорил Ёрики. - Никто не мешает вам
делиться вашими мыслями с единомышленниками...
Господин Ямамото перебил его:
- Совершенно верно, разрешение, как правило, получается через третье
лицо.
Это делается для того, чтобы расширять круг единомышленников, и
нисколько не противоречит требованию сохранения тайны. Слухи, общественное
мнение, все эти так называемые голоса публики, лишенные конкретного
источника, это одно. А суждение единомышленника, лица ответственного, -
это уже совсем другое.
- Единомышленники, единомышленники... Да в чем, собственно?
- Вот это мы и хотим вам показать. - Господин Ямамото стремительно
встал и потер руки. Глаза его в припухших веках весело сузились. - Мне
представляется, что вас больше увлечет не фактическая сторона дела, а сама
идея. Мы начнем осмотр с камеры выращивания, но прежде мне хотелось бы
вкратце познакомить вас с предметом наших исследований, с историей.
- Подождите, - сказал я, подняв руку. - Давайте сначала выясним еще
один вопрос. - Я тоже встал, отступил на шаг и медленно опустил руки на
стол. - Ёрики-кун... я знаю теперь, почему ты достал мне разрешение. Но я
еще не знаю, кто и почему достал разрешение для тебя. Теперь я имею право
знать это, не так ли? Ведь все, кто получил разрешение, являются
единомышленниками. Так вот, кто и по какой причине выбрал тебя?
Ёрики тоже поднялся, слабо улыбаясь.
- Пожалуйста, - произнес он. - Теперь я могу вам сказать. Только я
боюсь, что вы рассердитесь.
- Я не собираюсь сердиться. Я хочу знать правду.
- Справедливое желание, - сказал с придурковатым видом господин
Ямамото. - Правда всегда привлекает. И Ёрики-кун освободится от камня на
сердце.
- Это была Вада, - произнес Ёрики и облизнул губы.
- Вада?!
- Да, она работала у нас, прежде чем перейти к вам, - объяснил господин
Ямамото. - Она была способным ассистентом с ясными и четкими убеждениями,
что редко встречается у женщин. Но у нее был один недостаток, который
делал ее совершенно непригодной к работе у нас. Она не переносит вида
крови. Поэтому она уволилась и перешла к вам. Кстати, поручился за нее