"Айзек Адамсон. Тысячи лиц Бэнтэн ("Приключения Билли Чаки" #3)" - читать интересную книгу автора

кадре репортер стоял под автострадой, за ним в темноте едва виднелся канал.
Звук был выключен, я не слышал, что говорит репортер, но мне это было без
разницы. Только у одной женщины была такая родинка.

7

БОГИНЯ БЭНТЭН

Размышляя о девушке с родинкой и пытаясь переварить то, что видел по
телику, я вошел в отель "Лазурный". Со мной поздоровался Морж, мы обменялись
парой бездумных любезностей, и тут, не успел я въехать, что происходит, он
вышел из-за стола и объявил:
- Самое знаменитое морское сражение в истории нашей нации - это
сражение, которое так и не произошло.
Я понятия не имел, как реагировать, но любая реакция смысла не имела.
Морж просто перехватил инициативу и ринулся в тур по отелю. В тот момент мне
это было нужно, как собаке пятая нога, но Морж пер на всех парах, и его было
не остановить.
- В 1281 году китайский император послал в Японию огромную флотилию.
Несомненно, это вторжение изменило бы течение мировой истории, если бы
Японию не спас тайфун у побережья Кюсю, - рассказывал Морж, таща меня через
вестибюль. - Шторм уничтожил корабли Кублай-хана, и Япония была спасена от
гнева Монгольской орды. Вообще термин "камикадзэ", или "божественный ветер",
берет начало именно в этом тайфуне. Продолжим тур на этаже номер пять.
Мы дошли до лифта, и Морж ткнул кнопку. Всю жизнь не доверяю лифтам, и
по веским причинам, но, по-моему, сегодня эти причины от меня слиняли. Я не
мог думать ни о чем, кроме трех темных силуэтов, плывущих на лодчонке через
канал. Из воды вытаскивают мертвую женщину, все краски тела будто смыты, и
под резким светом прожекторов она похожа на привидение.
Приехал лифт, Морж, шевеля усами, ослепил меня улыбкой и открыл дверь.
Глубоко вдохнув, я шагнул внутрь. Мы молчали, пока лифт, жужжа, поднимался
на пятый этаж. Снова и снова, почти в бессознательности, перед глазами
вставал этот кадр с женским лицом. В капельках воды, тусклым, безжизненным.
И родинка. Я все вспоминал эту родинку и не мог остановиться.
Двери лифта бесшумно раскрылись, за ними показался вестибюль,
затопленный темно-зеленым светом. Стены и потолок задрапированы рыбачьими
сетями, в которых запутались пластиковые ракообразные. Декор в стиле морской
китч плюс готика, граф Дракула пополам с "Красным омаром".[18] Снова
заговорил Морж, голос превратился в тихий шепот. Мне казалось, его слова
накатывают и затихают, как волны.
- Сегун Токугава... морская нация... наш большой опыт в навигации...
датчанин, потерпевший кораблекрушение... капитан Уильям Адамс...[19]
Я сосредоточивался как мог, но все равно половина его речи пролетала
мимо ушей. Мало того, что он говорил приглушенно, так еще и на замороченном
диалекте, который обычно слышишь только в театре кабуки. Мы шли по холлу, и
я подумал, что, наверное, уже уснул. Вижу сон, уже черт знает как давно, и в
любой момент проснусь, окажусь снова в Кливленде - в своем кабинете,
развалившись на стуле, закинув ноги в остроносых ботинках на стол, а сквозь
шторы будет сочиться вечернее солнце.
- Два века изоляции... адмирал Перри,[20] американец, как и вы...