"Брайан Уилсон Олдисс. Не спросил даже, как меня зовут" - читать интересную книгу автора

¤Ґа¦ бм §  агЄЁ. Ћ­Ё вЁе® Ё бҐа쥧­® ЎҐбҐ¤®ў «Ё ® ўҐй е, ® Є®в®але ®Ўлз­®
Ј®ў®апв «оЎ®ў­ЁЄЁ - нвЁ а §Ј®ў®ал Ўл«Ё ЁбЇ®«­Ґ­л згўбвў , ­® Ї®б«Ґ, ЇаЁ
ᢥ⥠᮫­ж , ЌҐдаЁЄЁ ­Ґ ¬®Ј ўбЇ®¬­Ёвм ­Ё Ґ¤Ё­®Ј® б«®ў , Є Є ­Ё бв а «бп.
ќв «Ёвг ЇҐаҐЇ®«­п«Ё бз бвмҐ Ё Єа б®в  нв®© ¬Ё­гвл. Ћ­  Ї®¤ўҐа­г« 
¤«Ё­­го оЎЄг Ё ў®и«  ў ў®¤г, Є®в®аго бҐаҐЎаЁ« Ў«ҐбЄ Њ«Ґз­®Ј® ЏгвЁ. Ћ­ 
Ї®§ў «  §  б®Ў®© ЌҐдаЁЄЁ.
ЌЁ ® 祬 ¤агЈ®¬ ®­ ­Ґ ¬Ґзв «. Ќ® ­Ґ гбЇҐ«. ЏҐаҐ¤ ќв «Ёв®© ў­Ґ§ Ї­®
ўла®б«  ⥬­ п дЁЈга  Ё ўвп­г«  ҐҐ Ї®¤ ў®¤г. ‘ ЄаЁЄ®¬ ®­ Ўа®бЁ«бп Ґ© ­ 
Ї®¬®йм.
Љ®Ј¤  ®­  ўбЇ«л« , ¬®аҐ Ї®Єа б­Ґ«® ®в Єа®ўЁ. ЋЎҐ ҐҐ ­®ЈЁ Ўл«Ё ®в१ ­л
Ї®звЁ ­  ўлб®вг Є®«Ґ­ . Ћв१ ­л а®ў­® Ё зЁбв®, ЁЎ® ­Ґ  Єг«  Ўа®бЁ« бм ­ 
­ҐҐ,   Ў®Ґў п ¬ иЁ­ , г襤и п ¤ «ҐЄ® ў бв®а®­г ®в бў®ҐЈ® Єгаб , - Їа®Є«пвл©
Їа®¤гЄв а §аг襭­®Ј® ¬Ёа .
ќв «Ёв  㬥ૠ а ­миҐ, 祬 ЌҐдаЁЄЁ ¤®­Ґб ҐҐ ¤® ¤®¬ . …Ј® бҐбва 
§ «ҐЇЁ«  а ­л ­  Єг«мвпе ­®Ј Ё ЇаЁбвгЇЁ«  Є Ї®ЈаҐЎ «м­®¬г ®Ўап¤г, Є б пбм
«®ўЄЁ¬Ё агЄ ¬Ё, ў­Ё¬ вҐ«м­л¬Ё Ї «мж ¬Ё Є ¦¤®Ј® гз бвЄ  ¬Ґавў®Ј® ⥫ . Џ®в®¬,
Ї®бЄ®«мЄг ќв «Ёв  ­ агиЁ«  § Є®­ бў®ҐЈ® ®ЎйҐбвў , в®, зв® ®в ­ҐҐ ®бв «®бм,
Ўл«® ўлЎа®иҐ­® ­  бў «Єг. ’®Ј¤  ў ЌҐдаЁЄЁ Їа®Ё§®и«  Є Є п-в® ЇҐаҐ¬Ґ­ .
ќвЁ ў®бЇ®¬Ё­ ­Ёп ўҐа­г«Ёбм Є ­Ґ¬г, Є®Ј¤  ®­, бЁ¤п ў бў®Ґ© бв®а®¦Ґў®©
Ў и­Ґ, а §Ј«п¤лў « «Ґ¦ йҐҐ ў­Ё§г ⥫® бҐбвал. Ќ® вгв ¦Ґ бЈЁ­г«Ё ЇаЁ §ўгЄҐ
Є ¬­п, гЇ ўиҐЈ® Ј¤Ґ-в® ў Ј®а е, в Є ¤ «ҐЄ®, зв® в®«мЄ® ге® ЌҐдаЁЄЁ бЇ®б®Ў­®
Ўл«® нв®в §ўгЄ г«®ўЁвм.
ЌҐдаЁЄЁ в®вз б Ўл« б­®ў  Ј®в®ў бв вм ­  бва ¦Ґ бў®ҐЈ® ®ЎйҐбвў . Ћ­
б®бЄ®«м§­г« ў­Ё§, ў§п« «гЄ Ё Є®«з ­, Ї®«­л© бв५, бв®пўиЁҐ г ¤ўҐаҐ©,  
Ї®б«Ґ ¤ўЁ­г«бп ў бв®а®­г Јгбвле Єгбв а­ЁЄ®ў, ў Є®в®але ¬®Ј гЄалвмбп.
Љ а ЎЄ пбм Ї® бЄ « ¬, ®­ Ўлбва® ®згвЁ«бп ­  еॡ⥠Ї®«г®бва®ў . ‚ЇҐаҐ¤Ё
зв®-в® ¤ўЁЈ «®бм. ЊҐ¦¤г а бЇп«Ґ­­л¬Ё, Є Є §®­вл, б®б­ ¬Ё ®­ гўЁ¤Ґ« ЈагЇЇг
¬г¦зЁ­. ‚лб®Є® ­ ¤ Ёе Ј®«®ў ¬Ё Єаг¦Ё«Ё ўл¤аҐббЁа®ў ­­лҐ €Є ­г §«®ўҐйЁҐ ЇвЁжл
Ё ЁбЄгбб⢥­­л¬Ё Ј®«®б ¬Ё ўҐаҐй «Ё ўа Ј ¬: "“ЎЁа ©вҐбм! “ЎЁа ©вҐбм!"
‚ ѓ®а®¤Ґ Ўл«Ё Ё ¤агЈЁҐ бва ¦­ЁЄЁ, Є®в®але ЌҐдаЁЄЁ ¬®Ј Ўл ўл§ў вм. „«п
нв®Ј® г ­ҐЈ® Ўл«  бЇҐжЁ «м­ п ЇЁй «Є  б ®зҐ­м Їа®­§ЁвҐ«м­л¬ §ўгЄ®¬. Ќ®
ЌҐдаЁЄЁ Ўл« ­ бв®«мЄ® 㢥७ ў ᥡҐ, зв® ¬лб«м нв  ¤ ¦Ґ ­Ґ ў®§­ЁЄ«  ў ҐЈ®
Ј®«®ўҐ. Ћ­ ў®§Ўг¦¤Ґ­­® ¦¤ « ¬Ј­®ўҐ­Ёп, Є®Ј¤  ᬮ¦Ґв гЎЁў вм.
‚ Ї®б«Ґ¤­ЁҐ Ј®¤л ў Ј®а­ле еॡв е ѓаҐжЁЁ б­®ў  Ї®пўЁ«Ёбм «мўл Ё ў®«ЄЁ.
ЌҐдаЁЄЁ ¤ўЁЈ «бп в Є ¦Ґ ЎҐбиг¬­®, Є Є ®­Ё. Џа®¤ўЁЈ пбм ўЇҐаҐ¤, ®­ ўЁ¤Ґ«, зв®
Є ­Ґ¬г ЇаЁЎ«Ё¦ Ґвбп ЈагЇЇ  Ё§ ЇпвЁ ¬г¦зЁ­. ЏҐаўл¬ 襫 а §ўҐ¤зЁЄ, Єа ¤гйЁ©бп
б Ў®«ми®© ®бв®а®¦­®бвмо, - §  ҐЈ® ЇҐаҐ¬ҐйҐ­ЁҐ¬ ваг¤­ҐҐ Ўл«® б«Ґ¤Ёвм, 祬 § 
ЇҐаҐ¬ҐйҐ­ЁҐ¬ Ё¤гйЁе §  ­Ё¬ зҐвўҐале. Ћ¤Ё­ Ё§ зҐвўҐаЄЁ Ўл«, ­Ґб®¬­Ґ­­®,
ЇаҐ¤ў®¤ЁвҐ«Ґ¬. Ћ­ Ґе « ­  祬-в® ўа®¤Ґ ¬ иЁ­л б ­®Ј ¬Ё, Є®в®а п вЁе®
бЄаЁЇҐ«  ­  室г. Ћбв «м­лҐ в஥ вп­г«Ёбм §  ­Ё¬ б ®¦Ґбв®зҐ­­®бвмо Ё
вҐаЇҐ«Ёў®бвмо Ї®¤зЁ­Ґ­­ле. ђ §г¬­® Ўл«® б­ з «  гЎЁвм ЇаҐ¤ў®¤ЁвҐ«п.
ќв® Ўл« Ј®а¤л© ¬г¦зЁ­ . ‚§Ј«п¤ ¤Ґа§ЄЁ©, ўл¤ ойЁ©бп Ї®¤Ў®а®¤®Є зЁбв®
ўлЎаЁв. Ћ­ 㦥 § ¬ҐвЁ« ‘®ўҐа襭­®Ґ ЊҐбв®, нвг ᢥઠойго г ¬®ап ЁЈагиЄг.
ѓ®«®ўг ЇаҐ¤ў®¤ЁвҐ«п § Єалў « и«Ґ¬ б ¬ бЄ®©, ЇаҐ¤­ §­ зҐ­­л©, ᪮॥ ўбҐЈ®,
¤«п § йЁвл ®в ўаҐ¤­ле Ё§«г祭Ё©. Ќ  Ї«ҐзҐ г ­ҐЈ® Ўл« Є а ЎЁ­.
Љаг¦ЁўиЁҐ ­ ¤ б®б­ ¬Ё §«®ўҐйЁҐ ЇвЁжл Їа®¤®«¦ «Ё ЄаЁз вм бў®Ґ:
"“ЎЁа ©вҐбм! “ЎЁа ©вҐбм!"
ЌҐдаЁЄЁ бЁ«м­®© агЄ®© гЇҐабп ў бЄ «г, ­ ЇапЈ ¬лижл Ё ¦¤ « ЎҐ§ Ґ¤Ё­®Ј®
¤ўЁ¦Ґ­Ёп, Ї®Є  а §ўҐ¤зЁЄ ­Ґ Їа®©¤Ґв ¬Ё¬® ­ҐЈ® ­  а ббв®п­ЁЁ Ї ал пमў.
Џ®б«Ґ нв®Ј® ®­ Ї®«®¦Ё« бв५㠭  «гЄ. ЌҐ¬­®Ј® ЇаЁЇ®¤­п«бп Ё Ё§® ўбҐе бЁ«