"Михаил Ахманов. Куба, любовь моя ("Забойщик" #2) " - читать интересную книгу автора

завоевал, и с великой испанской державой. Конечно, об этих вещах дону Луису
было известно побольше, чем инициантам из местных жителей; он отвечал, и
лицо Писарро мрачнело, ибо не было в ответах ничего хорошего. Кроме,
вероятно, известий о городе Лима: стоит и даже процветает.
Так они толковали минут пятнадцать или двадцать, а потом мой клиент
вложил шпагу в ножны и со вздохом сказал, что несчастлив его род и,
очевидно, наказан Богом. А дон Луис заметил, что это в самом деле так, и
потому пора смирить гордыню. На этом они и сошлись. Затем Писарро взглянул
на меня и произнес:
- Пусть сеньор покажет мне лекарство. Что это? Святая вода,
благословленная в Риме папой? Или чудодейственные мощи? Или частица креста
господнего?
Выслушав перевод, я покачал головой и вытряхнул на ладонь голубую
пилюльку.
- Это?.. - Писарро с задумчивым видом поскреб в бороде. - Не чувствую в
ней какой-то святости... Или это гостия?*
______________
* Гостия (от лат. hostia - жертва) - облатки, употребляемые вместе с
вином во время обряда причащения (евхаристии) в католических и других
христианских церквях. Смысл этого таинства состоит в том, что кровь и тело
Иисуса Христа воплощаются в облатки (хлеб) и вино, которыми потчуют
верующих.

- Не гостия, - сказала Анна, забрав у меня голубоватый шарик. - Не
гостия, однако Божий дар. Возьмите ее, дон Франсиско, и глотайте.
- И все? Никаких молитв, даже ни слова из Библии? - Его задумчивость
сменилась недоверием. - Слишком просто, клянусь святыми угодниками! Или это
яд?
И тут ласточка меня удивила. Задрала решительно подбородок, отбросила
волосы с лица, стиснула кулачки и молвила:
- Не яд. Поверьте, это не яд. Доказательство - перед вами, дон
Франсиско. Однажды и мне пришлось попользоваться таким лекарством.
Старый археолог вздрогнул и ошеломленно уставился на нее. Что до
клиента, он тоже глядел на Анну, но как-то иначе, не так, как до ее
признания. Ведомо мне, что вампиры узнают друг друга по ментальной ауре,
которую я тоже способен ощущать, но от ласточки давно уже ничем таким не
пахло. То есть я не чувствовал, я все же Забойщик, а не вампир, а вот
первичный мог какие-то следы унюхать. Или, возможно, он просто ей поверил?..
Не знаю и гадать не буду. Только поклонился Анне мой клиент и произнес своим
глуховатым голосом:
- Из ваших рук, сеньора, из ваших прекрасных рук. И пусть свершится
надо мною Божий суд!
Ласточка направилась к вампиру, а я напрягся и крепче стиснул рукоять
катаны. Прикосновение к оружию давало уверенность, хотя я понимал, что
защитить ее не смогу - она была рядом с Писарро, а я - в двадцати шагах, на
самом краю площадки. Подойти ближе я не смел, боялся, что клиент воспримет
это как угрозу. Так что мне оставалось лишь стоять столбом, глядеть Анне в
затылок, слушать, как шуршит трава под ее ногами, и молиться. Что я и делал.
Однако ничего плохого не случилось. Писарро отвесил ласточке вежливый
поклон, затем перекрестился, взял таблетку с ее ладони и сунул в рот. Лицо