"Пьер Абеляр. Диалог между философом, иудеем и христианином" - читать интересную книгу автора

последний, момент оканчивая [писать] Закон, сказал: Итак, Израиль, чего
требует от тебя Господь, Бог твой? Того только, чтобы ты боялся Бога твоего,
ходил путями Его, и любил Его, и служил Господу, Богу твоему, от всего
сердца твоего и от всей души твоей, чтобы соблюдал заповеди Господа и
постановления Его, которые сегодня заповедую, дабы тебе было хорошо? Вот, у
Господа, Бога твоего, небо и небеса небес, земля и все, что на ней. Но
только отцов твоих принял Господь и возлюбил их и избрал семя их после них,
то есть из всех народов, как ныне подтверждается [(Там же, X, 12-15)]. Закон
выражает столь глубокую любовь к Богу, чтобы она была совершенной, и
подчеркивает, что нужно любить Бога от всего сердца, от всей души, со всей
нашею силою. Но разве нам не повелевается также любить ближнего как себя,
потому что, это - очевидно, любовь Бога, простертая над нами, не
ограничивается никакой мерой? Нам даже предписывается любить как самих себя
чужеземцев, живущих среди нас, и Закон настолько расширяет власть любви, что
его милостей хватает даже на самих врагов или преступников. Мы сейчас
расскажем о некоторых из них: Если найдешь вола врага твоего или осла его,
заблудившегося, - приведи [его] к нему. Если увидишь осла врага твоего,
упавшим под ношею [:], то не проходи мимо, но развьючь вместе с ним [:]
Пришельца не обижай, [:] вы сами были пришельцами в земле Египетской
[(Исход, XXIII, 4, 5, 9)]. Не мсти и не имей злобы на народ твой, [:] Когда
поселится пришелец в земле вашей, и будет отличаться нравами от вас [20], не
притесняйте его [:] да будет он для вас то же, что туземец ваш; любите его
как самих себя; ибо и вы были пришельцами в земле Египетской. Я Господь, Бог
ваш [(Левит XIX, 18, 33)]. И в другом месте: Ибо нищие всегда будут на земле
обитания вашего; потому я и повелеваю тебе: отверзай руку [твою] брату
твоему, бедному [твоему] и нищему [твоему], которые живут с тобой на земле
твоей" [(Второзаконие, XV, II)] [21].
На основании этих [цитат] ответь, молю, столь ли широко отражает Закон
состояние любви как к людям, так и к Богу, чтобы ты понял, что твой закон,
который ты называешь естественным, содержится в нашем, так что, если бы
исчезли все прочие предписания, то тех, что касаются совершенной любви, было
бы достаточно как для нашего, так и для вашего спасения? Вы не отрицаете,
что и наши пратцы были спасены благодаря этим законам, так что наша
уверенность в спасении остается настолько большой, насколько другие
предписания Закона, [впоследствии] добавленные [к нему], сделали нашу жизнь
более строгой. Это добавление и мне кажется, способствует не столько
[увеличению] благоговения перед святыми обычаями, сколько обеспечению их
защиты. Истинной любви к Богу и к людям, конечно, достаточно для общей
добродетели души. И даже при отсутствии поступков, совершенная добрая воля
не теряет никакой заслуги. Но так же, как Господь пожелал пространственно
отделить нас от неверных, чтобы мы не были совращены ими, так же, как я
сказал, Он решил, что нужно сделать то же и относительно религиозных
обрядов. Следовательно, хотя совершенства любви достаточно для снискания
истинного блаженства, заветы, добавленные [к Закону] для устрожения жизни,
либо [просто] для этой жизни должны были, по крайней мере, сохранить
действительно нечто важное, чтобы сверх того мы бодрее и безмятежнее могли
совершенствоваться на путях Господа, утешаясь земным знаком милости, и так
как дары Его нам приумножаются, наша набожность к Нему возросла, и неверные
чужестранцы, наблюдая это, легче приобщались к исповеданию Бога.
Поэтому Господь, кажется, упоминает, [говоря] о воздаяниях по Закону,