"Георгий Адамович. Письма Ирине Одоевцевой (1958-1965) " - читать интересную книгу автора

написал ему Газданов [218] - дураки, что фильм глуп и безвкусен, что в нем
все плохо и ничтожно и т. д.
Значит, надо:
попытаться объяснить, почему Сартру и Ко фильм мог понравиться - даже
если он, по-Вашему, плох, - что они в нем искали, отчего им другое не по
душе. Меньше о самой себе, больше о причинах, почему возник. Compris? [219]
Конечно, надо рассказать, что в фильме происходит. И непременно упомянуть,
что он идет на Каннском фестивале.
Voila. Все это - резюме моего разговора с Бахрахом. Еще: пришлите
поскорее, так как они "desk новостей"
Ваш Г.А.


28

Radio-Liberty
Russian Desk
Lilienthalstrasse 2
Munchen
Allemagne fed. (мне)


19/IV-1964

Дорогая Madame
Что Вы и как Вы? Ждал перед отъездом Вашего звонка, но en vain[221].
Говорят, Вы нездоровы (или были). Надеюсь, поправились. Я в Мюнхене уже 4
дня. Ничего, бывает и хуже. Пока живу в отеле, но надеюсь, получу квартиру.
Бахрах послезавтра едет в Париж. Позвоните ему или не позвоните: дело Ваше.
Толку от него Вам не много, а если по дружбе и для приятного разговора,
отчего и не позвонить? Он мил, благоже<ла>телен и все прочее.
О Ваших делах я справлялся vaguement [222], ибо тут хаос, никто низчего
не знает, не помнит. "Да, что-то было, что-то сократили, что-то не прошло и
т. д."
Но вот что скажу Вам от себя: пока я здесь, напишите и пришлите мне
что-нибудь для "культурного обзора". Не надо наговаривать на ленту: это у
них м<ожет> быть и препятствием, они очень придирчивы к голосу, произношению
и всему. Пришлите просто текс минут на 5-10 Вашего чтения. О чем? Надо бы
что-нибудь более ил менее "актуальное", не обязательно сенсационное: книга,
театр, событие и т. д. Я не уверен, что без пленки они платили бы за билет
т<ак> что в театр или синема не ходите, а по газетам. Можно русское,
эмигрантское, если интересно для России. Если бы Вы вошли в курс, то,
уезжая, я бы сказал, что Вы будете присылать такие тексты постоянно, 1 или 2
раза в месяц. Но надо, чтобы понравилось. Ваша слава - хорошо, но здесь
люди - темные, и им подавай не славу, а "новейшие течения". Между прочим, о
прошлых Ваших script'ax я знаю, что не совсем было в них вот что: Вы писали,
что Блок тогда-то родился и то-то написал. Они довольно резонно возражают,
что в России это знают. Если уж о Блоке, то надо бы "взгляд и нечто". Но
лучше не о Блоке, а о чем-либо новом. Voila. Как Ваша Америка? [224] и
Степунши-Гинденбурга[227] . Что-нибудь такое. И пожалуй, лучше не