"Брайан Олдисс. Пантомима" - читать интересную книгу автора

бЁвг жЁо...
ЌЁЄв® ­  ‡Ґ¬«Ґ ­Ґ б«лиЁв ­Ё §ўгЄ . ‚ Ћ ’ Ґ¤Ё­б⢥­­® ў ¦­л© д Єв.
Ћ­  ўбЄ®зЁ«  Ё १Є® ®в¤Ґа­г«  Єа © § ­ ўҐбЄЁ. ѓап§­®-бҐалҐ «®е¬®вмп
ўҐзҐа­ҐЈ® бўҐв  ўбҐ ҐйҐ Є®«ле «Ёбм ­ ¤ ᮬЄ­гвл¬Ё ап¤ ¬Ё ¤л¬®е®¤®ў. —Ґ¬
Ў®«миҐ ­ Ја®¬®¦¤ «®бм ¤®¬®ў ў®ЄагЈ, ⥬ Ў®«ҐҐ ®¤Ё­®Є®© ®­  ᥡп згўбвў®ў « .
"„®«¦­® Ўлвм, ЇаЁиҐ« з б ўбҐ®ЎйҐЈ® бг¬ биҐбвўЁп", - Ја®¬Є® бЄ § «  ®­  Ё
§ ¤Ґа­г«  § ­ ўҐбЄг. —в®-в® Ја®¬ ¤­®Ґ Ё г¦ б­®Ґ ЇаЁи«®, зв®Ўл ЇаҐаў вм
зҐаҐ¤г ¤­Ґ©. Ћ­  бЄ®«м§­г«  ў§Ј«п¤®¬ Ї® ва®©­®¬г ап¤г бв але ¬®­®Ја дЁ© ­ ¤
ЇЁб쬥­­л¬ бв®«®¬: "‹ЁвҐа вга  влбпз  ў®бҐ¬мб®в ¤Ґўп­®бвле" „¦ҐЄб®­ ,
"Ќ гз­ п д ­в бвЁЄ  ­ з «  ¤ў ¤ж в®Ј® ўҐЄ " Њ®­вЈ®¬ҐаЁ, "ђ®¬ ­Ёбвл
ЇбЁе®«®ЈЁзҐбЄ®© нал" ‘«Ґ©¤ , "‡®«п" ‚Ё«мб®­ , "‚Ё«мб®­" Ќ®««ЁЎҐ­¤  - ап¤
ЁбЄ®Ї Ґ¬ле, в Є ¦Ґ ЎҐ§­ ¤Ґ¦­® ¬Ґавўле, Є Є Ё ⥠ࠧ¤Ґ«л "Ђ­Ј«. «Ёв.",
Є®в®алҐ ®­Ё ­ҐЄ®Ј¤  ЇҐбв®ў «Ё.
- ЊҐа⢥ж! - ў®бЄ«ЁЄ­г«  ®­ . - Љг«мвга  Љ®ўҐ­ваЁ! - бЄ § «  襯®в®¬ Ё
Ї®и«  ЇаЁЈ®в®ўЁвм зв®-­ЁЎг¤м ­  г¦Ё­.
- ‘в а п Є аЈ , - бЄ § «  ®­  ᥡҐ. - ’л ўл¦ЁўҐим.
Ќ  г¦Ё­ Ўл«  ўбҐ в  ¦Ґ ўЁЎа®Єг«мвга , Їгбв п, ЎҐ§ўЄгб­ п, ЎҐбЇ®«Ґ§­л¬
Ја㧮¬ ­ ЎЁў ой п ¦Ґ«г¤®Є. ‚ Ј®бЇЁв «пе Ђ­Ј«ЁЁ Ў®«м­ле ЎҐаЁ-ЎҐаЁ Ўл«®
бв®«мЄ® ¦Ґ, бЄ®«мЄ® Ё а ­Ґ­ле. ‡ўгЄ Їа ўЁ« ®Ј«®еиЁ¬ ¬Ёа®¬. Ћ­ а §аги « ¤®¬ ,
гЎЁў « б®«¤ в, аў « ў Є«®змп Ў а Ў ­­лҐ ЇҐаҐЇ®­ЄЁ Ё а §¤гў « ¤® ­ҐўҐа®пв­ле
а §¬Ґа®ў ЎҐ«ЄЁ ў ᮥ¤Ё­Ґ­Ёпе  ¬Ё­®ЄЁб«®в.
‡ўгЄ®ў п ॢ®«ожЁп Їа®Ё§®и«  Ї  § аҐ нв®Ј® бв®«ҐвЁп, Ї®б«Ґ ваЁ¤ж вЁ «Ґв
¬Ёа­®© ¦Ё§­Ё. Џа®ЈаҐбб ¤ўЁ­г«бп ў ­®ў®¬ ­ Їа ў«Ґ­ЁЁ. ‚ᥠЎл«® в Є Їа®бв® Ё
в Є б®ўҐа襭­®, Їа®ЇгбвЁ в®Є зҐаҐ§ ®б®Ўго Єў а楢го Ї« бвЁ­г, Ё доЁвм!
„Ґ« ©, зв® е®зҐим! ‘ ¬л¬ § ¬Ґв­л¬ १г«мв в®¬ бв «  Ј«®Ў «м­ п ў®©­ .
‚®оойЁҐ бв®а®­л ЇаЁ¤Ґа¦Ёў «Ёбм ­ҐЄ®в®але Јг¬ ­­ле ®Ја ­ЁзҐ­Ё©: Ј §л,  в®¬­®Ґ
Ё ў®¤®а®¤­®Ґ ®аг¦ЁҐ Ўл«® § ЇаҐйҐ­®. ‚®©­  Ё ў б ¬®¬ ¤Ґ«Ґ Ўл«  ѓг¬ ­­®©. ‚„
(ўЁЎа®¤ўЁ¦Ґ­ЁҐ) ўбҐ ў§п«® ­  ᥡп. Ћ­® ­ гзЁ«®бм 㢥«ЁзЁў вм ®ЎкҐ¬ ¦Ёўле
Є«Ґв®Є а б⥭Ё© ў ­ҐбЄ®«мЄ® а §, в Є зв® Ё§ ®¤­®© Є ав®дҐ«Ё­л ¬®¦­® Ўл«®
Ј®в®ўЁвм ®ЎҐ¤ Ј®¤  ¤ў , ®­® ­ гзЁ«®бм а бЇл«пвм ЄЁаЇЁз Ё ¬Ґв ««, в Є зв®
жҐ«л© Ј®а®¤ ¬®¦­® Ўл«® бЇ®Є®©­® ЇаҐўа вЁвм ў Єгзг ¬Ґ«Є®© Їл«Ё, ®­® ­ гзЁ«®бм
ЇаҐўа й вм 祫®ўҐзҐбЄ®Ґ ге® ў ЎҐбЇ®¬®й­л© Ї®«л© § ўЁв®Є еапй . Љ § «®бм, ­Ґв
ЇаҐ¤Ґ«  ҐЈ® ў®§¬®¦­®бвп¬.
ЊЁббЁб ‘­®г¤Ґ­ б згўбвў®¬ б®Ўб⢥­­®Ј® ¤®бв®Ё­бвў  ¦Ґў «  бў®Ё ­ ¤гў­лҐ
¤а®¦¦Ё Ё ¤г¬ «  ® ¤агЈ®¬. Ћ­  ¤г¬ «  (Ї®б«Ґ¤­ҐҐ ўаҐ¬п ҐҐ вп­г«® Є ўлб®ЄЁ¬
¬ вҐаЁп¬) ® а §ўЁвЁЁ 祫®ўҐзҐбЄ®© Ёбв®аЁЁ, Є Є ў¤агЈ зв®-в® § бв ўЁ«® ҐҐ
®Ј«п­гвмбп ­  вагЎЄг ­ ¤ Є ¬Ё­®¬. ’агЎЄ  нв  Ўл«  ®Ўп§ вҐ«м­л¬ н«Ґ¬Ґ­в®¬
®Ў®а㤮ў ­Ёп ў Є ¦¤®¬ ¤®¬Ґ, зв®-в® ўа®¤Ґ ге , ЇаҐ¤­ §­ зҐ­­®Ј® ¤«п
ॣЁбва жЁЁ бЁЈ­ «®ў §ўгЄ®ў®© вॢ®ЈЁ.
‚®«®б®Є «ЁЄ®Ї®¤Ёп ўп«® 襢Ґ«Ё«бп ў вагЎЄҐ. „®«¦­® Ўлвм, ў­гвам Ї®Ї « 
ў« Ј , ®­ Ўл« пў­® ­Ґ ў Ї®ап¤ЄҐ. Ћ­  Їа®¤®«¦ «  Ґбвм, е¬га® ¤г¬ п ® Ўг¤гйЁе
Ї®Є®«Ґ­Ёпе: бЄ®«мЄ® ў ¦­Ґ©иЁе ¤®бвЁ¦Ґ­Ё© 祫®ўҐзҐбвў  Ї®Ј«®вЁв нв  ®Ў®«®зЄ 
Ј«ге®вл?
Џ® Ё­бвагЄжЁЁ, Ґ© ­ ¤® Ўл, гўЁ¤Ґў Ї®¤ҐаЈЁў ­ЁҐ ў®«®бЄ , еў в вм Џ г«Ё­г
Ё ЎҐ¦ вм Єг¤ -­ЁЎг¤м ­  ®вЄал⮥ ¬Ґбв®. Љ®Ј¤  ўЄ«оз « бм бЁаҐ­ , ўбҐ
ўлЎҐЈ «Ё Ё§ ¤®¬  Ё вҐаЇҐ«Ёў® ¦¤ «Ё Ї®¤ ®вЄалвл¬ ­ҐЎ®¬, Ё, Ґб«Ё §ўгЄ б«Ё§лў «
Ёе ¤®¬ , «о¤Ґ© в®«мЄ® ®блЇ «® Їл«мо, ­Ґ ЇаЁзЁ­пп ­ЁЄ Є®Ј® ўаҐ¤ . ЊЁббЁб
‘­®г¤Ґ­ Ў®«миҐ ­Ґ Ё­вҐаҐб®ў «Ё нвЁ Ј«гЇ®бвЁ.
ќв® г­Ё§ЁвҐ«м­®, бзЁв «  ®­ , бв®пвм ­  е®«®¤Ґ Ё ЎҐ§а®Ї®в­® ¦¤ вм
祣®-в®. …б«Ё Ўл ­ ¤ Ј®«®ў®© Єаг¦Ё«Ё ўа ¦ҐбЄЁҐ б ¬®«Ґвл, ¦Ґ« ­ЁҐ Ї®бвгЇЁвм