"Брайан Олдисс. Наслаждаясь ролью (Сборник "Смерть Вселенной")" - читать интересную книгу автора

­ Є®­Ґж, ®­ ®Ј«п¤Ґ«бп Ї® бв®а®­ ¬, ў®§ўа й пбм Є ®Єаг¦ о饩
¤Ґ©б⢨⥫쭮бвЁ. ‚ Є®¬­ вҐ Ўл«® е®«®¤­®. ‚ ¤®¬Ґ ­ Їа®вЁў ¬г¦зЁ­  ЎҐ§
ЇЁ¤¦ Є  ЁЈа « ­  бЄаЁЇЄҐ.
‘ ­ ЇгбЄ­®© Ў®¤а®бвмо, - е®вп ­ЁЄв® ­Ґ ­ Ў«о¤ « §  ­Ё¬ б® бв®а®­л, -
‘в®г­ў®а¤ § ¦ҐЈ бЁЈ аҐвг, § ЄгаЁ« Ё Ї®¤®Ўа « Ё§ ЄаҐб«  бв Є ­, Є®в®ал©
га®­Ё« Ѓ®ва «.
‚ᥠ⥯Ґам ЇаҐ¤бв ў«п«®бм Ґ¬г Ј®а §¤® Ў®«ҐҐ ¬а з­л¬, 祬 ЇаҐ¦¤Ґ. Ћ­
ЇаЁбҐ« ­  Єа ҐиҐЄ бв®« , Їлв пбм а §®Ўа вмбп ў ᥡҐ Ё а §¤а ¦ пбм ўбҐ
Ў®«миҐ. ђ ­миҐ, Є Є Ўл Ј®амЄ® Ґ¬г ­Ё ЇаЁе®¤Ё«®бм, г ­ҐЈ®, Ї® Єа ©­Ґ© ¬ҐаҐ
Ўл«®, 祬 гвҐиЁвмбп. ѓ« ў­®Ґ гвҐиҐ­ЁҐ б®бв®п«® ў ⮬, зв® ®­ бзЁв « ᥡп
祫®ўҐЄ®¬ ЎҐ§ Ё««о§Ё©. ’ҐЇҐам нв® ў бў®о ®зҐаҐ¤м ®Є § «®бм Ё««о§ЁҐ©.
‘в®г­ў®а¤ ўбҐЈ¤  Ўл« 㢥७: бва ¤ вм ¬®¦Ґв в®«мЄ® в®в, Єв® 㬥­. ‚бваҐз 
б Ѓ®ва «®¬ Ї®Є § « , зв® нв® ­Ґ в Є.
„®ЄгаЁў бЁЈ аҐвг, ‘в®г­ў®а¤ ўбв «; ®в §«®бвЁ ҐЈ® зҐавл ᤥ« «Ёбм १зҐ.
ђ §¤а ¦Ґ­­® Ї®«Ёбв ў ⥫Ґд®­­л© бЇа ў®з­ЁЄ, ®­ ®влбЄ « ­®¬Ґа Ѓ®ва «  Ё
­ Ўа « ҐЈ®, Ї®ўв®апп ўб«ге Є ¦¤го жЁдаг.
—ҐаҐ§ ­ҐЄ®в®а®Ґ ўаҐ¬п Ё§ вагЎЄЁ ¤®­Ґббп ­ҐЇаЁўҐв«Ёўл© ¦Ґ­бЄЁ© Ј®«®б.
- Ђ««®.
- ЏҐ­Ґ«®Ї , ўл? ѓ®ў®аЁв ў и в ©­л© Ї®Є«®­­ЁЄ.
- Ђ««®? ЌҐ б«лиг: Єв® Ј®ў®аЁв?
ѓ®«®б Ўл« ¬®«®¦Ґ, 祬 ®­ ®¦Ё¤ «.
- •®зг Є®Ґ-зв® б®®ЎйЁвм ® ў иҐ¬ «оЎЁ¬®¬ ¬г¦Ґ. Ћ­ бЄ®а® ўҐа­Ґвбп.
ЌҐг¤®Ў­® Ј®ў®аЁвм ®Ў н⮬, ­®, Є ¦Ґвбп, ®­ Ї®ап¤Є®¬ ўлЇЁ«. Љ®а®зҐ, ®­ Їмп­
ў б⥫мЄг.
- Љв® нв® Ј®ў®аЁв?
- …б«Ё вл ­Ґ г§­ Ґим ¬Ґ­п, ЏҐ­Ґ«®Ї , Ї®§ў®«м ­ §ў вмбп Їа®бв®
¤®Ўа®¦Ґ« вҐ«Ґ¬. ’ў®© ¬г¦ ᥩз б Ўг¤Ґв ¤®¬ .
- Љв®-в® ЇаЁиҐ«.
- „г¬ о, нв® ®­. џ Ї®§ў®­Ё«, зв®Ўл бЄ § вм ⥡Ґ Є®Ґ-зв® Ї® ᥪаҐвг. „«п
⥡п, ЏҐ­Ґ«®Ї , ҐйҐ ­Ґ ўбҐ Ї®вҐап­®. ЋзҐ­м ¬®¦Ґв Ўлвм, зв® вў®© ¬г¦ ⥯Ґам
­Ґ¬­®¦ҐзЄ® Ё§¬Ґ­Ёвбп Є «гз襬г... в® Ґбвм, п е®зг бЄ § вм... ЇҐаҐбв ­Ґв
Ўлвм в ЄЁ¬ ­г¤­л¬. ЏҐ­Ґ«®Ї ...
- Џ®¤®¦¤ЁвҐ, - бЄ § «  ®­ .
Ћ­ б«ли «, Є Є вагЎЄ  гЇ «  ­  бв®«, б«ли « е®«®¤­л©, §ў®­ЄЁ© Ј®«®б
ЏҐ­Ґ«®Їл - "ѓҐЄв®а, ¤®а®Ј®©!" - Є § «®бм, г б ¬®Ј® ге , ў вагЎЄҐ, §ўпЄ­г«
ЄгЎЁЄ «м¤ . €§ ЇаЁе®¦Ґ© ¤®­Ґб«®бм ЇаЁЈ«г襭­®Ґ и¬лЈ ­мҐ Ё ўбе«ЁЇлў ­ЁҐ
Ѓ®ва « . Џ®б«ли «Ёбм г¤ «пойЁҐбп и ЈЁ, § вҐ¬ ¤ў  б«ЁўиЁебп Ј®«®б .
"•®а®и п б業 : бв аго Їмп­го ®Ўа §Ё­г « бЄ®ў® ўбваҐз Ґв «оЎпй п ¦Ґ­ ", -
Ї®¤г¬ « ‘в®г­ў®а¤, па®бв­® ў¦Ё¬ п ў ге® вагЎЄг, б«®ў­® ¦Ґ« п Їа®аў вмбп ў
нв®в ¤ «ҐЄЁ© з㦮© ¬Ёа®Є.
Ћ­ е®а®и® ЇаҐ¤бв ў«п« ᥡҐ ўбҐ, зв® в ¬ Їа®Ёб室Ёв: Ѓ®ва « ЎҐббўп§­®
Ё§ўЁ­пҐвбп, ЏҐ­Ґ«®Ї  Їлв Ґвбп ҐЈ® гбЇ®Є®Ёвм. ѓ®«®б  ¬Ґ¤«Ґ­­® ЇаЁЎ«Ё¦ «Ёбм:
®¤Ё­ ўбҐ ҐйҐ ­Ґў­пв­® ¦ «®ў «бп, ¤агЈ®©, §ў®­ЄЁ©, §ўгз « ®Ў®¤апойҐ. Ѓ®ва «
б ¦Ґ­®© Їа®и«Ё ¬Ё¬® ⥫Ґд®­ , § Ўлў Ї®ўҐбЁвм вагЎЄг, § Ўлў ®Ў® ўбҐ¬, Єа®¬Ґ
бў®Ёе гб«®ў­ле ®Ўп§ ­­®б⥩ Ї® ®в­®иҐ­Ёо ¤агЈ Є ¤агЈг.
- ЌҐв, - б ­Ґ­ ўЁбвмо Їа®иҐЇв « ‘в®г­ў®а¤.
Џа®Ё§®и«® в®, 祣® ®­ Ў®«миҐ ўбҐЈ® Ў®п«бп.
- ЌҐ ᬥ©вҐ, нв® ЇаЁвў®абвў®! - § ЄаЁз « ®­.
Ќ Ґ¤Ё­Ґ б б®Ў®© 祫®ўҐЄ в Є®ў, Є Є®ў ®­ Ґбвм; ­® Є®Ј¤  «о¤Ґ© ¤ў®Ґ,
¬Ґ¦¤г ­Ё¬Ё гбв ­ ў«Ёў овбп гб«®ў­лҐ ®в­®иҐ­Ёп - Їа®з­лҐ, ­ҐЇ®Є®«ҐЎЁ¬лҐ,