"Брайан Олдис. Время человека" - читать интересную книгу автора

Ї®б¬®в५ ­  ЄалиЄг бв®« . …Ј® «Ґў п агЄ  ®йгй «  г¤ ал бҐа¤ж . ‚ ¦га­ «Ґ
Ўл«  бв вмп ® ­Ґ¬. ќв  е®а®и® Їа®¤г¬ ­­ п Ё ў§ўҐиҐ­­ п бв вмп ў Є®а­Ґ
®в«Ёз « бм ®в ўбҐе ®бв «м­ле ®ЇгЎ«ЁЄ®ў ­­ле ® ­Ґ¬ § ¬Ґв®Є, ў Є®в®але Ўл« 
«Ёим Ї®Ј®­п §  ᥭб жЁҐ© Ё Ј¤Ґ ҐЈ® ®Ўлз­® ­ §лў «Ё
—Ґ«®ўҐЄ®¬-Љ®в®ал©-‘¤Ґ« «-„«п-Љ®б¬ЁзҐбЄ®©-Ќ гЄЁ-Ѓ®«миҐ-ќ©­и⥩­ . €§ нв®©
бв вмЁ ®­ б ¬ г§­ « ¬­®Ј® ­®ў®Ј® Ё ¤ ¦Ґ ЇбЁ­®¬г ў§Ј«п­г« ­  ­ҐЄ®в®алҐ
 бЇҐЄвл Їа®Ў«Ґ¬л.
‘внЄЇ®г« бЁ¤Ґ« а冷¬ б „¦ҐЄ®¬ г Є ¬Ё­ , ЄгаЁ« бЁЈ аг Ё ®¦Ё¤ « ҐЈ®
гЄ § ­Ё©. Ћ­ ¬Ґв®¤Ёз­® зҐаҐ§ ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­­лҐ Ё­вҐаў «л ўаҐ¬Ґ­Ё ЇҐаҐў®а зЁў «
бва ­Ёжл, Ї®б«Ґ 祣® „¦ҐЄ ¬®Ј Ёе Їа®зҐбвм. ‘ ¬ ®­ ­Ґ ¬®Ј нв®Ј® ᤥ« вм:
¤«п ­ҐЈ® ®­Ё Ўл«Ё Ї®Єалвл Є Є®©-в® ¦Ґ«Ґ®Ўа §­®© Ј« §гамо, ­ҐЄ®в®а®©
бЄ®«м§Ё«Ё Ї «мжл. ЌҐб®¬­Ґ­­®, нв® Ўл«  Ј ««ожЁ­ жЁп, ўл§ў ­­ п
­ҐЇаҐ®¤®«Ё¬®© Є®б¬ЁзҐбЄ®© Ё­ҐажЁҐ©.
ќв  Ё­ҐажЁп ЇаЁ¤ ў «  ®б®Ўл© Ў«ҐбЄ Ї®ўҐае­®бвЁ бв®« , Є®Ј¤  ®­,
®вў«ҐЄ пбм ®в бв вмЁ, ᬮв५ ­  ­ҐЈ®, Їлв пбм ®жҐ­Ёвм а §¬ли«Ґ­Ёп  ўв®а .
Џа® ­ «Ё§Ёа®ў ў ўбҐ Ё§ўҐбв­лҐ д Євл,  ўв®а ЇаЁиҐ« Є § Є«о祭Ёо, зв® ў
Љ®б¬®бҐ бгйҐбвўгҐв "¬Ґбв­®Ґ ўаҐ¬п". ‡ вҐ¬ ®­ ЇҐаҐиҐ« Є ®Ўб㦤Ґ­Ёо
Їа®Ў«Ґ¬л, Є®в®а п б¬гй «  ҐЈ® Є®««ҐЈ. …б«Ё ‚ҐбвҐа¬ аЄ Ї®вҐап« §Ґ¬­®Ґ ўаҐ¬п
­  Њ абҐ, ®­ ­ҐЁ§ЎҐ¦­® ¤®«¦Ґ­ Ўл« ўҐа­гвмбп ў ­ҐЈ®, Ї®Ї ў ­  ‡Ґ¬«о. € нв®
Ў®«миҐ, 祬 ўбҐ ®бв «м­®Ґ, Ї®¤вўҐа¦¤ «® в®, зв® "¬Ґбв­®Ґ ўаҐ¬п" ­Ґ
пў«пҐвбп зЁбв® ¬Ґе ­ЁзҐбЄЁ¬ Ї®­пвЁҐ¬,   Ё¬ҐҐв ҐйҐ Ё ЇбЁе®ЎЁ®«®ЈЁзҐбЄЁҐ
дг­ЄжЁЁ.
‚ҐбвҐа¬ аЄ ­ ¤Ґп«бп, зв® Ґ¬г ЇаҐ¤«®¦ в б­®ў  ®вЇа ўЁвмбп ў¬Ґб⥠б®
б«Ґ¤го饩 нЄбЇҐ¤ЁжЁҐ© ­  Њ аб - вг¤ , Ј¤Ґ Ї®в®Є ўаҐ¬Ґ­Ё Ї® Є ЄЁ¬-в®
­Ґ®Ўкпб­Ё¬л¬ ЇаЁзЁ­ ¬ ­  3,3077 ¬Ё­гвл ®ЇҐаҐ¦ Ґв §Ґ¬­®©. €­вҐаҐб­®, 㩤гв
«Ё бв५ЄЁ ҐЈ® ЎЁ®«®ЈЁзҐбЄЁе з б®ў ҐйҐ Ў®«миҐ ўЇҐаҐ¤. €«Ё Љ®б¬®бг
¤®бв в®з­® ўлЄЁ­гвм нвг игвЄг «Ёим ®¤­ ¦¤л?
Ћ­ ¦Ёў® ЇаҐ¤бв ўЁ« ᥡҐ, Є Є ­  ‡Ґ¬«Ґ ў®§­ЁЄ Ґв ¬­®¦Ґбвў® ¬Ґбв­ле
ўаҐ¬Ґ­, зв® ўЇ®«­Ґ ў®§¬®¦­®, Є®Ј¤  ЇгвҐиҐбвўЁҐ ў а §«Ёз­лҐ в®зЄЁ
Є®б¬ЁзҐбЄ®Ј® Їа®бва ­бвў  бв ­Ґв ®Ўлз­л¬ ¤Ґ«®¬. Џ®Є , Є®­Ґз­®, нв 
бЁвг жЁп Їа®бв® ­Ґ гЄ« ¤лў Ґвбп ў Їа®Єагбв®ў® «®¦Ґ 祫®ўҐзҐбЄ®Ј® ᮧ­ ­Ёп.
Ќ®, Є Є Ј®ў®аЁвбп, «Ёе  ЎҐ¤  ­ з «®.
„¦ҐЄ ®йгй « бҐЎп ЇҐаўл¬ ЇаҐ¤бв ўЁвҐ«Ґ¬ ­®ў®© а бл. ’ҐЇҐам ®­ ¬®Ј ­Ґ
Ў®пвмбп ўа Ј , Є®в®ал© Ў®«миҐ, 祬 б ¬  ᬥавм, бва иЁ« 祫®ўҐзҐбвў®. Ћ­
б㬥« ®Ў¬ ­гвм б ¬® ‚६п. Ќ  ‡Ґ¬«о ЇаЁЎл« ­Ґ Є Є®©-в® в ¬ „¦ҐЄ
‚ҐбвҐа¬ аЄ, ­  ‡Ґ¬«Ґ Ї®пўЁ«бп ‘ўҐае祫®ўҐЄ.
Ќ®ў®пў«Ґ­­л© б㯥ଥ­ § Ґа§ « ў бў®Ґ¬ ЄаҐб«Ґ. Ћ­ Їа®бЁ¤Ґ« ў ­Ґ¬ в Є
¤®«Ј®, зв® ­®ЈЁ § вҐЄ«Ё Ё ЇҐаҐбв «Ё б«ги вмбп бў®ҐЈ® 宧鶴 .


- џ е®зг, зв®Ўл ўл ᤥ« «Ё... - Їа®Ё§­Ґб ®­ Ё б ­ҐвҐаЇҐ­ЁҐ¬ бв «
¦¤ вм, Ї®Є  ҐЈ® б«®ў  ¤®©¤гв ¤® бЁ¤ҐўиҐЈ® г ®Ј­п ‘внЄЇ®г« . Ћ­ е®вҐ«
бЄ § вм ­Ґзв® ®зҐ­м ў ¦­®Ґ, Ё ҐЈ® а §¤а ¦ «  ­Ґ®Ўе®¤Ё¬®бвм нв®Ј® ¤га жЄ®Ј®
®¦Ё¤ ­Ёп...
Џ® ЇаЁўлзЄҐ ®­ Ї®¤­п«бп Ё ­ з « а бе ¦Ёў вм ў®ЄагЈ бв®« , Ўа®б п
Є®а®вЄЁҐ ®ЎалўЁбвлҐ да §л.
- ‘®§­ ­ЁҐ ¤ЁбЄаҐв­® Ё ­Ґ б®ўЇ ¤ Ґв ў® ўаҐ¬Ґ­Ё... Ќ  § аҐ жЁўЁ«Ё§ жЁЁ
¬®Ј«® бгйҐбвў®ў вм ¬­®¦Ґбвў® ўаҐ¬Ґ­­ле в®зҐЄ... ЏбЁеЁзҐбЄЁ Ў®«м­лҐ «о¤Ё
з бв® ®Є §лў овбп ў ¤агЈ®¬ ¬ бив ЎҐ ўаҐ¬Ґ­Ё... „«п ­ҐЄ®в®але Ё§ ­Ёе ¤Ґ­м
Є ¦Ґвбп ЎҐбЄ®­Ґз­л¬... €§ ®Їлв  ¬л §­ Ґ¬, зв® ¤ҐвЁ ўЁ¤пв ўаҐ¬п ў ЄаЁў®¬