"Брайан Уилсон Олдисс. Не спросил даже, как меня зовут" - читать интересную книгу автора

ЇаЁ®ЎаҐ«® § ¤г¬зЁў®Ґ ўла ¦Ґ­ЁҐ.
ЌҐдаЁЄЁ беў вЁ« ҐҐ §  § ЇпбвмҐ.
- ђ §¤Ґ­мбп.
- ’л е®зҐим гўЁ¤Ґвм ¬Ґ­п ­ Ј®©? џ ўлЈ«п¦г Є Є ­ бв®пй п ¦Ґ­йЁ­ .
Љ®­Ґз­®, п а §¤Ґ­гбм, Ґб«Ё вл нв®Ј® е®зҐим, ­® б­ з «  ®вўҐвм ¬­Ґ ­ 
­ҐбЄ®«мЄ® ў®Їа®б®ў, Є б ойЁебп ⥡п.
- ‡ зҐ¬ ⥡Ґ зв®-в® §­ вм ®Ў® ¬­Ґ?
- ќв® ­ б бЎ«Ё§Ёв. €«Ё вл нв®Ј® Ў®Ёимбп? ‘Є ¦Ё, Є Є вҐЎп §®ўгв?
- ЌҐдаЁЄЁ. џ бва ¦­ЁЄ нв®Ј® Ј®а®¤ . ’л ўЁ¤Ґ« , зв® п е®а®иЁ© бва ¦­ЁЄ.
џ гЎЁў о вҐе, Єв® ЇаЁЎ«Ё¦ Ґвбп Є ’®« ­г. џ б ¬л© бЁ«м­л© Ё ¦Ґбв®ЄЁ© 祫®ўҐЄ
ў н⮬ ¬ҐбвҐ. џ ¬®Јг Ё¬Ґвм «оЎго ¦Ґ­йЁ­г, Є Єго в®«мЄ® § е®зг. Љ ¦¤ п
¬Ґзв Ґв бв вм ¬®Ґ© «оЎ®ў­ЁжҐ©.
Ђ­¤а®Ё¤ ®в®§ў «бп ¬пЈЄЁ¬ Ј®«®б®¬:
- џ ⮦Ґ е®зг бв вм вў®Ґ© «оЎ®ў­ЁжҐ©, ЌҐдаЁЄЁ. Ќ® б­ з «  бЄ ¦Ё, Єв® вл
в Є®©?
- џ 㦥 бЄ § «. џ бва ¦­ЁЄ Ё б ¬л© бЁ«м­л© ¬г¦зЁ­  ў ’®« ­Ґ. ќв®
‘®ўҐа襭­®Ґ ЊҐбв®. ‚ᥠ§¤Ґбм Ў®пвбп ¬Ґ­п Ё гў ¦ ов. ЌҐ¤ ў­® п гЎЁ« Ј®а­®Ј®
«мў  Ј®«л¬Ё агЄ ¬Ё.
Ћ­  гᥫ бм ­  §Ґ¬«о Ё ҐҐ «Ёж® Ўл«® Ґ¤ў  ўЁ¤­® ў® ¬а ЄҐ.
- ќв® ўбҐ еў бв®ўбвў®, ЌҐдаЁЄЁ... Ђ зв® ­ е®¤Ёвбп Ї®¤ ­Ё¬? ‘Є ¦Ё ¬­Ґ,
Єв® в®в ­ бв®пйЁ© ¬г¦зЁ­ , ­ е®¤пйЁ©бп Ј«гЎ®Є® ў ⥡Ґ, Ё в®Ј¤  ¬л ᬮ¦Ґ¬
«оЎЁвм ¤агЈ ¤агЈ .
Ћ­ ЇаЁбҐ« ­  Є®ав®зЄЁ а冷¬ б ­Ґ© Ё Ј­Ґў­® длаЄ­г«.
- ќв® зв® - в Є п ЇаЁўЁ«ҐЈЁп, § ­Ё¬ вмбп «оЎ®ўмо б ¬ иЁ­®©? ‚®в
бз бвмҐ-в®! „  ўбҐ Ў Ўл ў ’®« ­Ґ е®впв ¬Ґ­п Ё ­ЁЄв® ­Ґ бЇа иЁў Ґв, Єв® п
в Є®©.
- Ђ ¬®¦Ґв, ®­Ё Ў®пвбп бЇа иЁў вм? Ђ ¬®¦Ґв Ўлвм Ў®пвбп г§­ вм Їа ў¤г?
‡­ Ґим «Ё вл, зв® Ґбвм ¬г¤аҐжл, Ї®« Ј ойЁҐ, зв® Љ в Є«Ё§¬ ­ бвгЇЁ« Ї®в®¬г,
зв® Їа ўпйЁҐ ¬Ёа®¬ ¬г¦зЁ­л бва ¤ «Ё ®в ®ЎйҐЈ® ¤«п Ёе Ї®«  бва е  ЇҐаҐ¤
¦Ґ­йЁ­ ¬Ё Ё Ў®п«Ёбм, зв® ®­Ё пў«повбп ¦Ґ­йЁ­ ¬Ё? Ћ­Ё ¤®«¦­л Ўл«Ё ¤®Є §лў вм
бў®о ¬г¦Ґб⢥­­®бвм, е®вп Ўл ¤«п нв®Ј® Ё¬ ЇаЁи«®бм г­Ёз⮦Ёвм Ї« ­Ґвг. Ђ
ў« бвм Ё¬ ¤®бв « бм ®в «о¤Ґ©, ¬лб«пйЁе в®з­® в Є ¦Ґ, Є Є ®­Ё. †Ґ­йЁ­ ¬
¬­®Ј®Ґ Ё§ўҐбв­®.
- € зв® ¦Ґ в Є®Ґ §­ ов ¦Ґ­йЁ­л, 祣® ­Ґ §­ ов ¬г¦зЁ­л?
- Ћ­Ё §­ ов, зв® ¬г¦зЁ­л ¦Ґ« ов Ёе ⥫ , ­® Ў®пвбп Ёе а §г¬ .
- ‚§¤®а. ’л Ї®¬Ґи ­­ п ¬ иЁ­ .
Ћ­  ­ Є«®­Ё« бм Є ­Ґ¬г.
- ЏаҐ¦¤Ґ, 祬 гЎҐ¤Ёвмбп, ­ бЄ®«мЄ® п ¬®Јг Ўлвм 祫®ўҐз­®©, ЌҐдаЁЄЁ,
®вЄа®© ¬­Ґ бў®Ё б ¬лҐ Ј«гЎ®ЄЁҐ ᥪаҐвл, б ¬лҐ б®Єа®ўҐ­­лҐ ЁбвЁ­л, бЄ ¦Ё ¬­Ґ,
祬 пў«пҐвбп вў®Ґ б ¬®Ґ ЁбвЁ­­®Ґ "п"... џ бЇа иЁў о ­Ґ ¤«п в®Ј®, зв®Ўл
Ї®«гзЁвм ў« бвм ­ ¤ в®Ў®©,   ¤«п в®Ј® в®«мЄ®, зв®Ўл ®бў®Ў®¤Ёвм.
Ћ­ беў вЁ« ҐҐ §  Ї« й Ё ­ з « ᢨ९® 楫®ў вм ў ЈгЎл.
- ‚Ё¤Ёим, п ­Ґ Ў®обм ⥡п, - § б¬Ґп«бп ®­. - Ђ ¬®¦Ґв Ўлвм, вл б ¬ 
а ббЄ ¦Ґим ¬­Ґ бў®Ё в ©­л, Ґб«Ё ®­Ё г вҐЎп ў®®ЎйҐ Ґбвм?
Ћ­  Ї®«®¦Ё«  Ґ¬г Ї «Ґж ­  ЈгЎл.
- џ ўл¤ ¬ ⥡Ґ бў®о б ¬го бва и­го в ©­г. Ћ­  в Є ўҐ«ЁЄ , зв® Ї®Є ¦Ґвбп
⥡Ґ ў§¤®а®¬, ЇгбвпЄ®¬. џ в®«мЄ® §ҐаЄ «®. џ ¬®Јг ў бў®Ґ© ¦Ё§­Ё в®«мЄ®
®ва ¦ вм ¬г¦зЁ­. ЊҐ­п § Їа®Ја ¬¬Ёа®ў «Ё Ё¬Ґ­­® Є Є в Єго ¬ иЁ­г, ­® п ¬®Јг
⥡Ґ ҐйҐ Є®Ґ-зв® бЄ § вм. џ ®вЄал« , зв® ¬­®ЈЁҐ ­ бв®пйЁҐ ¦Ґ­йЁ­л ⮦Ґ ўбҐЈ®
«Ёим §ҐаЄ « . Ћ­Ё б ¬Ё бҐЎп ў ­Ёе ЇаҐўа вЁ«Ё. Ћв бва е .