"Брайан Олдисс. Наслаждаясь ролью (Сборник "Смерть Вселенной")" - читать интересную книгу автора

„ , Ј®ў®аЁвм ўл ­Ґ ¬ бвҐа, § в® г ў б ¬­®¦Ґбвў® ¤агЈЁе ЇаҐЄа б­ле Є зҐбвў.
‘ ў ¬Ё ЇаЁпв­® ®Ўй вмбп, ўл ®Ўе®¤ЁвҐ«м­л, ¤ги  «оЎ®© Є®¬Ї ­ЁЁ... ‚л ўбҐЈ¤ 
¦Ґ« ­­л© Ј®бвм, «ҐЈЄ® § ў®¤ЁвҐ ¤а㧥©. Ћ¤Ґў ҐвҐбм б® ўЄгᮬ, Ё ¦Ґ­  в Є п,
зв® ¬®¦­® Ї®§ ўЁ¤®ў вм.
Ѓ®ва « Ї®¤­п«бп, ®Їгбв®иЁў бв Є ­. ‚ ЎҐбЇ®¬®й­®¬ ­Ґ¤®г¬Ґ­ЁЁ ®­ ў® ўбҐ
Ј« §  ᬮв५ ­  ‘в®г­ў®а¤ , б«ҐЈЄ  ўлЇпвЁў Ї®бЁ­Ґўиго ­Ё¦­оо ЈгЎг.
- ‚л зв®, ¤га зЁвҐ ¬Ґ­п? - бЇа®бЁ« ®­. - Џ®Ё§¤Ґў вмбп аҐиЁ«Ё?
- Ђ ўл игв­ЁЄ, Ѓ®ва «. Љ Є, ўЁбЄЁ 㦥 ўҐбм? ЌЁЄ®Ј¤  ­Ґ ўЁ¤Ґ«, зв®Ў в Є
Ўлбва® ЇЁ«Ё ўЁбЄЁ, в®«мЄ® ў ЄЁ­®. …йҐ бв Є ­зЁЄ? Џ®§ў®«мвҐ, п ­ «мо.
Ќ Ї®«­пп бв Є ­ Ё Ї®¤«Ёў п ў ўЁбЄЁ ¤¦Ё­ , ‘в®г­ў®а¤ гЄа ¤Є®© ­ Ў«о¤ «
§  Ј®б⥬. “ Ѓ®ва «  Ўл« Ї®вҐап­­л© ўЁ¤. Ћ­ ¬Ґ¤«Ґ­­® ®§Ёа «бп Ї® бв®а®­ ¬,
ЇаЁЄ« ¤лў п Є ЈгЎ ¬ Ї« в®Є.
- ’г «Ґв - ЇҐаў п ¤ўҐам ­ Їа ў®.
- „  ­Ґв... п...
ЃҐбЇ®¬®й­® г«лЎ пбм, Ѓ®ва «, в®з­® агЄг ¤агЈ , беў вЁ« Їа®вп­гвл© Ґ¬г
бв Є ­.
- —в® ўл ¤г¬ ҐвҐ ® 拉୮© ў®©­Ґ, Ўг¤Ґв ®­  Ё«Ё ­Ґв?
- ‘в а обм ­Ґ ¤г¬ вм: нв® б«ЁиЄ®¬ бва и­®.
- Џа ўЁ«м­®, ¬ЁбвҐа Ѓ®ва «. Ђ Є Є®Ј® ўл ¬­Ґ­Ёп ® Ї®б«Ґ¤­Ёе Ї®«ЁвЁзҐбЄЁе
б®ЎлвЁпе?
- Џ® Їа ў¤Ґ Ј®ў®ап, п ­Ґ ®зҐ­м-в® Ё­вҐаҐбгобм Ї®«ЁвЁЄ®©.
- —в® ¦, ®зҐ­м ¬г¤а® б ў иҐ© бв®а®­л, ¬ЁбвҐа Ѓ®ва «. Ђ Є Є ўл
®в­®бЁвҐбм, бЄ ¦Ґ¬, Є ў®Їа®бг ® а §ў®¤ е?
- Њл... п ®зҐ­м бз бв«Ёў ў Ўа ЄҐ. “¦Ґ иҐбвм «Ґв. Њ®п ¦Ґ­ , Їа ў¤ ,
а §ўҐ« бм б® бў®Ё¬ ЇҐаўл¬ ¬г¦Ґ¬, ­® нв® Ўл« ўл­г¦¤Ґ­­л© и Ј. ‚л ¬Ґ­п
Ї®­Ё¬ ҐвҐ...
- џ а ¤ §  ЏҐ­Ґ«®Їг. ‘ў®ҐЈ® ­Ґ гЇгбвЁв, ўҐа­®? —Ґбв­® Ј®ў®ап, п ⮦Ґ
Ўл« ¦Ґ­ в, ­® ­ЁзҐЈ® е®а®иҐЈ® Ё§ нв®Ј® ­Ґ ўли«®. “ ¦Ґ­л ­Ґаўл ­Ґ
ўл¤Ґа¦ «Ё. •®вЁвҐ, а ббЄ ¦г?
Џ®¤­пўиЁбм б ¬Ґбв , - ⥯Ґам ®Ў  ®­Ё а §Ј®ў аЁў «Ё бв®п, - Ѓ®ва «
а бб⥣­г« Ї «мв® Ё, ­Ґ ўлЇгбЄ п Ё§ агЄ бв Є ­ , § ЄгаЁ«. ЋЄа®ў ў«Ґ­­л¬
Ї« вЄ®¬ б¬ е­г« Ї®в б® «Ў .
- Ѓ®обм, нв® Ўл«® Ўл ­ҐбЄа®¬­® б ¬®Ґ© бв®а®­л, ¬ЁбвҐа ‘⥡ЎЁ­б, -
®вўҐвЁ« ®­.
•®а®иҐ­мЄ® ў§ўҐбЁў нвЁ б«®ў , ‘в®г­ў®а¤ ваЁ¦¤л ®¤®ЎаЁвҐ«м­® ЄЁў­г«,
ў®§¤ ў п ¤®«¦­®Ґ Ї®еў «м­®© ᤥঠ­­®бвЁ б®ЎҐбҐ¤­ЁЄ . ‡ вҐ¬, ­  ў®Їа®б ®
५ЁЈЁ®§­ле гЎҐ¦¤Ґ­Ёпе, Ѓ®ва « бЄ § «, зв® ®­Ё б ¦Ґ­®© Є ¦¤®Ґ ஦¤Ґбвў®
室пв ў жҐаЄ®ўм, Ё ‘в®г­ў®а¤ § ¬ҐвЁ«, зв®, ў бгй­®бвЁ, ­ҐЁ§ўҐбв­®, Ї®зҐ¬г
祫®ўҐЄг б«Ґ¤гҐв ўлЎЁа вм ¦Ё§­м,   ­Ґ ᬥавм.
- Ћ¤­ Є® нв® в Є, Ё Є®Ј¤ -­ЁЎг¤м ¬л г§­ Ґ¬, Ї®зҐ¬г, - ЇаЁЎ ўЁ« ®­.
’®Ј¤  ҐЈ® ­®ўл© ЇаЁп⥫м, ¤®ЇЁў п ўЁбЄЁ б ¤¦Ё­®¬, ў¤агЈ § пўЁ«, зв®
нвЁе ег«ЁЈ ­®ў, Ґб«Ё Ї®©¬ ов, ­ ¤® Є Є б«Ґ¤гҐв ўлЇ®а®вм.
‘в®г­ў®а¤, - ­Ґ®¦Ё¤ ­­ п г«®ўЄ , - ᤥ« « ўЁ¤, зв® ­Ґ ®Ўа вЁ« ­  нвг
९«ЁЄг ®б®Ў®Ј® ў­Ё¬ ­Ёп. ‘ў®Ґ© а §¬ иЁбв®© Ї®е®¤Є®© ®­ ®Ў®иҐ« Є®¬­ вг Ё
ўлЈ«п­г« ў ®Є­®. “«Ёж  а бвў®аЁ« бм ў ⥬­®вҐ ­®зЁ; ўл¤Ґ«п«Ёбм «Ёим
ЁЈ®а­лҐ  ўв®¬ вл, ЎҐв®­­лҐ бв®«Ўл д®­ аҐ© Ё ®бўҐйҐ­­лҐ ®Є­  Є®­¤ЁвҐабЄ®©
« ўЄЁ, - ўбҐ нв® ­ Ї®¬Ё­ «® ¬г§Ґ©­лҐ нЄбЇ®­ вл, а §«®¦Ґ­­лҐ ¤«п
­ Ў«о¤ вҐ«п Ё§ Є®б¬®б . ‚ ®Є­Ґ ўҐае­ҐЈ® нв ¦  ¬г¦зЁ­  ў ®¤­®© агЎ иЄҐ
б®ЎЁа «бп ЁЈа вм ­  бЄаЁЇЄҐ.
‚ЇЁв ў, Є Є ЈгЎЄ ,  в¬®бдҐаг ­®з­®Ј® Ј®а®¤ , ‘в®г­ў®а¤ бЄ § «: