"Брайан Олдис. Время человека" - читать интересную книгу автора

- Њ®¦Ґв Ўлвм. Љ®б¬®б ¤Ґ©б⢨⥫쭮 ­ Ї®¬Ё­ Ґв в®в б ¬л© пйЁЄ, Є ЄЁ¬
ЇаҐ¤бв ў«п«Ё ҐЈ® ¤аҐў­ЁҐ дЁ«®б®дл. ЋзҐ­м ¬®¦Ґв Ўлвм, зв® ­ ап¤г б
Ја ўЁв жЁ®­­л¬ Ї®«Ґ¬ Є ¦¤®Ґ ®в¤Ґ«Ґ­ЁҐ ў н⮬ пйЁЄҐ Ё¬ҐҐв Ё бў®Ґ Ї®«Ґ
ўаҐ¬Ґ­Ё. ‘г¤п Ї® ўбҐ¬г, Ї®«Ґ ўаҐ¬Ґ­Ё Њ аб  ­  3,3077 ¬Ё­гвл ®ЇҐаҐ¦ Ґв
§Ґ¬­®Ґ. ќв®в ўлў®¤ б«Ґ¤гҐв Ё§ в®Ј® д Єв , зв® ў и ¬г¦ Ё ®бв «м­лҐ ў®бҐ¬м
з«Ґ­®ў нЄЁЇ ¦  ¦Ё«Ё ў ®¤­®¬ ўаҐ¬Ґ­Ё, Ё ўбҐ Ўл«® ў Ї®ап¤ЄҐ, Ї®Є  ®­Ё ­Ґ
®вЇа ўЁ«Ёбм ®Ўа в­® Ё ­Ґ ўли«Ё ­  бўп§м б ‡Ґ¬«Ґ©. ‚Ґ¤м в®«мЄ® в®Ј¤  Ё
®Ў­ аг¦Ё«бп ўаҐ¬Ґ­­®© б¤ўЁЈ. ‚ १г«мв вҐ ¬л ­Ґ ᬮЈ«Ё Ї®­пвм ¤агЈ ¤агЈ  Ё
Є®а Ў«м Ї®вҐаЇҐ« Є в бва®дг. ‚ и ¬г¦ Ё ᥩз б ¦ЁўҐв ў ¬ абЁ ­бЄ®¬ ўаҐ¬Ґ­Ё.
- Џ®зҐ¬г ¦Ґ Ї®¤®Ў­®Ґ ­Ґ Їа®Ё§®и«® б  ¬ҐаЁЄ ­ж ¬Ё, Є®Ј¤  ®­Ё ўҐа­г«Ёбм
б ‹г­л?
- Њ®¦­® ЇаҐ¤Ї®«®¦Ёвм, зв® ‹г­ , Ўг¤гзЁ бЇгв­ЁЄ®¬ ‡Ґ¬«Ё Ё ­ е®¤пбм б
­Ґ© ў ®¤­®¬ Ја ўЁв жЁ®­­®¬ Ї®«Ґ, Ё¬ҐҐв Ё в® ¦Ґ б ¬®Ґ Ї®«Ґ ўаҐ¬Ґ­Ё. Ќ® Ї®Є 
г ­ б б«ЁиЄ®¬ ¬ «® Ё­д®а¬ жЁЁ. ‚®в Є®Ј¤  ўҐа­Ґвбп нЄбЇҐ¤ЁжЁп б ‚Ґ­Ґал, г
­ б Ўг¤Ґв Ј®а §¤® Ў®«миҐ ¤ ­­ле ¤«п  ­ «Ё§ .
- —в®? ќЄбЇҐ¤ЁжЁп ­  ‚Ґ­Ґаг? - ЇҐаҐбЇа®бЁ«  ®­ , ў§¤а®Ј­гў.
- Ќ  ҐҐ Ї®¤Ј®в®ўЄг Ўа®иҐ­л ўбҐ бЁ«л. ќЄбЇҐ¤ЁжЁп ¤ бв ­ ¬ Ї®ЁбвЁ­Ґ
ЎҐб業­лҐ ᢥ¤Ґ­Ёп.
- Ќ® Ї®б«Ґ ўбҐЈ®, зв® б«гзЁ«®бм, ­Ґг¦Ґ«Ё ®­Ё Ўг¤гв в ЄЁ¬Ё Ё¤Ё®в ¬Ё,
зв®Ўл... - † ­Ґв ®бв ­®ўЁ« бм. Ћ­  Ї®­п« , зв® Ё¬Ґ­­® в ЄЁ¬Ё Ё¤Ё®в ¬Ё ®­Ё
Ё Ўг¤гв. Ћ­  ўбЇ®¬­Ё«  б«®ў  ЏЁвҐа : "џ ⮦Ґ е®зг Ўлвм Є®б¬®­ ўв®¬. џ е®зг
Ўлвм ЇҐаўл¬ 祫®ўҐЄ®¬, Є®в®ал© Ї®«ҐвЁв ­  ‘ вга­".
- ќв® зЁб«® - 3,3077 - ­Ґб®¬­Ґ­­®, ўҐ«ЁзЁ­  ­Ґ Ї®бв®п­­ п. Ќ  Є ¦¤®©
Ї« ­ҐвҐ ¬®¦Ґв Ўлвм бў®Ґ ўаҐ¬п. Ќ  ¬®© ў§Ј«п¤, ®­® Є ЄЁ¬-в® ®Ўа §®¬ § ўЁбЁв
®в б®«­Ґз­®©  ЄвЁў­®бвЁ. € Ґб«Ё нв® в Є, в® ¬®¦­® ЇаҐ¤Ї®«®¦Ёвм: вҐ, Єв®
ўҐа­Ґвбп б ‚Ґ­Ґал, Ўг¤гв ¦Ёвм ­Ґ¬­®Ј® Ї®§ ¤Ё §Ґ¬­®Ј® ўаҐ¬Ґ­Ё. - Ћ­ ў¤агЈ
ЁбЇгЈ ­­® ўбЄ®зЁ« ­  ­®ЈЁ. - ќв  ¬лб«м а ­миҐ Є Є-в® ­Ґ ЇаЁе®¤Ё«  ¬­Ґ ў
Ј®«®ўг. ЌҐ®Ўе®¤Ё¬® гзҐбвм ўбҐ ®Ўбв®п⥫мбвў . „г¬ о, ¬л б㬥Ґ¬ аҐиЁвм нвЁ
Їа®Ў«Ґ¬л, Ё в®Ј¤  нЄбЇҐ¤ЁжЁп, ­Ґб®¬­Ґ­­®, ®Ў®Ј вЁв Єг«мвгаг 祫®ўҐзҐбвў .
Џа ў¤ , бгйҐбвўгҐв ўҐа®пв­®бвм, зв®...
- ‚л ўбҐ бг¬ б襤訥! - § ЄаЁз «  † ­Ґв. Ћ­  ўбЄ®зЁ«  б® бЄ ¬Ґ©ЄЁ Ё
Ї®ЎҐ¦ «  Є ¤®¬г.


„¦ҐЄ ¤ўЁ­г«бп б«Ґ¤®¬ §  ­Ґ©. Ќ  ҐЈ® з б е Ўл«® 11 з б®ў 18 ¬Ё­гв Ё 12
ᥪ㭤. Ћ­ 㦥 ­Ґ а § Ї®¤г¬лў « ® ⮬, зв® Ґ¬г ­г¦­® ЄгЇЁвм ўв®алҐ з бл.
Ћ­ Ї®бв ўЁ« Ўл ­  ­Ёе ¬ абЁ ­бЄ®Ґ ўаҐ¬п Ё ­ ¤Ґ« ­  Їа ўго агЄг. ‚Їа®зҐ¬,
®­ Ўг¤Ґв ­®бЁвм Ёе ­  «Ґў®© агЄҐ. Џ®в®¬г зв® ®­ ЇаЁўлЄ ­®бЁвм з бл ­ 
«Ґў®© агЄҐ,   ¦ЁўҐв ®­ ўбҐ-в ЄЁ Ї® ¬ абЁ ­бЄ®¬г ўаҐ¬Ґ­Ё, Ё ®­® ¤«п ­ҐЈ®
ў ¦­ҐҐ - ¤ ¦Ґ Є®Ј¤  ®­ ®Ўй Ґвбп б «о¤м¬Ё, §­ ойЁ¬Ё в®«мЄ® ўаҐ¬п ‡Ґ¬«Ё.
Ћ­ Ї®­Ё¬ «, зв®, б в®зЄЁ §аҐ­Ёп † ­Ґв, ®­ Ё¤Ґв ўЇҐаҐ¤Ё ­ҐҐ. Ћ­
Ї®¤г¬ «, зв® Ўл«® Ўл ­ҐЇ«®е®, Ґб«Ё Ў Єв®-­ЁЎг¤м ¦Ё« ўЇҐаҐ¤Ё ­ҐЈ®. ќв® Ўл«®
Ўл ®зҐ­м Ё­вҐаҐб­®, е®вп Ё «ЁиЁ«® Ўл ҐЈ® Ї «м¬л ЇҐаўҐ­бвў .
‘Ґ©з б ®­ ЄгЇ «бп ў «гз е нв®Ј® бва ­­®Ј® бўҐв  - бўҐв  Њ аб ! Ћ­
§ бвл« ­  «гЈг, «оЎгпбм Єа б®в®© ЇҐ©§ ¦ . ‘Єў®§м ва ўг Їа®ЎЁў «Ёбм Ў«ЁЄЁ
ᢥв , в Є зв® Є ¦¤л© б⥡Ґ«ҐЄ Є § «бп еагбв «м­л¬, ЁЈа п ўбҐ¬Ё 梥⠬Ё
а ¤гЈЁ. €­вҐаҐб­®, Ґб«Ё Ўл ®­ ¦Ё«, ҐйҐ Ў®«миҐ ®ЇҐаҐ¦ п §Ґ¬­®Ґ ўаҐ¬п, Ўл«
Ўл ᢥ⠌ аб  ¤«п ­ҐЈ® пазҐ,   ‡Ґ¬«п Їа®§а з­ҐҐ? Љ Є®Ґ ЇаҐЄа б­®Ґ §аҐ«ЁйҐ!
’®Ј¤  Ї®б«Ґ ¤«ЁвҐ«м­®Ј® ¬Ґ¦§ўҐ§¤­®Ј® ЇгвҐиҐбвўЁп ¬®¦­® Ўл«® Ўл ўҐа­гвмбп
­  ‡Ґ¬«о ¦Ёўл¬ ў®Ї«®йҐ­ЁҐ¬ ᢥв , 祬-в® ўа®¤Ґ ЇаЁ§¬л. Ћ­ ¬®Ј ўбҐ нв®