"Н.Агаянц. Дело о бананах " - читать интересную книгу автораи был прекрасным рассказчиком, этот незаметный, близорукий, похожий на
восклицательный знак учитель из Эль-Реаля, так никогда и не совершивший в жизни ничего героического! Человек трудного характера, неуравновешенный, вспыльчивый, но глубоко порядочный и честный, Хулиан Фернандес Прьето больше всего не терпел лжи и несправедливости, даже если они проявлялись в мелочах. И привил эту нетерпимость Иселю. "Знаю, знаю, сынок: в мире, где все держится на деньгах и силе, где самые высокие понятия - Свобода, Равенство, Справедливость - служат подстилкой для продажных политиканов, трудно пробить себе дорогу, нужно ловчить, выворачиваться наизнанку, быть готовым пойти на любую подлость, на любую низость. Но ты упадешь в собственных глазах, перестанешь быть человеком, если выберешь в жизни такой путь. Потеряешь сердце, загубишь совесть, и ничто - ни власть, ни богатство, ни слава - не заменит тебе их" - так говорил Иселю отец... - Эй! можно войти? Ты не спишь? - на пороге номера стояли Фрэнк и Глория. Погруженный в раздумья, капитан Прьето не заметил, как кончился фильм. Не услышал он и стука в дверь, когда наконец появились О'Тулы. - Нет, я не спал. Хотя мог бы вполне соснуть немного. Уж очень медленно вы добирались сюда... - Вспомни, что сказал в "Ромео и Джульетте" старина Шекспир: "Кто чрезмерно спешит, может так же опоздать, как и тот, кто чрезмерно медлит". С нами произошло именно это. - Но что же все-таки стряслось у вас? - Капитан Прьето обращался к Фрэнку, а сам не отводил обеспокоенного взгляда от Глории, которая сидела прямо, не шелохнувшись, будто окаменев. В ее заметно осунувшемся лице не смотрели печально и скорбно. - Что случилось, Гло? О'Тул бережно и осторожно сжал руку жены, безжизненно лежавшую поверх стола: - Дорогая, я расскажу все Иселю, если позволишь? - Она вздрогнула, поежилась и - не в силах больше сдерживаться - расплакалась. - Ну, успокойся, моя любимая, успокойся! - Фрэнк поцеловал мокрую от слез ладонь Глории. - Мы бессильны сейчас что-либо сделать... У нас большое горе. В Чильяне пиночетовцы схватили отца Гло. Она не хотела ничего говорить тебе, чтобы не омрачить нашу последнюю встречу в Байресе, просила придумать какое-нибудь путное объяснение, вот почему мы задержались. Да видишь, как все нескладно получилось!.. ГЛАВА X Сеньорите Рамирес (товарищи по Комитету солидарности с патриотами Чили, где Глория помогала выпускать информационный бюллетень, знали ее под девичьей фамилией) всю последнюю неделю нездоровилось. Побаливало сердце, кружилась голова, подташнивало. Поэтому в день отъезда Иселя Прьето молодая женщина отпросилась с работы пораньше, чтобы отлежаться и привести себя в порядок. Отдохнув немного, собиралась неспешно, без суеты: Фрэнк обещал быть к половине седьмого, а к этому часу она обязательно успеет и волосы уложить, и подкраситься, и одеться. Затренькал телефон. Редактор бюллетеня, поинтересовавшись самочувствием Глории, сообщил, что через друзей-коммунистов, приехавших в Аргентину из Сантьяго, ей переслали |
|
|