"Александр Абрамов, Сергей Абрамов. Селеста-7000 ("Серебряный вариант")" - читать интересную книгу автора

представившийся как "мистер Джонсон", чтобы избавить советских гостей от
непривычного им титулования, ни директор музея профессор Барнс, ни
начальник полиции Корнхилл не сделали даже малейшего "фо па", как говорят
французы, подразумевая неумышленную неловкость. Угощались обильными и
приготовленными по-европейски кушаньями, пили превосходные испанские и
французские вина и говорили обо всем, о чем обычно говорится в таких
случаях и на таких встречах. Перед обедом заранее условились не упоминать
о политике, и даже когда Рослов заметил, что Гамильтон с птичьего полета
чем-то похож на Ялту и сэр Грегори тотчас же вспомнил о Ялтинской
конференции, леди Келленхем вежливо вернула его к предварительному
условию. Все засмеялись, и разговор снова весело и уже привычно зажурчал
по удобному светскому руслу.
Смайли, который терпеть не мог званых обедов, все время, как он сам
признался потом, "держал палец на курке "чертова острова" и только ждал
случая выстрелить вовремя. Случай представился, когда заговорили вдруг о
контрабандной торговле наркотиками, доставлявшей столько хлопот начальнику
островной полиции.
- Скажите лучше - тревог и огорчений, - вздохнул тот. - Приходится
иметь дело не только с профессионалами, но и с богатыми туристами, не
брезгующими выгодной контрабандой. И где только не прячут эту пакость! В
пустых часах и электробритвах, сигаретных пачках и сигарных коробках, в
специально обработанных пустотах внутри шоколадных плиток и в
замаскированной парфюмерии. Не перечтешь.
- Вы пробовали наркотики?
"Фо па" Янины, принимая во внимание профессию и служебное положение
Корнхилла, было неуместной наивностью. Но Корнхилл не обиделся, он ответил
вполне серьезно:
- Мне уже сорок девять, мисс, и у меня трое детей. А как они действуют,
сейчас скажу. - Он вынул из бумажника газетную вырезку. - Это признание
жертвы, пойманной с поличным в отеле "Хилтон". Репортер воспроизвел его по
нашему протоколу. В общем, не наврал и не приукрасил. "Это не сон и не
галлюцинация, - прочел Корнхилл. - Это распад психики. Я растворяюсь в
черной жижице. Сердца нет. Кости остались где-то в отеле. Черный страх
поглотил все: мысли, чувства, личность. Один страх. Это хуже, чем смерть".
- И это пьют? Зачем?
Корнхилл, не ответив, молча положил вырезку в бумажник. А Смайли
воспользовался паузой. Тигр прыгнул.
- И где сейчас эта жертва?
- В клинике у доктора Керна.
- У того, где стрижет газон человек, говоривший с Богом? - лукаво
спросил Смайли и толкнул под столом Шпагина.
- Кто это здесь говорил с Богом? - тотчас же вмешался тот.
Епископ поморщился:
- Сумасшедшие есть везде. Бермуды не исключение.
В ответ последовала неожиданная и не без ехидства реплика директора
географического музея:
- Я не перестаю удивляться, почему его преосвященство не использует
этот случай во славу христианской религии. Чудеса на Бермудах! Даже в Риме
позеленеют от зависти. Ведь Корнхилл может предъявить миру и второе чудо.
Живой полицейский инспектор, присутствовавший при казни Христа.