"Брайан Олдисс. Наслаждаясь ролью (Сборник "Смерть Вселенной")" - читать интересную книгу автора

- Ќ®... г ­ б б ¦Ґ­®© ­Ґв ¤агЈ ®в ¤агЈ  ᥪаҐв®ў. Љ ЄЁе-в® в ¬ в ©­...
­ЁзҐЈ® в Є®Ј® г ¬Ґ­п ­Ґв. ђ §ўҐ зв® Ї® а Ў®вҐ.
- „ , Є®­Ґз­®. Љбв вЁ, Є Є г ў б б а Ў®в®©, ўбҐ ў Ї®ап¤ЄҐ?
Ѓ®ва « ®ве«ҐЎ­г« Є®дҐ, зҐа­®Ј®, Є Є ў Єб , Ё ЇаЁ«®¦Ё« Є ЈгЎ ¬ Ї« в®Є.
- ‘ҐЄаҐв аиг ­г¦­® ᬥ­Ёвм. Ћ­  "ўбҐ ўаҐ¬п бўЁбвЁв, нв® Їа®бв®
­Ґўл­®бЁ¬®. ‚бпЄЁҐ ¬Ґ«®¤ЁЁ ­ бўЁбвлў Ґв. ЊҐ«®¤ЁЁ-в® е®а®иЁҐ, ­® ­  ­Ґаўл
¤Ґ©бвўгҐв г¦ б­®... Џа®бвЁвҐ, ¬ЁбвҐа... ­® ў ¬ ­Ґ Є ¦Ґвбп, зв® ­Ґе®а®и®
в Є «Ґ§вм ў ¤гиг?
‘ ¦гвЄ®© ЈаЁ¬ б®© - а бЄалў а®в Ё ¤Ґ¬®­бваЁагп б Ё§­ ­ЄЁ п§лЄ, -
‘в®г­ў®а¤ § «Ї®¬ Їа®Ј«®вЁ« ўҐбм бў®© Є®дҐ, Ї®в®¬, иЁа®Є® а ббв ўЁў ЇҐаҐ¤
б®Ў®© агЄЁ Ё ®ЇҐаҐўиЁбм ­  бв®«, Ї®¤­п«бп.
- џ ­Ґ е®вҐ« ­ЁзҐЈ® ¤га­®Ј®. Њ­Ґ в Є ®¤Ё­®Є®; Ї®¤г¬ «, ¬л б ў ¬Ё... ¤ ,
­Ґ ў ¦­®! ђ § в Є, ўбҐЈ® ў ¬ е®а®иҐЈ®.
Ѓ®ва « ўбв « б ¬Ґбв . ‘ ¬ ­Ґ §­ п Ї®зҐ¬г, ¤ўЁ­г«бп ўб«Ґ¤ §  ‘в®г­ў®а¤®¬
Є ўл室г, Їа®ЎЁа пбм ¬Ґ¦¤г бв®«ЁЄ ¬Ё. „«Ё­­лҐ ­®ЈЁ ‘в®г­ў®а¤ , Є Є
­®¦­Ёжл, Ўлбва® Ё аҐиЁвҐ«м­® а бᥪ «Ё ў®§¤ге. ѓҐЄв®а Ѓ®ва « бвгЇ «
®бв®а®¦­®, в®з­® ®Ї б пбм ўлЇ зЄ вм Ў®вЁ­ЄЁ. ЋйгвЁў ­  ᥡҐ «оЎ®Їлв­лҐ
ў§Ј«п¤л Ї®¤а®бвЄ®ў, ®­ ­ з « гз йҐ­­® ¤ли вм.
- џ ᮢᥬ ­Ґ в Є®©, Є Є ўл Ї®¤г¬ «Ё. џ ­Ґ е®вҐ« ў б ®ЎЁ¤Ґвм, -
Їа®Ў®а¬®в « ®­, ®згвЁўиЁбм ў¬Ґб⥠ᮠ‘в®г­ў®а¤®¬ ­  г«ЁжҐ, ў ⥬­®вҐ. - џ
­Ґ ¬®Ј ¤®ЇгбвЁвм, зв®Ўл ўл в Є ги«Ё.
- ‡­ зЁв, ᮧ­ вҐ«м­®Ґ аҐиҐ­ЁҐ ­Ґ ўбҐЈ¤  Їа ўЁ«м­®Ґ? Ѓлў Ґв, ў­гв७­Ё©
Ј®«®б Ї®¤бЄ §лў Ґв ¤агЈ®Ґ, в®«Є Ґв ­ ўбваҐзг бг¤мЎҐ, - бЄ § « ‘в®г­ў®а¤ Ё,
§ ¬ҐвЁў, Є Є Ѓ®ва « ­ ¬®айЁ« «®Ў, ЎҐ§­ ¤Ґ¦­® Їлв пбм ЇаЁ¤г¬ вм
ўа §г¬ЁвҐ«м­л© ®вўҐв, Ї®бЇҐи­® ¤®Ў ўЁ«: - ‡ ©¤Ґ¬ Є® ¬­Ґ, ўлЇмҐ¬? ќв®
§¤Ґбм, §  гЈ«®¬. Џ® бв Є ­зЁЄг,  ?
- ‘Ї бЁЎ®, ­®... ЏҐ­Ґ«®Ї ...
- Ѓ®¦Ґ, ­г Ї®§ў®­ЁвҐ Ґ© ®в ¬Ґ­п. Ѓ®ЁвҐбм, зв® «Ё, «оЎ®ў­ЁЄ § пўЁвбп,
Ґб«Ё ў б ¤®«Ј® ­Ґ Ўг¤Ґв?


“ ‘в®г­ў®а¤  Ўл«  г­л« п Єў авЁа . ѓ®«лҐ б⥭л: ­Ё Є авЁ­, ­Ё
д®в®Ја дЁ©. ѓҐЄв®аг Ѓ®вࠫ㠮祭м е®вҐ«®бм Ї®§ў®­Ёвм ¦Ґ­Ґ, ­® бвҐб­п«®
ЇаЁбгвбвўЁҐ ‘в®г­ў®а¤ . Џаאַ ў Ї «мв®, Ѓ®ва « бЁ¤Ґ« ў ¦ҐбвЄ®¬ ЄаҐб«Ґ, ўбҐ
ҐйҐ ®йгй п Ў®«м ў ­Ё¦­Ґ© 祫обвЁ. ЉаҐЇЄ® б¦Ё¬ п ў агЄҐ бв Є ­ ўЁбЄЁ, ®­
Ј«п¤Ґ« ў ­ҐЈ®, в®з­® ў Ј«гЎ®ЄЁ© ®¬гв, гЈа Ё б®б।®в®зҐ­­®.
‘в®г­ў®а¤ ­ Ў«о¤ « §  ­Ё¬, бЁ¤п ­  ЇЁб쬥­­®¬ бв®«Ґ Ё Ў®«в п ­®Ј ¬Ё.
- Ќг, Ј®ў®аЁвҐ, - бЄ § « ®­ ­ Є®­Ґж. - ѓ®ў®аЁвҐ ўбҐ, зв® е®вЁвҐ. Ќ ¬
­ ¤® Ї®Ў®«миҐ г§­ вм ¤агЈ ® ¤агЈҐ.
‘®Ўа ўиЁбм б ¤г宬, Ѓ®ва « бЎЁўзЁў® § Ў®а¬®в «:
- ќв  ᥪаҐв аи , Є®в®а п бўЁбвЁв... ‚ᥠЎл ­ЁзҐЈ®, ­® бўЁбв ¤Ґ©бвўгҐв
¬­Ґ ­  ­Ґаўл... ЃҐ§ Є®­ж  бўЁбвЁв, ¤ ¦Ґ Є®Ј¤  ЎҐаҐв г ¬Ґ­п Ўг¬ ЈЁ... вгв
®­ , Їа ў¤ , бўЁбвЁв Ї®вЁиҐ...
Ћ­ ®ве«ҐЎ­г« ўЁбЄЁ.
- ‡­ ҐвҐ, Ґбвм в « ­в - Ј®ў®аЁвм, - бЄ § « ‘в®г­ў®а¤ б Јагбв­®©
г«лЎЄ®©; ЇҐаҐбв ў Ў®«в вм ­®Ј ¬Ё, ®­ १Є® ᢥ« Ёе ў¬ҐбвҐ, б«®ў­® 饫Є­г«
­®¦­Ёж ¬Ё.
- Ѓ®обм, Є® ¬­Ґ нв® ­Ґ ®в­®бЁвбп, ¬ЁбвҐа...
- ‘⥡ЎЁ­б. „¦Ґа «м¤ ѓЁЎб®­ ‘⥡ЎЁ­б. ЌҐ ®в­®бЁвбп, нв® Їа ў¤ . ‚Ё¤Ґвм
бў®Ё ­Ґ¤®бв вЄЁ - ⮦Ґ в « ­в, - ®­ ўбв « Ё Ї®¤®иҐ« Є Ѓ®ва «г ўЇ«®в­го. -