"Брайан Олдис. Время человека" - читать интересную книгу автора

‚лб®ЄЁҐ ЎгЄ®ўлҐ ¤ҐаҐўмп, § ¬лЄ ўиЁҐ б ¤ б ᥢҐа , Ўл«Ё в Є бЇ®Є®©­л,
зв® ®­  ­Ґў®«м­® Ї®¤г¬ « : "Ћ­ ўЁ¤Ёв Ёе ᥩз б в®з­® в ЄЁ¬Ё ¦Ґ, Є Є Ё п".
Ћ­ Ї®б¬®в५ ­  з бл, ®Ў­ ¦Ёў в®­Є®Ґ § ЇпбвмҐ. „¦ҐЄ ўлЈ«п¤Ґ« ҐйҐ
Ў®«ҐҐ Ў®«м­л¬, 祬 ў в®в ¤Ґ­м, Є®Ј¤  ҐЈ® § ЎЁа «Ё Ё§ Є«Ё­ЁЄЁ.
- џ Ї®­Ё¬ о, ¤®а®Ј п, Є Є ⥡Ґ в殮«®. Њл Ё§®«Ёа®ў ­л ¤агЈ ®в ¤агЈ 
Ё§-§  нв®Ј® ¤га жЄ®Ј® ᬥ饭Ёп ў® ўаҐ¬Ґ­Ё, ­® п, Ї® Єа ©­Ґ© ¬ҐаҐ, гвҐи о
ᥡп ⥬, зв® ЁбЇлвлў о ­  ᥡҐ ¤Ґ©бвўЁҐ ­Ґ®Ўлз­®Ј® Ё ў ¦­®Ј® ¤«п ­ гЄЁ
䥭®¬Ґ­ , ў в® ўаҐ¬п Є Є вл...
- џ?
- џ е®вҐ« бЄ § вм, зв® вл Ї®-ЇаҐ¦­Ґ¬г ¦ЁўҐим ў ЇаЁўлз­®¬ ¤«п 祫®ўҐЄ 
¬ЁаҐ, Ё ўбҐ Їа®Ёб室п饥 ¤«п вҐЎп ­Ґ®Ўлз­® Ё впЈ®бв­®.
† ­Ґв е®вҐ«  зв®-в® ®вўҐвЁвм, ­® ®бв ­®ўЁ« бм ­  Ї®«гб«®ўҐ, Ї®в®¬г
зв® „¦ҐЄ а §¤а ¦Ґ­­® Ї®¤­п« Ї «Ґж Ё бЄ § «:
- Џ®¦ «г©бв , б«Ґ¤Ё §  з б ¬Ё, Ё­ зҐ ¬л ўбҐЈ¤  Ўг¤Ґ¬ Ј®ў®аЁвм ®
а §­ле ўҐй е. € ў®®ЎйҐ, ¤®а®Ј п, Ї®зҐ¬г вл ­Ґ § ЇЁблў Ґим, зв® Ё ў Є Є®Ґ
ўаҐ¬п ¬л Ј®ў®аЁ¬, Є Є б®ўҐв®ў « Љ«Ґ¬? € Ї®бв а ©бп Ё§« Ј вм бў®Ё ¬лб«Ё
Є®а®вЄ® Ё б¦ в®.
- Ќг... џ ўбҐЈ® «Ёим е®вҐ« ... ¬л ­Ґ ¬®¦Ґ¬ ўҐбвЁ бҐЎп Є Є ­ 
®дЁжЁ «м­®¬ ЇаЁҐ¬Ґ. џ е®зг §­ вм вў®Ё згўбвў , вў®Ё ¬лб«п, п е®зг Ї®¬®зм
⥡Ґ б­®ў  ¦Ёвм ­®а¬ «м­®© ¦Ё§­мо.
Ћ­ б«Ґ¤Ё« §  з б ¬Ё Ё Ї®н⮬㠮⢥⨫ Ї®звЁ ба §г:
- џ б®ўҐа襭­® §¤®а®ў Ё 㦥 ЇаЁиҐ« ў бҐЎп Ї®б«Ґ Є в бва®дл. Ќ® п ­Ґ
ЇЁв о Ё««о§Ё© ­ бзҐв в®Ј®, з⮠ᬮЈг ўҐа­гвмбп ў ЇаЁўлз­®Ґ ¤«п ў б ўаҐ¬п.
‘ вҐе Ї®а Є Є Є®а Ў«м Ї®ЄЁ­г« Ї®ўҐае­®бвм Њ аб , ўбҐ з«Ґ­л нЄЁЇ ¦  ¦Ё«Ё ­ 
3,3077 ¬Ё­гвл ўЇҐаҐ¤Ё §Ґ¬­®Ј® ўаҐ¬Ґ­Ё. Ћ­ § ¬®«з «. "Ќ  ¬®Ёе з б е ⥯Ґам
®Є®«® 11.03, - Ї®¤г¬ «  ®­ , -   ¤«п ­ҐЈ® 11.06 б ­ҐЎ®«миЁ¬, Ё ®­ 㦥
§­ Ґв, зв® ¬­Ґ ­ҐзҐЈ® ®вўҐвЁвм. ѓ®бЇ®¤Ё, зв® §  ¬гЄ ! ‘ в ЄЁ¬ ¦Ґ гᯥ宬
¬л ¬®Ј«Ё Ўл ЎҐбҐ¤®ў вм бЄў®§м ¬Ґ¦§ўҐ§¤­®Ґ Їа®бва ­бвў®".
ЋзҐўЁ¤­®, ®­ ⮦Ґ Ї®вҐап« ­Ёвм а §Ј®ў®а . Ћ­ «Ёим г«лЎ­г«бп Ё ўлвп­г«
агЄг, ¤Ґа¦  ҐҐ ў ў®§¤геҐ. † ­Ґв ®Ј«п¤Ґ« бм ў®ЄагЈ. Љ ­Ё¬ ЇаЁЎ«Ё¦ «бп Љ«Ґ¬
‘внЄЇ®г«... ‚ агЄ е ®­ ­Ґб Ї®¤­®б б ­ ЇЁвЄ ¬Ё. ‚а з ®бв®а®¦­® Ї®бв ўЁ«
Ї®¤­®б ­  §Ґ¬«о, ў§п« ¬ авЁ­Ё Ё ў«®¦Ё« Ў®Є « ў агЄг „¦ҐЄ .
- ‚ иҐ §¤®а®ўмҐ! - г«лЎ­г«бп ®­ „¦ҐЄг. - Ђ нв® ў ¬, - Љ«Ґ¬ Їа®вп­г«
† ­Ґв ¤¦Ё­ б в®­ЁЄ®¬.
‘ҐЎҐ ®­ ў§п« Ўгвл«Єг ЇЁў .
- Љ«Ґ¬, ­Ґ ¬®Ј«Ё Ўл ўл ®Ўкпб­Ёвм † ­Ґв ¬®Ґ Ї®«®¦Ґ­ЁҐ? Џ®е®¦Ґ, ®­  ҐйҐ
¬­®Ј®Ґ ­Ґ Ї®­Ё¬ Ґв.
† ­Ґв бҐа¤Ёв® Ї®ўҐа­г« бм Є ЇбЁе®«®Јг:
- ЊЁбвҐа ‘внЄЇ®г«, г ­ б б ¬г¦Ґ¬ Ўл« з бв­л© а §Ј®ў®а.
- ’®Ј¤  ¬­Ґ ®зҐ­м ¦ «м, зв® ®­, Є ¦Ґвбп, ­Ґ Є«ҐЁвбп. ‚®§¬®¦­®, ¬­Ґ
г¤ бвбп ў ¬ Ї®¬®зм. ‡­ о, Є Є нв® ўбҐ ­ҐЇа®бв®. Њл ўбҐЈ¤  Ўл«Ё гЎҐ¦¤Ґ­л ў
⮬, зв® ўбҐ бг饥 ¤ўЁ¦Ґвбп ўЇҐаҐ¤ ў® ўаҐ¬Ґ­Ё ў ®¤­®¬ Ё ⮬ ¦Ґ ०Ё¬Ґ, -
Їа®Ё§­Ґб ®­, Ї®впЈЁў п ЇЁў®. - ѓ®ў®ап ® вҐзҐ­ЁЁ ўаҐ¬Ґ­Ё, ¬л Ї®¤а §г¬Ґў Ґ¬,
зв® ®­® ¤ўЁ¦Ґвбп ¤«п ўбҐе ®¤Ё­ Є®ў®. Ѓ®«ҐҐ в®Ј®, ¬л ЇаҐ¤Ї®« Ј Ґ¬, зв® ўбҐ
¦Ёўг饥 ­  ¤агЈЁе Ї« ­Ґв е, ў Є Є®© Ўл в®зЄҐ Є®б¬®б  ®­® ­Ё ­ е®¤Ё«®бм,
бгйҐбвўгҐв ў ⮬ ¦Ґ ¬ бив ЎҐ ўаҐ¬Ґ­Ё. „агЈЁ¬Ё б«®ў ¬Ё, е®вп Ё§ ⥮ਨ
®в­®бЁвҐ«м­®бвЁ ­ ¬ Ё Ё§ўҐбв­л ­ҐЄ®в®алҐ бва ­­®бвЁ ўаҐ¬Ґ­Ё, ¬л ўбҐ-в ЄЁ
­Ґ ᬮЈ«Ё Ё§ЎҐ¦ вм ®иЁЎ®Є ¬ли«Ґ­Ёп. Ђ ⥯Ґам ­ ¬ ЇаЁе®¤Ёвбп ЇаЁ§­ вм бў®Ё
Їа®бзҐвл Ё Ё§¬Ґ­Ёвм в®зЄг §аҐ­Ёп. ‚л ¬Ґ­п Ї®­Ё¬ ҐвҐ?
- ‚Ї®«­Ґ.