"Брайан Олдисс. Наслаждаясь ролью (Сборник "Смерть Вселенной")" - читать интересную книгу автора

- ‚®в ⥯Ґам г§­ о ЇаҐ¦­ҐЈ® Ѓ®ва « .
- Ќ® ¬л ­ЁЄ®Ј¤  ­Ґ Ўл«Ё §­ Є®¬л, - ­Ґ¤®г¬Ґ­­® ў®§а §Ё« Ѓ®ва «,
а §Ј«п¤лў п Їгбв®© бв Є ­.
- Љ®Ґ-Є ЄЁҐ б«Ґ¤л ®в ­ҐЈ® ®бв «Ёбм. Ћ­Ё в® Ё ¤Ґ«® ¤ ов ® ᥡҐ §­ вм.
- ’® Ґбвм, Є Є нв®? ЌҐ Ї®­Ё¬ о, зв® ўл е®вЁвҐ бЄ § вм.
‘в®г­ў®а¤ б­®ў  § Ј®ў®аЁ«, Їа®ў®а­® ¤ўЁЈ пбм Ї® Є®¬­ вҐ, б®ЎЁа п
бв Є ­л, а §«Ёў п ўЁбЄЁ, - ®­ Ј®ў®аЁ« ®Ў ЁбЄгбб⢥ ¦Ёвм.
- „ , нв® Ў®«м讥 ЁбЄгббвў®. Џа ў¤ , а®«Ё а бЇаҐ¤Ґ«Ґ­л § а ­ҐҐ, ­®
⥪бв ¬®¦­® б®зЁ­Ёвм б ¬®¬г Ё ЁЈа вм б® ўЄгᮬ - Єа бЁў® ЁЈа вм,   ­Ґ
ЎгЎ­Ёвм Ї®¤ ­®б зв® Ї®Ї «®. Љв® бЇ®аЁв! ‚бҐе ­ б ­ҐбҐв ¦Ё§­Ґ­­л© Ї®в®Є, ­®
зв®Ў ­Ґ § е«ҐЎ­гвмбп, ­ ¤® 㬥вм Ї« ў вм. “ўҐаҐ­, зв® ўл б®Ј« бЁвҐбм б®
¬­®©: Ј« ў­®Ґ - Ўлвм 宧鶴®¬ Ї®«®¦Ґ­Ёп, ¤Ґа¦ вмбп ­  Ї®ўҐае­®бвЁ. ЏҐ©вҐ,
ЇҐ©вҐ, в®«мЄ® ­Ґ в Є Ўлбва®,   в® ҐйҐ ®Їмп­ҐҐвҐ, 祣® ¤®Ўа®Ј®...
Џ®б«ги ©вҐ, «оЎ®Ј® ¬®¦­® ўлўҐбвЁ Ё§ вҐаЇҐ­Ёп! џ ¦¤г: а ббЄ ¦ЁвҐ ® ᥡҐ,
а бЄа®©вҐбм. Ѓ®пвмбп ­ҐзҐЈ®, нв® ¤ ¦Ґ ЇаЁпв­® - ®вЎа®бЁў б ¬®«оЎЁҐ,
®Ў­ ¦Ёвм ¤гиг ЇҐаҐ¤ Ў«Ё¦­Ё¬. Џ®Їа®Ўг©вҐ ў§Ј«п­гвм ­  бў®о ¦Ё§­м б®
бв®а®­л. ќв® ®зҐ­м § Ў ў­®, ў®в гўЁ¤ЁвҐ.
Ќ  ў­Ґ§ Ї­® Ї®Єа б­ҐўиЁе ЈгЎ е Ѓ®ва «  ўлбвгЇЁ«  б«о­ . ‘в Є ­, Є®в®ал©
®­ в®«мЄ® зв® ®бгиЁ«, ўлбЄ®«м§­г« г ­ҐЈ® Ё§ агЄ Ё з㤮¬ ­Ґ а §ЎЁ«бп, Ї®Ї ў
ў ЄаҐб«®.
- ‚л бг¬ б襤訩! - ў®бЄ«ЁЄ­г« ®­. - ‡ зҐ¬ п ў б б«ги о?
‘® §ўҐаЁ­л¬ Їа®ў®абвў®¬ ‘в®г­ў®а¤ ЄЁ­г«бп Є ­Ґ¬г Ё ўжҐЇЁ«бп ў агЄ ў
Ї «мв®.
- Џ®©¬Ё, Ї®Є  вл ­Ґ а ббЄ ¦Ґим ® ᥡҐ, вл ўбҐ а ў­® зв® ­Ґ бгйҐбвўгҐим.
Љ Є гбв஥­  вў®п ¤ги , вў®© ¬®§Ј, п ўбҐ е®зг §­ вм. ѓ®ў®аЁ,   в® б­®ў 
Ўг¤Ґим Ё§ЎЁв! ‚бЇ®¬­Ё ў®­озго «г¦г, ў Є®в®аго вҐЎп Ўа®бЁ«Ё. ѓ®ў®аЁ! Њ­Ґ
Ё­вҐаҐбҐ­ Є ¦¤л© § Є®г«®Є вў®Ґ© ¤гиЁ, ўбҐ зҐа¤ ЄЁ Ё Ї®¤ў «л... Ґб«Ё ¬®¦­®
в Є ўла §Ёвмбп... Ќг, Ј®ў®аЁ ¦Ґ!
Ѓ®ва « Ўл« ­ ЇгЈ ­. …Ј® «Ёж® ЁбЄ §Ё«®бм ®в ­Ґўл­®бЁ¬®© ¦ «®бвЁ Є ᥡҐ.
Ћ­ б ва㤮¬ 㤥নў «бп ®в б«Ґ§. Ќ Є®­Ґж, ў§пў бҐЎп ў агЄЁ, ®­ § Ј®ў®аЁ«,
Ј«п¤п ў бв®а®­г.
- ‡ап п бо¤  ЇаЁиҐ«... џ ¤г¬ «... ‚®®ЎйҐ-в® ¬л б ЏҐ­Ґ«®Ї®© ­Ґ ¤®ўҐа塞
«о¤п¬. „Ґ«® ў ⮬, зв®... ўҐ¤м ў ¬ Ўл«® бЄгз­® б® ¬­®©, Їа ў¤ ? •®вм ўл Ё
бЄ § «Ё, зв® п ў ¬ Ї®­а ўЁ«бп. ‘Єгз­®? Џ®н⮬г п Ё бв « Ё§ЎҐЈ вм «о¤Ґ©,
¤ ў­® 㦥. —Ґбв­® Ј®ў®ап, нв® ®зҐ­м бЄўҐа­® - Є®Ј¤  ­ ў®¤Ёим бЄгЄг. —в® Ўл
вл ­Ё ¤Ґ« « - ўбҐ¬ ЎҐ§а §«Ёз­®, Є Є Ўг¤в® вҐЎп Ё ­Ґв. џ ў н⮬ ­Ґ ўЁ­®ў в.
Џа®б⮠தЁ«бп в ЄЁ¬.
‘в®г­ў®а¤ Ў®«миҐ ­Ґ ¤Ґа¦ « Ѓ®ва « , ­® в®в Їа®¤®«¦ « Ј®ў®аЁвм, б«®ў­® ў
ЎаҐ¤г.
- ‚®в, ўл бЇа иЁў «Ё... ‚ н⮬ ўбп ¬®п в ©­ . ЏҐ­Ґ«®Ї  §­ Ґв... Ћ­ 
Їа®й Ґв ¬­Ґ... зв® п в Є®© § ­г¤ . ‘зЁв Ґв, зв® в Є бЇ®Є®©­ҐҐ. €, §­ ҐвҐ,
®­  Їа ў : ў § ­г¤б⢥ Ґбвм зв®-в® гбЇ®Є Ёў о饥... —гўбвўгҐим бҐЎп ў
ЎҐ§®Ї б­®бвЁ... Џа ў¤ , ®в ег«ЁЈ ­®ў ў®в... ­Ґ 㡥ॣ«®...
‚­Ґ§ Ї­® ®­ ЄЁ­г«бп Є ¤ўҐаЁ Ё ­ ў «Ё«бп ­  ­ҐҐ ўбҐ¬ ⥫®¬; ¤ўҐам
а бЇ е­г« бм. ‘«ли­® Ўл«®, Є Є, ўбе«ЁЇлў п, ®­ ўлбЄ®зЁ« ­  «Ґбв­Ёз­го
Ї«®й ¤Єг Ё ЇгбвЁ«бп ЎҐ¦ вм, бЇ б пбм, ў 㦠ᥠ㭮бп Їа®зм бў®Ґ § « в ­­®Ґ
«Ёж® Ё ЁбЄ «ҐзҐ­­го ¤гиг. ЌҐ гбЇҐў ®Ї®¬­Ёвмбп, ®­ ®згвЁ«бп ў­Ё§г, ­ 
­®з­®© г«ЁжҐ.
‘в®г­ў®а¤ ­Ґ ¤ўЁЈ «бп б ¬Ґбв . Ћ­ ўбҐ ҐйҐ ¬лб«Ґ­­® Ј«п¤Ґ« ў ⥬­л© ®¬гв
з㦮©, ЇаЁ®вЄалўиҐ©бп Ґ¬г ¦Ё§­Ё. ’ Є Їа®и«® ­ҐбЄ®«мЄ® ¬Ё­гв. Ћз­гўиЁбм