"Брайан Олдисс. Пантомима" - читать интересную книгу автора

­Ґ¦­®бвм, зв®-в® ®зҐ­м б¬гв­®Ґ Ё ў в® ¦Ґ ўаҐ¬п ®зҐ­м §­ Є®¬®Ґ, Єв®-в® ¬пЈЄЁ©
Ё ­Ґ¦­л©, Є®в®ал© ¤ ў­® 㦥 ­Ґ Ї®пў«п«бп, ®­ ­®бЁ« ҐҐ Ё « бЄ «. Љ®Ј¤ 
Џ г«Ё­  ўбЇ®¬Ё­ Ґв ® ­Ґ¬, Ґ© ўбҐЈ¤  е®зҐвбп Ї« Є вм.
ЊгзЁвҐ«м­ п Є авЁ­Є  ги« , Ї®пўЁ« бм бЄгз­ п Є авЁ­Є . ‚лб®Є п,
Ї е­гй п бв а®бвмо ¦Ґ­йЁ­ , ў¤агЈ бв ўи п ўбҐ¬ Ї®б«Ґ в®Ј®, Є Є в , ¤агЈ п,
ги« : бЄао祭­лҐ Ї «мжл, ЁбвҐавлҐ ЇгЈ®ўЁжл, ¬Ґ¤«ЁвҐ«м­ п ў®§­п г Ї«Ёвл,
Є ав®­ЄЁ б ЎҐбб¬лб«Ґ­­л¬Ё §­ зЄ ¬Ё - § ­г¤­ п Ё ­ҐЇ®­пв­ п, Є Є Ё ўбҐ, зв®
®­  ¤Ґ« « .
Ќ®ў п Є авЁ­Є . Љ®¬­ в  в ¬, ў Є®­жҐ г«Ёжл, Єг¤  ҐҐ ў®¤Ё«Ё Є ¦¤®Ґ гва®.
‚ ­Ґ© Ї®«­® ¬ «Ґ­мЄЁе «о¤Ґ©. Ћ¤­Ё - в ЄЁҐ ¦Ґ Є Є ®­ , ў Ї« вмЁж е, ¤агЈЁҐ -
Є®а®вЄ®ў®«®блҐ Ё ­ҐЇ®бҐ¤«ЁўлҐ. ’ ¬ Ўл«Ё Ё Ў®«миЁҐ, ў агЄ е г ­Ёе ⮦Ґ
в Ў«ЁзЄЁ, б ®вз п­­л¬Ё «Ёж ¬Ё ®­Ё 室пв ¬Ґ¦¤г ап¤ ¬Ё Ё агЄ ¬Ё Їлв овбп
®Ўкпб­Ёвм зв®-в® б®ўҐа襭­® ­ҐЇ®­пв­®Ґ.
…йҐ ®¤­  Є авЁ­Є . Ћ­  ўлв®«Є­г«  ўбҐ ®бв «м­®Ґ. Ќ  нв®в а § - зв®-в®
®зҐ­м ­г¦­®Ґ, бва ­­®Ґ, Є Є б®«­Ґз­л© ᢥв, зв®-в® ­ ўбҐЈ¤  гвҐап­­®Ґ,
гвҐап­­®Ґ... Є Є ᬥе...
’ Ў«ҐвЄ  ба Ў®в « , Є Є Ў®¬Ў  § ¬Ґ¤«Ґ­­®Ј® ¤Ґ©бвўЁп, Ё Џ г«Ё­  㦥
бЇ «  ЄаҐЇЄ®, ЎҐ§ б­®ўЁ¤Ґ­Ё©, в®«мЄ® ®бв вЄЁ ў®§Ўг¦¤Ґ­Ёп, Ї®«г祭­®Ј® § 
¤Ґ­м, б« Ў® 襢Ґ«Ё«Ёбм ў ҐҐ ¬®§Јг.
ЊЁббЁб ‘­®г¤Ґ­ ўлЄ«озЁ«  ⥫ҐўЁ§®а Ё ®вЄЁ­г« бм ў ЄаҐб«Ґ. Џ®Є §лў «Ё
­Ґ¬®© дЁ«м¬ - ­®ўҐ©иЁҐ ­ гз­лҐ Ё§лбЄ ­Ёп ®вЎа®бЁ«Ё а §ў«ҐзҐ­Ёп ­  ¬­®Ј® «Ґв,
­ § ¤, ­  вг бв ¤Ёо, ­  Є®в®а®© ®­Ё ­ е®¤Ё«Ёбм ў ¬®«®¤лҐ Ј®¤л ҐҐ ¤Ґ¤гиЄЁ.
ЌҐЄ®в®а®Ґ ўаҐ¬п ®­  б«Ґ¤Ё«  §  ­Ґ¬л¬Ё ¦Ґбв ¬Ё, б®Їа®ў®¦¤ Ґ¬л¬Ё Є®«®­Є®©
¤Ё «®Ј :
„¦Ё­: ‡­ зЁв, вл §­ «, зв® ®­ ¬­Ґ ­Ґ ®вҐж, „Ґ­Ёб?
„Ґ­Ёб: ‘ ЇҐаў®© ¦Ґ ўбваҐзЁ ў Њ ¤аЁ¤Ґ.
„¦Ё­: Ђ п Ї®Є«п« бм, зв® ­ЁЄв® ­ЁЄ®Ј¤  ­Ґ г§­ Ґв.
‚§¤®е­гў, ¬ЁббЁб ‘­®г¤Ґ­ ўлЄ«озЁ«  нвг 祯гег Ё ®ЇгбвЁ« бм ў ЄаҐб«®,
ЇаЁЄалў Ј« §  агЄ®©. ’Ґ«ҐўЁ¤Ґ­ЁҐ в®«мЄ® Ї®¤зҐаЄЁў «® ҐҐ ®¤Ё­®зҐбвў®,
®¤Ё­®зҐбвў® Є ¦¤®Ј® Ё§ «о¤Ґ©. Ћ­  гᬥе­г« бм Їа® бҐЎп, ўбЇ®¬­Ёў, Є Є ў
Ј §Ґв е ­ §лў «Ё нвг ў®©­г ѓг¬ ­­®©. € Ґ© § е®вҐ«®бм, зв®Ўл ў®©­  Ўл« , Є Є
ЇаҐ¦¤Ґ, ў аў абЄ®©, - б Ў ЄвҐаЁп¬Ё Ё ў®¤®а®¤­л¬Ё Ў®¬Ў ¬Ё, зв®Ўл 祫®ўҐЄ
«ЁиЁ«бп бў®ҐЈ® "п", бв « 祬-­ЁЎг¤м ўа®¤Ґ ѓҐ­аЁ Њ®®а , § вЁб­гв®Ј® ў
Ў®¬Ў®гЎҐ¦ЁйҐ ў в®«ЇҐ ᥡҐ Ї®¤®Ў­ле. ’ҐЇҐам ¦Ґ, ®бв ў«Ґ­­ п ­ Ґ¤Ё­Ґ б б®Ў®©,
®­  згўбвў®ў « , зв® ҐҐ б®Ўб⢥­­ п Ё­¤ЁўЁ¤г «м­®бвм ЇаҐўа й Ґвбп ў бва и­го
в殮бвм.
Њг¦ ¬ЁббЁб ‘­®г¤Ґ­ г襫 ў б ¬®¬ ­ з «Ґ ў®©­л, ¤  в Є Ё ­Ґ ўҐа­г«бп. Ћ­
а Ў®в « ў Є Є®¬-⮠ᥪаҐв­®¬ ¬ҐбвҐ, Ј¤Ґ, - ®­  ­Ґ §­ « . “¦Ґ ¤ў  Ј®¤  ®в
­ҐЈ® ­Ґ Ўл«® ўҐб⥩. ђ ­миҐ ®­ Є ¦¤л© Ј®¤ ЇаЁбл« « Ї®§¤а ў«Ґ­Ёп Є ஦¤Ґбвўг,
­® ®¤­ ¦¤л, Ї®зҐ¬г-в® ­Ґ ЇаЁб« «,   Ї®в®¬, Є®Ј¤  Ўг¬ ЈЁ бв «® ­Ґ еў в вм,
ЇЁбм¬  ў®®ЎйҐ § ЇаҐвЁ«Ё. Ћ­  ¤ ¦Ґ ­Ґ §­ « , ¦Ёў «Ё ®­ Ё«Ё ­Ґв. Ђ, ўЇа®зҐ¬,
ᥩз б нв® ҐҐ ­Ґ ®зҐ­м ў®«­®ў «®. ‘Ґа¤Ґз­лҐ ЇаЁўп§ ­­®б⨠ᤥ« «Ёбм
­Ґг¬Ґбв­л¬Ё.
ЊЁббЁб ‘­®г¤Ґ­ ЇаЁҐе «  Є தЁвҐ«п¬ бо¤ , ў бв ал© ¤®¬, Ї®б«Ґ в®Ј®, Є Є
Ї®Ї «  Ї®¤ б®Єа йҐ­ЁҐ, Ё ҐҐ гў®«Ё«Ё Ё§ “­ЁўҐабЁвҐв . ’®Ј¤  § Єалў «Ё ўбҐ
д Єг«мвҐвл, Єа®¬Ґ ҐбвҐб⢥­­ле. ‚ ®¤­г Ё§ Ј®«®¤­ле §Ё¬ 㬥ૠ ¬ вм,   Ї®в®¬
Ё ®вҐж. ‡ вҐ¬, ў® ўаҐ¬п §ўгЄ®ў®Ј® ­ «Ґв , Ї®ЈЁЎ«  ҐҐ § ¬г¦­пп ¤®зм. €
Џ г«Ё­ , Єа®е®в­л© ­Ґб¬ли«Ґ­ли, бв «  ¦Ёвм б ­Ґ©.
‚ᥠнв® ЎҐ§¤ги­лҐ, бгеЁҐ д Євл, Ї®¤г¬ «  ®­ . ” Євл Ё§« Ј ов ¤«п в®Ј®,
зв®Ўл ®Ўкпб­Ёвм, Є Є ў®§­ЁЄ«  в  Ё«Ё Ё­ п бЁвг жЁп, ­® зв®Ўл ®Ўкпб­Ёвм б ¬г