"Брайан Олдисс. Наслаждаясь ролью (Сборник "Смерть Вселенной")" - читать интересную книгу автора

- џ ў б г§­ «. ‚ Ј §ҐвҐ Ўл«  д®в®Ја дЁп, - бЄ § « ‘в®г­ў®а¤ ­ а®зЁв®
Ўг¤­Ёз­л¬ в®­®¬.
Ѓ®ва «  ў­®ўм ®еў вЁ«  ¤а®¦м, б Ї®бҐаҐўиЁ¬ «Ёж®¬ ®­ ¤®бв « Ё§ Є а¬ ­ 
Ї зЄг бЁЈ аҐв Ё § ЄгаЁ«. ‘в®г­ў®а¤ ¦ ¤­® б«Ґ¤Ё« §  Є ¦¤л¬ ¤ўЁ¦Ґ­ЁҐ¬ бў®ҐЈ®
­®ў®Ј® §­ Є®¬®Ј®.
- ‚ б Ё§ЎЁ«Ё ег«ЁЈ ­л, ўҐа­®? - бЇа®бЁ« ‘в®г­ў®а¤. - Џ®¤г¬ «Ё, зв® ўл
Ї®¤б¬ ваЁў ҐвҐ, Є Є ®­Ё б ¤Ґўз®­Є ¬Ё а §ў«ҐЄ овбп. Љ ¦Ґвбп, Ёе Ўл«® ¤ў®Ґ?
Ќ Ўа®бЁ«Ёбм ­  ў б Ё Ї®ў «Ё«Ё. †Ёў®Ј® ¬Ґбв  ­  «ЁжҐ ­Ґ ®бв ўЁ«Ё. Ђ Ї®в®¬
Ўа®бЁ«Ё ў Є ­ «. „Ґўз®­ЄЁ, Є ¦Ґвбп, Їлв «Ёбм Ёе ®бв ­®ўЁвм, ­® ®­Ё ­Ґ
Ї®б«ги «Ёбм. ‚л з㤮¬ ­Ґ гв®­г«Ё, ўҐа­®?
- џ ў®ўбҐ ­Ґ §  ­Ё¬Ё Ї®¤б¬ ваЁў «. џ §  ЇвЁж ¬Ё ­ Ў«о¤ « - нв® ¬®Ґ
е®ЎЎЁ. ЋЎ н⮬ ⮦Ґ Ўл«® ў Ј §ҐвҐ.
Ќ е¬гаЁўиЁбм, ®­ Ј«п¤Ґ« ў бў®о з иЄг, ЇҐаҐ¦Ёў п ЇаЁбвгЇ ®бва®© ¦ «®бвЁ
Є ᥡҐ. ‚бпЄЁ© а §, Є®Ј¤  Ѓ®ва « ᬮв५ ў §ҐаЄ «®, ®­ ўЁ¤Ґ«, Є Є®¬г
㬥«®¬г ўа зг ¤®бв «бп: ­®ў®Ґ «Ёж® Ї®звЁ ­Ґ ®в«Ёз «®бм ®в ЇаҐ¦­ҐЈ®, - Ё
ўбҐ ¦Ґ а §­Ёж  Ўл«  ®Ја®¬­ п, ўҐ¤м ЇаҐ¦­Ё© Ѓ®ва « ­Ґ §­ «, зв® в Є®Ґ
ЇҐаҐ¦Ёвм Ё§ЎЁҐ­ЁҐ. ѓ«п¤п ­  бў®Ґ ­®ў®Ґ «Ёж®, ®­ ЁбЇлвлў « бва е.
- џ ­Ґ¤ ў­® Ё§ Ў®«м­Ёжл.
- ‚ и  ¦Ґ­ ... ЏҐ­Ґ«®Ї , ­ ўҐа­®Ґ, ®зҐ­м а ¤ , зв® ўл ўҐа­г«Ёбм.
- „ . ЌҐ §­ о, зв® Ўл п ЎҐ§ ­ҐҐ ¤Ґ« «.
- …йҐ Ўл, - ®вўҐвЁ« ‘в®г­ў®а¤, згвЄ® г« ў«Ёў п, Є Є Ј« §  Ѓ®ва « 
§ бўҐвЁ«Ёбм Ў« Ј®¤ а­®бвмо,   Ј®«®б бв « еаЁЇ«л¬ ®в Ї®¤бвгЇ ойЁе б«Ґ§.
‚®®Ўа ¦Ґ­Ёо ‘в®г­ў®а¤  ¦Ёў® ЇаҐ¤бв ўЁ« бм ЎҐбд®а¬Ґ­­ п  «пЇ®ў в п
ЄгЄ« ,   ­  襥 в Ў«ЁзЄ  б ­ ¤ЇЁбмо "ЏҐ­Ґ«®Ї "; в Є Ё е®вҐ«®бм бЇа®бЁвм,
Є Є®ў® Ґ© ЁЈа вм ­®ўго а®«м, ­ ўп§ ­­го Ѓ®ва «®¬, Є ЄЁҐ ¤г襢­лҐ бЇ §¬л
ЇаЁе®¤Ёвбп ЇҐаҐ¦Ёў вм. Ќ® бЇа иЁў вм ЎҐбЇ®«Ґ§­®: Ѓ®ва « ­Ґ §­ Ґв ®Ў н⮬.
- •®вҐ«Ё Ўл ®в®¬бвЁвм?
- €е ­Ґ Ї®©¬ «Ё, п ўҐ¤м ­Ґ §­ о, Єв® ®­Ё.
- ‚ Ј §ҐвҐ ЇЁб «Ё: ¬ «мзЁиЄЁ.
- ‡¤®а®ўлҐ Ї а­Ё.
‚Ё¤Ё¬®, Ґ¬г е®вҐ«®бм ЇҐаҐ¬Ґ­Ёвм ⥬г, ­® ®­ Ў®п«бп Ї®Є § вмбп
­ҐўҐ¦«Ёўл¬.
- ЌҐ Ї®¤г¬ ©вҐ, зв® п в Є, Ё§ Їа §¤­®Ј® «оЎ®Їлвбвў  бЇа иЁў о. €«Ё зв®
п ­Ґ­®а¬ «м­л©, - бЄ § « ‘в®г­ў®а¤, г«лЎ пбм б®Ўб⢥­­л¬ ¬лб«п¬ ® ᥡҐ. -
Џа®бв® ўл ¬­Ґ ®зҐ­м ­а ўЁвҐбм. џ Ўл« Ўл бз бв«Ёў Ї®§­ Є®¬Ёвмбп б ў ¬Ё
Ї®Ў«Ё¦Ґ.
- ‘Ї бЁЎ® ў ¬ Ў®«м讥, ­® п... џ ¬ «® б ЄҐ¬ ®Ўй обм. ‘ ¤Ґвбвў  в Є®©.
Њл ®Ў  б ¦Ґ­®© ¤®¬®бҐ¤л.
- Ђ Є Є ¦Ґ ў иҐ е®ЎЎЁ - ЇвЁжл? Њ®¦Ґв, Ё ҐйҐ 祬-­ЁЎг¤м § ­Ё¬ ҐвҐбм?
—Ёв ҐвҐ, а §¬ли«пҐвҐ?
- Њл б ЏҐ­Ґ«®Ї®© ў ⥠ва 室Ё¬. €­®Ј¤ .
Ћ­ ®ЄЁ­г« ў§Ј«п¤®¬ Є дҐ (е®а®и® ҐйҐ, зв® Ј« §  楫л!): вгв Ё в ¬ Ї ЄҐвл
б ЇЁа®¦Є ¬Ё, Єв®-в® Їлв Ґвбп ўлвапбвЁ Ё§ Ўгвл«ЄЁ ®бв вЄЁ ЄҐвзгЇ . ‚ ¤ўҐам
ўў «Ё« бм Є®¬Ї ­Ёп ўҐбҐ«ле Ї®¤а®бвЄ®ў, ­ Ї®«­Ёў Є дҐ и㬮¬ Ё Ја®е®в®¬
бвг«мҐў. ‡ ¬ҐвЁў ў Ј« § е Ѓ®ва «  ЎҐбЇ®Є®©бвў®, ‘в®г­ў®а¤ б­®ў  § Ј®ў®аЁ«,
¬пЈЄ®, ўЄа ¤зЁў® - Ўг¤в® ®ЇгбЄ « бм е®а®и® б¬ § ­­ п ¤ўҐаж  ¬л襫®ўЄЁ.
- џ е®зг бЄ § вм, ¬л ¬®Ј«Ё Ўл ў¬Ґб⥠Їа®ў®¤Ёвм ўаҐ¬п. џ § иҐ« Ўл Є ў ¬
Є Є-­ЁЎг¤м ўҐзҐаЄ®¬. Џ®Ј®ў®аЁ¬. “ ў б Ўг¤Ґв б ЄҐ¬ ®вўҐбвЁ ¤гиг. ЌҐ ўбҐ
ўҐ¤м а ббЄ ¦Ґим ¦Ґ­Ґ, г Є ¦¤®Ј® Ґбвм бў®Ё в ©­л. Љбв вЁ, Ўг¤г а ¤
Ї®§­ Є®¬Ёвмбп б ЏҐ­Ґ«®Ї®©.