"Брайан Уилсон Олдисс. Не спросил даже, как меня зовут" - читать интересную книгу автора

­ вп­г« вҐвЁўг.
ЌҐЎ®«ми®© ®вап¤ ­  ¬Ё­гвг бЄал«бп §  Є Євгб ¬Ё. Љ®Ј¤  ®­ б­®ў  Ї®пўЁ«бп
ў Ї®«Ґ §аҐ­Ёп, ЌҐдаЁЄЁ ўлЇгбвЁ« бв५г. Ћ­  ¬з « бм Є 楫Ё, бўЁб⮬ ў®бЇҐў п
б®Ўб⢥­­го бЄ®а®бвм Ё бЁ«г. Ћ­  Їа®ЎЁ«  в®­ЄЁ© ¬Ґв ««, § йЁй ўиЁ© Јаг¤м
ЇаҐ¤ў®¤ЁвҐ«п, Ё § вЁе«  ¬Ґ¦¤г ¤ўг¬п ॡࠬЁ.
Њг¦зЁ­  г¬Ёа «, ­Ґ ЁбЇгбЄ п ­Ё §ўгЄ . ‚Ё¤Ё¬®, ®­ Ўл« 祫®ўҐЄ®¬, ­Ґ
§­ ойЁ¬ Є®«ҐЎ ­Ё©. Џ®¤бв५Ґ­­л©, ®­ ЎҐ§ а §¤г¬мп бў «Ё«бп б® бў®ҐЈ®
нЄЁЇ ¦ . …Ј® Ј®«®ў  г¤ аЁ« бм ® §Ґ¬«о Ё Ё§® ав  е«л­г«  Єа®ўм, бваг©Є ¬Ё
§ вҐЄ п Ї®¤ и«Ґ¬.
ЌҐдаЁЄЁ ўлЇгбвЁ« ўв®аго бв५㠨 Ї®¬з «бп ўЇҐаҐ¤, ­Ґ Їа®ўҐапп, ¤®бвЁЈ« 
«Ё ®­  楫Ё. Џа®ЎҐЈ п ¬Ґ¦¤г ў «г­ ¬Ё, ®­ § Ўа®бЁ« «гЄ §  Ї«Ґз® Ё Ё§ў«ҐЄ Ё§
­®¦Ґ­ Є®а®вЄЁ© ¬Ґз. Ћ­ аў «бп ў Ў®© б ®бв «м­л¬Ё ўа Ј ¬Ё.
"“ЎЁа ©вҐбм!", - ЄаЁз «Ё ЇвЁжл. Ћ¤Ё­ Ё§ ®бв ўиЁебп ў ¦Ёўле б®«¤ в Ўл«
б«ЁиЄ®¬ ®иҐ«®¬«Ґ­, зв®Ўл бв५пвм. „агЈ®© ­ ўҐ« бў®Ґ б ¬®­ ў®¤п饥бп ®аг¦ЁҐ
Ё ўлбв५Ё«. ‘®б­  ­ ¤ Ј®«®ў®© ЌҐдаЁЄЁ Ї®«ле­г«  п§лЄ ¬Ё Ї« ¬Ґ­Ё. ЌҐдаЁЄЁ
агЎ ­г« ¬Ґз®¬ Ё ®вᥪ бв५пўиҐ¬г Їа ўго агЄг. Ћбв ўиЁ©бп ў ¦Ёўле Ї®ўҐа­г«бп
Ё Ўа®бЁ«бп ­ г⥪. ’殮«® ¤ли , ЌҐдаЁЄЁ Ї®¤­п« б®«Ё¤­л© ®ў «м­л© Є ¬Ґ­м Ё
¬Ґв­г« ўб«Ґ¤ гЎҐЈ о饬㠢ࠣг. ЌҐдаЁЄЁ гб«ли « вгЇ®© §ўгЄ Є ¬­п, 㤠ਢ襣®
ў Є®бвм, Ё вгв ¦Ґ бўЁбв Їа®­Ґб襩бп ¬Ё¬® Їг«Ё. ќв® ў®§ўа й «бп а §ўҐ¤зЁЄ.
ђ §ўҐ¤зЁЄ бваҐ«п« ­ҐЇаҐалў­® Ё, ⥬ б ¬л¬, ўбҐ ўаҐ¬п ўл¤ ў « бў®Ґ
Ї®«®¦Ґ­ЁҐ. ЌЁЄ Є®© еЁва®бвЁ, в ЄЁ¬ ®Ўа §®¬, ­Ґ Ї®вॡ®ў «®бм, Ё ўбЄ®аҐ
®Єа®ў ў«Ґ­­®Ґ «Ґ§ўЁҐ Є®а®вЄ®Ј® ¬Ґз  Ј« ¤Є® ў®и«® ў Ї«®вм в®з­® Ї®¤ ॡࠬЁ
а §ўҐ¤зЁЄ . Љ®Ј¤  в®в гЇ « ў ¤®а®¦­го Їл«м Ё 㬥а, ЌҐдаЁЄЁ ®ЎҐа­г«бп, зв®Ўл
Ї®Є®­зЁвм б ¬г¦зЁ­®©, Є®в®а®¬г а ­ҐҐ ®вагЎЁ« агЄг. Ћ­ г«лЎ «бп.
ЊҐ¦¤г вагЇ ¬Ё бв®п«  ¬ иЁ­ , ­ Ја㦥­­ п Є ЄЁ¬Ё-в® воЄ ¬Ё. Љ®Ј¤ 
ЌҐдаЁЄЁ Є ­Ґ© Ї®¤®иҐ«, ®­  Їа®Ё§­Ґб«  ЇаЁпв­л¬ Ј®«®б®¬:
- ѓ®бЇ®¤Ё­, п Ўг¤г ⥡Ґ б«г¦Ёвм. џ ᮧ¤ ­  ¤«п б«г¦Ґ­Ёп. ЌҐ г­Ёз⮦ ©
¬Ґ­п, Є Є вл г­Ёз⮦Ё« нвЁе «о¤Ґ©. џ ¬®Јг а Ў®в вм ­  вҐЎп ў вҐзҐ­ЁҐ ўбҐе
¤­Ґ© вў®Ґ© ¦Ё§­Ё.
ЌҐдаЁЄЁ, ­Ґ ®вўҐз п, ®бв®а®¦­® ЇаЁЎ«Ё§Ё«бп, зв®Ўл ҐҐ а §Ј«п¤Ґвм. Њ иЁ­ 
Ўл«  Ї®Єа иҐ­  ў § йЁв­л© 梥в. …Ґ зҐвлॠ­®ЈЁ, б®бв ў«Ґ­­лҐ Ё§ ¬­®ЈЁе
б®з«Ґ­Ґ­Ё©, в®аз «Ё ўлиҐ Є®аЇгб . Ћ­  ¬®Ј«  Ї®¤л¬ вмбп Ё ®ЇгбЄ вмбп,
гЇ®¤®Ў«ппбм ¦Ёў®в­®¬г Ў®«м襬㠫ЁЎ® ¬Ґ­м襬г. ‚ ҐҐ Єў ¤а в­®© Ј®«®ўҐ, а冷¬
б Ј« § ¬Ё, ­ е®¤Ё« бм ҐйҐ Ї а  ®вўҐабвЁ©, Ё Ё§ ­Ёе Їаאַ ­  ЌҐдаЁЄЁ Ј«п¤Ґ«Ё
¤ў  Їг«Ґ¬Ґв . Њ иЁ­  ¦¤ «  ®вўҐв .
„ўЁ¦Ґ­ЁҐ ЌҐдаЁЄЁ § ­п«® ¤®«Ё ᥪ㭤л. Њ®й­л¬ ЇЁ­Є®¬ ®­ г¤ аЁ« ¬ иЁ­г ў
"Ї®¤Ў®а®¤®Є". Ќ  ¬ЁЈ Ґ¬г Ї®Є § «®бм, зв® ®­ б«®¬ « ­®Јг Ё«Ё, Ї® Єа ©­Ґ©
¬ҐаҐ, Ї «Ґж, ­® ­Ґв - бвгЇ­о § йЁвЁ«  б ­¤ «Ёп. Љ®Ј¤  Ў®«м гвЁе« , ®­
гўЁ¤Ґ«, зв® § Ў«®ЄЁа®ў « Ј®«®ўг ¬ иЁ­л Ї®¤ в ЄЁ¬ гЈ«®¬, зв® ҐҐ Їг«Ґ¬Ґвл Ўл«Ё
㦥 ЎҐбЇ®«Ґ§­л.
Ћ­ § ­п«бп ҐҐ Ја㧮¬. ‘।Ё Їа®зЁе воЄ®ў ®­ ®Ў­ аг¦Ё« § ўҐа­гвго ў Є®¦г
Ё д®«мЈг Ё ЇаЁўп§ ­­го ६­п¬Ё ®зҐ­м Єа бЁўго Ё, Є Є ®­ аҐиЁ« ¬Ґавўго,
¤ҐўгиЄг. Ћ­ бв®п« Ё а §Ј«п¤лў « ҐҐ, Є®Ј¤  ®­  ®вЄал«  Ј« §  Ё Ї®б¬®в५  ў
ҐЈ® бв®а®­г. “«лЎЄ  § бвл«  ­  ҐҐ «ЁжҐ, Ё ЌҐдаЁЄЁ ­ з « бЄаҐбвЁ бў®о
§®«®вЁбвго Ў®а®¤Ґ­Єг.
Џ®в®¬ ®­ а §®аў « ६­Ё, Є®в®ал¬Ё Ўл«  ЇаЁўп§ ­  ¤ҐўгиЄ , ®бв®а®¦­®
б­п« ҐҐ б ¬ иЁ­л Ё Ї®бв ўЁ« ­  §Ґ¬«о. Ћ­ Ї®¤¤Ґа¦Ёў « ҐҐ ў ўҐавЁЄ «м­®¬
Ї®«®¦Ґ­ЁЁ, ®Ў­Ё¬ п ®¤­®© агЄ®© §  в «Ёо. Џ®в®¬ бЇЁе­г« ¬ иЁ­г Ї® бЄ«®­г ў
бв®а®­г ¤ «ҐЄ®Ј® ¬®ап.
ѓгЎл ¤ҐўгиЄЁ 襢Ґ«м­г«Ёбм.