"Брайан Олдис. Время человека" - читать интересную книгу автора

- ЌҐ бв®Ёв ¤г¬ вм, зв® ¬л ᬨ७­® бЄ«®­пҐ¬ Ј®«®ўг ЇҐаҐ¤ Ўг¤гйЁ¬, -
а бᬥп«бп ®­ Ё вгв ¦Ґ ЇҐаҐЄ«озЁ«бп ­  ¤агЈго ⥬г. - Ћв«Ёз­ п Ї®Ј®¤ , ­Ґ
Їа ў¤  «Ё? ‚ ў®бЄаҐбҐ­мҐ п б®ЎЁа обм ЁЈа вм ў ЄаЁЄҐв ў б®бҐ¤­Ґ¬
ЇаҐ¤¬ҐбвмҐ. ЌҐ е®вЁвҐ «Ё Ї®б¬®ваҐвм ­  нв®в ¬ вз? Ђ Ї®в®¬ ¬л ¬®Ј«Ё Ўл
ўлЇЁвм Ј¤Ґ-­ЁЎг¤м Ї® з иЄҐ з п...


“в஬ ®­  Ї®«гзЁ«  ЇЁб쬮 ®в ЇпвЁ«Ґв­Ґ© ¤®зҐаЁ. ‚ᥣ® «Ёим ­ҐбЄ®«мЄ®
б«®ў: "„®а®Ј п ¬ ¬®зЄ ! ‘Ї бЁЎ® §  ЁЈагиЄЁ. џ вҐЎп «оЎ«о. „¦Ґ©­". Ќ® нвЁ
­ҐбЄ®«мЄ® б«®ў § бв ўЁ«Ё ҐҐ § ¤г¬ вмбп. † ­Ґв §­ « , бЄ®«мЄ® ва㤮ў бв®Ё«®
н⮬㠬 «Ґ­мЄ®¬г Ё ЎҐбЄ®­Ґз­® ¤®а®Ј®¬г ¤«п ­ҐҐ ᮧ¤ ­Ёо ўлўҐбвЁ в ЄЁҐ
®Ја®¬­лҐ, § ­пўиЁҐ Ї®звЁ ўбо бва ­Ёжг ЎгЄўл. Ћ, ѓ®бЇ®¤Ё, бЄ®«мЄ® ¦Ґ ҐйҐ
®­  ᬮ¦Ґв ўбҐ нв® ўл¤Ґа¦Ёў вм? ‘Є®«мЄ® ҐйҐ ҐҐ ¤ҐвЁ Ўг¤гв ў¤ «Ё ®в ¤®¬ ?
Ћ­  §­ « , зв® „¦ҐЄ ­ е®¤Ёвбп Ї®-б®бҐ¤бвўг ў бў®Ґ¬ Є ЎЁ­ҐвҐ. „Ґ­м
ᥣ®¤­п е®«®¤­л©. ‘«ЁиЄ®¬ е®«®¤­л© Ё бла®©, зв®Ўл б®ўҐаи вм ®Ўлз­л© ¤«п
­ҐЈ® ¬®жЁ®­ ў б ¤г. Ћ­  §­ « , зв® „¦ҐЄ ўбҐ Ј«гЎ¦Ґ Ї®Јаг¦ Ґвбп ў
®¤Ё­®зҐбвў®, ­® ­Ґ бЇҐиЁ«  Ґ¬г ­  Ї®¬®йм. Ћ­  Ў®п« бм ЇаЁ­ҐбвЁ бҐЎп ў
¦Ґавўг н⮬㠮¤Ё­®зҐбвўг Ё Ї®в®¬г бв а « бм Ї®¤®«миҐ ®бв ў вмбп ў­Ґ ҐЈ®. ‚
Є®¬­ вг ў®и«  ᢥЄа®ўм.
- џ Ёйг вҐЎп Ї® ўбҐ¬г ¤®¬г, - ­ з «  ¬ЁббЁб ‚ҐбвҐа¬ аЄ-бв аи п, ­®
вгв ¦Ґ ®бҐЄ« бм, гўЁ¤Ґў б®бв®п­ЁҐ † ­Ґв. - ’л в Є ­Ґбз бв­ , ¤®а®Ј п!
- Њ ¬ , «о¤Ё ўбҐЈ¤  бв а овбп бЄалвм ®в ®Єаг¦ ойЁе бў®Ё бва ¤ ­Ёп.
- Ћв ¬Ґ­п ­Ґ ­г¦­® ­ЁзҐЈ® бЄалў вм. ’Ґ¬ Ў®«ҐҐ зв® н⮠⥡Ґ ўбҐ а ў­®
­Ґ г¤ бвбп.
- Ќ® п ¦Ґ ­Ґ §­ о, ­ бЄ®«мЄ® бЁ«м­® бва ¤ ҐвҐ ўл,   §¤Ґбм ¤®«¦­  Ўлвм
ў§ Ё¬­®бвм. ‡ зҐ¬ бЄалў вм ўҐбм нв®в г¦ б? —ҐЈ® ¬л Ў®Ё¬бп? † «®бвЁ Ё
­ б¬ҐиҐЄ?
- ‚®§¬®¦­®, Ї®¬®йЁ...
- Џ®¬®йЁ? Њ®¦Ґв Ўлвм, ўл Ё Їа ўл. ЋЎҐ ¦Ґ­йЁ­л бв®п«Ё, Ј«п¤п ¤агЈ ­ 
¤агЈ , Ї®Є  бв аи п ­Ґ бЄ § « :
- ЌҐ з бв® ¬л ЎҐбҐ¤гҐ¬ Ї® ¤ги ¬, † ­Ґв.
- „ , ­Ґ з бв®, - б®Ј« бЁ« бм † ­Ґв, е®вп е®вҐ«  Ўл бЄ § вм Ј®а §¤®
Ў®«миҐ. ‚®§¬®¦­®, б® б«гз ©­л¬ Ї®ЇгвзЁЄ®¬ ў Џ®Ґ§¤Ґ ®­  Ўл«  Ўл
®вЄа®ўҐ­­ҐҐ. Ќ® ᢥЄа®ўЁ ®­  ­Ґ ¬®Ј«  ўлбЄ § вм ўбҐЈ®, зв® ­ Є®ЇЁ«®бм ­ 
¤гиҐ.
Џ®­Ё¬ п, зв® ®в † ­Ґв 㦥 Ў®«миҐ ­ЁзҐЈ® ­Ґ гб«лиЁим, ¬ЁббЁб
‚ҐбвҐа¬ аЄ Їа®Ё§­Ґб« :
- џ е®вҐ«  ⥡Ґ бЄ § вм, ¤®а®Ј п, зв®, ­  ¬®© ў§Ј«п¤, Ўг¤Ґв «гзиҐ,
Ґб«Ё ¤ҐвЁ Ї®Є  ®бв ­гвбп г вў®Ёе தЁвҐ«Ґ©. Њ®¦Ґв, вл бꥧ¤Ёим Є ­Ё¬ ­ 
­Ґ¤Ґ«мЄг? Ђ п ЇаЁб¬®вао §  ¬г¦зЁ­ ¬Ё.
- ‚л ®зҐ­м ¤®Ўал, ¬ ¬ . џ Ї®¤г¬ о. џ ®ЎҐй «  Љ«Ґ¬г. џ бЄ § «  ¬ЁбвҐаг
‘внЄЇ®г«г, зв®, ў®§¬®¦­®, ЇаЁ¤г § ўва  ¤­Ґ¬ Ї®б¬®ваҐвм ЄаЁЄҐв. Ћ­ Ўг¤Ґв
ЁЈа вм ў н⮬ ¬ взҐ. Љ®­Ґз­®, нв® ­Ґ в Є г¦ ў ¦­®, ­® п ®ЎҐй « . Ђ ¤ҐвҐ© п
ᬮЈг Їа®ўҐ¤ вм Ё ў Ї®­Ґ¤Ґ«м­ЁЄ, Ґб«Ё ўл бЇа ўЁвҐбм ®¤­  б 宧п©бвў®¬.
- ’л ¬®¦Ґим Ї®Ґе вм вг¤  ¤ ¦Ґ ᥣ®¤­п. “ вҐЎп Ґбвм ҐйҐ ўаҐ¬п, зв®Ўл
¤®Ўа вмбп § бўҐв«®. ЌҐ ᮬ­Ґў обм, зв® ¬ЁбвҐа ‘внЄЇ®г« ®жҐ­Ёв ¬ вҐаЁ­бЄЁҐ
згўбвў  Ё ­Ґ ®ЎЁ¤Ёвбп.
- Џ®¦ «г©, п ўбҐ-в ЄЁ Ї®Ґ¤г ў Ї®­Ґ¤Ґ«м­ЁЄ, - ®вўҐвЁ«  † ­Ґв ­Ґ¬­®Ј®
­ вп­гвл¬ в®­®¬, Ї®в®¬г зв® Ї®­п«  Ї®¤®§аҐ­Ёп ᢥЄа®ўЁ.
„¦ҐЄ ‚ҐбвҐа¬ аЄ ®в«®¦Ё« ў бв®а®­г ¦га­ « "‘ ©Ґ­вЁдЁЄ Ђ¬ҐаЁЄн­" Ё