"Брайан Олдисс. Пантомима" - читать интересную книгу автора

Џ г«Ё­  б®бва®Ё«  ஦Ёжг Ё зв®-в® ®вўҐвЁ« . Ћ­  ®вЇап­г« , Є®Ј¤  Ў ЎгиЄ 
Ї®Їлв « бм ҐҐ беў вЁвм, Ё Ї®ЎҐ¦ « , Ї®¤ЇалЈЁў п Ё ®Їа®ЄЁ¤лў п бвг«мп,
ўл§лў ойҐ зв®-в® ЇаЁ н⮬ ЄаЁз .
‚ ЎҐиҐ­б⢥ ¬ЁббЁб ‘­®г¤Ґ­ иўла­г«  Є ав®­Єг ў гЈ®« Ё § ЄаЁз «  бҐа¤Ёв®
(®­  ўбҐЈ¤  ўл室Ё«  Ё§ ᥡп, Є®Ј¤  Ґ© ­ Ї®¬Ё­ «Ё ® ҐҐ 㢥змҐ), § ¬ е « 
ег¤л¬Ё агЄ ¬Ё. Џ®в®¬ Ўа®бЁ« бм ў ¬г§лЄ «м­®Ґ ЄаҐб«® - ¬г§лЄ , в Є п ¬Ё« п,
в Є п ­Ґ¤®бвгЇ­ п ¬г§лЄ ! - Ё § Ї« Є « . …Ґ б®Ўб⢥­­л© Ј­Ґў ¤®е®¤Ё« ¤® ­ҐҐ
®вЄг¤ -в® Ё§¤ «ҐЄ , Є Є Ўг¤в® бЄў®§м 楫го в®«йг ў вл, Ї®¤зҐаЄЁў п ўбо
Ї®«­®вг Ё§®«пжЁЁ. ‚ в ЄЁҐ ¬Ё­гвл ®­  б®ўҐа襭­® Ї ¤ «  ¤г宬.
„Ґў®зЄ  ®бв®а®¦­® ЇаЁЎ«Ё§Ё« бм Є ¬ЁббЁб ‘­®г¤Ґ­, ў Ј« § е г ­ҐҐ
ᢥ⨫ бм ¤Ґа§®бвм, ®­  Ї®­Ё¬ « , зв® Ї®ЎҐ¤  ®бв « бм §  ­Ґ©. Џ®в®¬ бЄ®азЁ« 
Ї®вҐи­го ஦Ёжг Ё § Єаг¦Ё« бм ­  Є Ў«гзЄ е. ѓ«ге®в  ­Ёзгвм ­Ґ ЎҐбЇ®Є®Ё«  ҐҐ,
 Ўб®«ов­ п вЁиЁ­  ®Єаг¦ «  ҐҐ б б ¬®Ј® ஦¤Ґ­Ёп. ‘ў®Ё¬ ЎҐ§а §«ЁзЁҐ¬ ®­ ,
Є § «®бм, Ё§¤Ґў Ґвбп ­ ¤ ¬ЁббЁб ‘­®г¤Ґ­.
- ’л §ўҐаҐ­ли! - бЄ § «  ¬ЁббЁб ‘­®г¤Ґ­. - ѓ«гЇл©, ¦Ґбв®ЄЁ© §ўҐаҐ­ли!
Џ г«Ё­  ®вўҐвЁ« . ЃҐбб¬лб«Ґ­­л© «ҐЇҐв, Є®в®а®¬г ­ЁЄ®Ј¤  㦥 ­Ґ бв вм
б«®ў ¬Ё, б« ЎлҐ §ўгЄЁ, Є®в®алҐ ­ЁЄв® ­Ґ ᬮЈ Ўл гб«ли вм. Џ®в®¬ ®­ , Є Є ­Ё
Ё 祬 ­Ґ Ўлў «®, Ї®¤®и«  Є ®Є­г, Ї®Є § «  агЄ®© ­  г«Ёжг, ­  з е«®
¤®Ј®а ойЁ© § Є в Ё ЇаЁ­п« бм § впЈЁў вм ив®ал. ‘­ з «  ¬ЁббЁб ‘­®г¤Ґ­
Ё§ў«ҐЄ«  Ё§-Ї®¤ бв аЁ­­®© ЄгиҐвЄЁ ¤ў ¤ж в®Ј® ўҐЄ  бў®Ґ "Џ…ђ…‘’ЂЌњ!",   Ї®в®¬
®вЇа ўЁ« бм ў¬ҐбвҐ б Џ г«Ё­®© Ї® ¤®¬г § впЈЁў вм в殮«лҐ бЄ« ¤ЄЁ зҐа­®Ј®
Ў ае в  ­  ®Є­ е.
Џ г«Ё­  б­®ў  бв «  и «Ёвм, ЇалЈ вм. Ћбв ў «®бм в®«мЄ® г¤Ёў«пвмбп, Є Є
нв® Ґ© г¤ Ґвбп ЇаЁ в Є®¬ бЄг¤­®¬ ЇЁв ­ЁЁ. "Ќ ўҐа­®Ґ, Є «гз襬г, зв®
ЇаЁе®¤Ёвбп ЇаЁб¬ ваЁў вм §  ॡҐ­Є®¬, - Ї®¤г¬ «  ¬ЁббЁб ‘­®г¤Ґ­. - ’ Є
б®еа ­пҐвбп е®вм Є Є п-в® бўп§м б ¦Ё§­мо". ‚ҐбҐ«®Ґ ­ бв஥­ЁҐ ॡҐ­Є 
­Ґ¬­®Ј® ЇҐаҐ¤ «®бм Ё Ґ©, Ё ®­Ё § в®а®ЇЁ«Ёбм Ё§ Є®¬­ вл ў Є®¬­ вг, Є Є Ўг¤в®
­Ґб«Ё Є®¬г-в® ¤®Ўаго ўҐбвм, Ё Є®¬­ вл §  ­Ё¬Ё Ї®Јаг¦ «Ёбм ў ⥬­®вг,   § вҐ¬
ўбЇлеЁў «Ё « ¬Ї ¬Ё §ўгЄ®ў®Ј® ­ Є «Ёў ­Ёп. Ћ­Ё ў§ЎҐ¦ «Ё Ї® «Ґбв­ЁжҐ, ­ 
ᥪ㭤㠧 ¬ҐиЄ «Ёбм г ®Є­  ­  «Ґбв­Ёз­®© Ї«®й ¤ЄҐ Ё Їа®¬з «Ёбм Ї® ўбҐ¬
бЇ «м­п¬, ЇаҐўа вЁў Ёе ¦Ё¤ЄЁ© ўҐзҐа­Ё© бг¬а Є ў ­ бв®пйго жЁв ¤Ґ«м паЄ®Ј®
ᢥв . ‚ҐбҐ«® ᬥпбм, Џ г«Ё­  Ўа®бЁ« бм ў Ї®б⥫м. ЊЁббЁб ‘­®г¤Ґ­ беў вЁ« 
ҐҐ, а §¤Ґ« , в®а¬®и  Ё Ї®йЁЇлў п, Ё ­ Єал«  ўЁ¤ ўиЁ¬ ўЁ¤л ®¤Ґп«м楬. Џ®в®¬
Ї®жҐ«®ў «  ¤Ґў®зЄг ­  ­®зм, Ї®Ј бЁ«  ᢥв, § Єал«  ¤ўҐам Ё ®Ў®и«  ўбҐ
Є®¬­ вл, ўлЄ«озЁ«  ᢥ⠨ в ¬.
Љ Є в®«мЄ® Ў ЎгиЄ  ўли« , Џ г«Ё­  бЇалЈ­г«  б Єа®ў вЁ, Їа®ЎҐ¦ «  ў
ў ­­го, ®вЄал«   ЇвҐзЄг Ё ўл­г«  ®ввг¤  Їг§л४ б ­ ¤ЇЁбмо "‘­®вў®а­®Ґ".
ЋвЄалў ҐЈ®, ®­  бЄ®азЁ«  ஦Ёжг ЇҐаҐ¤ §ҐаЄ «®¬ Ё Їа®Ј«®вЁ«  ®¤­г в Ў«ҐвЄг.
Џ®в®¬ Ї®бв ўЁ«  Їг§л४ ­  ¬Ґбв® Ё е«®Ї­г«  ¤ўҐа楩. ќв®в, Ё§¤ ў ўиЁ© иг¬
ЇаҐ¤¬Ґв, ®­  ⮦Ґ еа ­Ё«  ў в ©­Ґ.
Ћ­  ­Ґ Ї®­Ё¬ « , зв® ®­  ¤Ґ« « , ўҐ¤м г ­ҐҐ Ўл«® б¬гв­®Ґ ЇаҐ¤бв ў«Ґ­ЁҐ
® §­ зҐ­ЁЁ ўбҐе нвЁе ЇаҐ¤¬Ґв®ў. Ћ­  Ёе ў®®ЎйҐ Ї®звЁ ­Ґ ®в«Ёз «  ®¤Ё­ ®в
¤агЈ®Ј®. ‚бҐ, зв® ®Єаг¦ «® ҐҐ, ¤Ґ«Ё«®бм ­  ¤ўҐ ®ЎиЁа­лҐ Є вҐЈ®аЁЁ: "в®, зв®
Ё¬ҐҐв Є ­Ґ© ®в­®иҐ­ЁҐ" Ё "в®, зв® ­Ґ Ё¬ҐҐв".
ѓа®¬Є® в®Ї п ­®¦Є ¬Ё (®­  ўбҐ в Є ¦Ґ ­Ґ б«ли «  ­Ё §ўгЄ ), Џ г«Ё­ 
Ї®¤®и«  Є Єа®ў вЁ, б®бва®Ёў ஦Ёжг Ї®бва и­ҐҐ, зв®Ўл ®вЇгЈ­гвм ⥬­®вг.
“бва®ЁўиЁбм ў Ї®б⥫Ё, ®­  бв «  ¤г¬ вм. ‡ зҐ¬ ®­  ў®агҐв Ў ЎгиЄЁ­л
в Ў«ҐвЄЁ? Ќ ўҐа­®Ґ, § вҐ¬, зв®Ўл Ё§Ў ўЁвмбп ®в Є авЁ­®Є. ’ Ў«ҐвЄЁ ®вЈ®­пов
Ёе Ё ЇаҐўа й о⠢ᥠў зҐа­го Їгбв®вг.
— йҐ ўбҐЈ® Ї®пў«п« бм Є авЁ­Є , ўл§лў ўи п Ў®«м. ’ҐЇ«®в , «Ёж®,