"Мирза Фатали Ахундов. Мусье Жордан, ученый ботаник, и дервиш Масталишах, знаменитый колдун " - читать интересную книгу автораскажи моему ученику Гуламали, чтобы снял с лошади мой хурджин и принес сюда.
Ханпери быстро поднимается и выходит. Ханум, где сейчас находятся Гатамхан-ага и Шахбаз-бек? Шахрабану-ханум. Они объезжали табун, а теперь вернулись и спят в другой комнате. Масталишах. Ханум, об этой тайне не должны знать ни они, ни кто-либо другой, ни теперь, ни после, иначе чары не будут иметь никакого действия. Шахрабану-ханум. На этот счет будь покоен, дедушка дервиш! В это время открывается дверь, и входят Гуламали с хурджином в руках и Ханпери. Гуламали. Салам-алейкум! Масталишах. Алейкум-салам! Положи хурджин, развяжи его и достань дощечки с картинками. Гуламали(говорит по-персидски, чтобы женщины не поняли его). Что ты собираешься делать? Масталишах. Я сложу из дощечек "город Париж", а потом прикажу дивам и ифритам в мгновение ока перевернуть настоящий Париж вверх тормашками, точно так, как на глазах этой госпожи (взглядом указывает на Шахрабану-ханум) я разрушу это подобие. Гуламали(улыбнувшись). Ради чего это? Масталишах. Ради сотни новеньких золотых, которые я получу от этой Гуламали(улыбнувшись). Хорошо, но откуда у этой госпожи вражда к французской столице и ее населению? Масталишах. Длинная история, сейчас некогда рассказывать. Доставай дощечки из хурджина! Гуламали. Сейчас! Но я никак не могу поверить, чтобы эта трудная затея удалась. Не понимаю, шутишь ты, что ли? Как это можно в мгновение ока разрушить Париж?.. Масталишах. Чего же ты не понимаешь? Сейчас эта почтенная госпожа отсчитает мне за такое дело сто новеньких золотых, а для действия моего колдовства имеется десять дней срока. Ни один человек не знает и не будет знать об этой тайне. Как только получу золотые, я отправлюсь отсюда; неужели же за десять дней я не успею переправиться на другой берег Аракса? А там кто меня найдет? Тогда будь что будет. Если за десять дней Париж будет разрушен, то золотые останутся при мне без всяких разговоров. Откуда нам знать, может быть, за это время Париж действительно будет разрушен по какой-нибудь причине. Разве мало бывает таких необыкновенных совпадений? Гуламали(вынимая дощечки из хурджина, улыбается). Что-то трудно в это поверить. Выдумки какие-то. Масталишах. Хорошо, а насчет денег? В это ты можешь поверить? Или это тоже выдумки? Гуламали. Э нет, на этот счет не может быть сомнений. Масталишах. Ну и хорошо. Не утруждай меня праздными вопросами. Ступай к лошадям. За час я закончу тут свое дело и выйду к тебе. Сядем на лошадей и уедем. |
|
|