"Пьер Абеляр. Диалог между философом, иудеем и христианином" - читать интересную книгу автора

для усовершенствования учения. Один из нас, таким образом, приступив во
второй [книге] "Риторики" к внимательному рассмотрению вопроса о
противоречивых законах, считает, [что сначала] нужно представить причину,
[затем] нужно обдумать, какой данный закон древнее. "Ведь последний [из
них], - говорит он, - самый весомый" [(М.Т. Ciceronis Inv. Rhet., II, 49)].
ХРИСТИАНИН. Я удивляюсь, что ты столь бесстыдно противоречишь тому, что
исповедовал вначале. Ведь когда ты предположил, что благодаря своим
изысканиям ты обнаружил, что евреи глупцы, а христиане безумцы, ты потом
сказал, что стремился не к полемике, но способствовал раскрытию истины. На
каком же основании ты теперь ожидаешь [услышать] истинное учение от тех,
кого ты изначально считаешь глупцами? Не думаешь ли ты, после своих
вопросов, что их безумие прекратится, лишь только они смогут удовлетворить
твою [жажду] знания (eruditio). Конечно, если ты полагаешь, что христианская
ветвь веры безумна, а ее сторонники безумцы, то смотри, ты, Философ, на тех
великих греческих философов, - что необходимо оценить, - которые грубой и
безыскусной проповедью простых мужей, то есть апостолов, все, обратившись [в
их веру], стали безумцами. Итак, эта, как ты называешь, наша глупость, столь
укоренилась у греков и упрочилась, что как евангелическая, так и
апостольская доктрины были записаны именно там, а затем и [состоялись]
величайшие соборы и именно оттуда она начала завоевывать мир, подавляя все
ереси.
ФИЛОСОФ. Иногда легче возбудить людей бранью и упреками, чем смягчить
мольбами и просьбами, и те, кто так возбуждается, вступают в битву усерднее
тех, кто умоляет, кто действует по благодати.
ХРИСТИАНИН. Тебя можно простить, если ты действовал с таким намерением
(intentio). Но чтобы меня нельзя было заподозрить в желании отсрочить
сражение из-за недоверия, то сейчас и мне, и тебе надо помолиться, чтобы
Господь, который желает, чтобы все люди спаслись и познали Его. сам
вдохновил тебя на вопросы, меня на необходимые ответы.
ФИЛОСОФ. Аминь.
ХРИСТИАНИН. Да будет так!) Теперь же, пожалуйста, так как ты чужд (sis
exsors) совершенству нашего Закона, как евангелической, так и апостольской
доктрины, мы прежде всего начнем с них и сравним со всеми прочими учениями,
чтобы, если ты обнаружишь такое совершенство в их правилах или поощрениях,
которые они оправдывают, ты больше предпочел бы их, как [и] надлежит. Речь
идет о том, о чем, кроме всего прочего, напомнил, как ты сказал ваш ритор -
о противоречивых законах, рассуждая об этом так: "Если нельзя соблюдать два
или множество законов, так как они противоречат друг другу, то полагают, что
прежде всего нужно соблюдать те, которые, как кажется. касаются наиважнейших
вещей" [(Ibid.)].
ФИЛОСОФ. Ни один совет не является более приемлемым и нет ничего
глупее, чем отказываться от старых законов во имя новых, если только учение
не лучше. Очевидно. [законодатели] могли записать эти новые законы, которые
они составили, настолько осмотрительнее и совершеннее, насколько легко уже
воспитанные дисциплиной прежних законов и самим опытом необходимых деяний,
которых было еще недостаточно, они могли дополнить [Закон] исходя из
собственного дарования, то же самое относится к прочим наставлениям
(disciplina) пророчества или философии. Тогда можно полностью признавать
совершенство более поздних составителей (striptores) законов, если и
современные могли бы сравниться талантом с древними. Но можно ли надеяться