"Джеймс Аллен. Как человек мыслит (перевод А.Яшурин) " - читать интересную книгу автораЎ®«Ґ§п¬Ё Ї®«гз ов нвЁ Ў®«Ґ§Ё. ЃҐбЇ®Є®©бвў® Ўлбва® ®ЎҐ§®аг¦Ёў Ґв ⥫®
Ё¤ЁўЁ¤гг¬ , ¤Ґ« п ҐЈ® ЎҐ§§ йЁвл¬ ЇҐаҐ¤ Ў®«Ґ§мо. ЌҐзЁбвлҐ ¬лб«Ё, ¤ ¦Ґ Ґ бўп§ лҐ б дЁ§ЁзҐбЄ®© Ґў®§¤Ґа¦ ®бвмо, § Є®а®вЄ®Ґ ўаҐ¬п а би влў ов Ґаўго бЁб⥬г. ‘Ё«млҐ, зЁбвлҐ Ё бз бв«ЁўлҐ ¬лб«Ё Ї®¤¤Ґа¦Ёў ов ⥫® ў е®а®иҐ¬ в®гбҐ. ЋаЈ Ё§¬ ЇаҐ¤бв ў«пҐв б®Ў®© в®ЄЁ© Ё Ї« бвЁзл© Ёбва㬥в, б Ј®в®ў®бвмо ®вўҐз ойЁ© Ё¬Їг«мбл а §г¬ . ЊҐв «млҐ ЇаЁўлзЄЁ ®вўҐвбвўҐл § д®а¬Ёа®ў ЁҐ Є Є е®а®иЁе, в Є Ё ¤гале ⥫Ґбле б®бв®пЁ©. Ља®ўм «о¤Ґ© Ўг¤Ґв ®бв ў вмбп ҐзЁбв®© Ё ®ва ў«Ґ®© ¤® вҐе Ї®а, Ї®Є ®Ё 㬮¦ ов ў бў®Ґ¬ а §г¬Ґ ҐзЁбвлҐ ¬лб«Ё. €§ зЁбв®Ј® бҐа¤ж Ўг¤гв Їа®Ёб⥪ вм зЁбв п ¦Ё§м Ё зЁбв®в ⥫ . €§ ®бЄўҐаҐ®Ј® а §г¬ Ўг¤гв Їа®Ёб⥪ вм ®бЄўҐаҐ п ¦Ё§м Ё Ў®«Ґ§Ґ®Ґ ⥫®. Њлб«м Ґбвм Ёбв®зЁЄ ¤Ґ©бвўЁп, ¦Ё§Ё Ё ¬ ЁдҐбв жЁЁ. ‘¤Ґ« ©вҐ Ёбв®зЁЄ зЁбвл¬, Ё ўбҐ ўҐиЁҐ Їа®пў«ҐЁп в Є¦Ґ бв гв зЁбвл¬Ё. ЏҐаҐ¬Ґ ¤ЁҐвл Ґ Ї®¬®¦Ґв 祫®ўҐЄг, Є®в®ал© Ґ ¬ҐпҐв б®бв®пЁҐ г¬ . Љ®Ј¤ ® зҐв ¬лб«Ёвм зЁбв®, г ҐЈ® Ёб祧Ґв ¦Ґ« ЁҐ Ї®вॡ«пвм ҐзЁбвго ЇЁйг. —ЁбвлҐ ¬лб«Ё д®а¬Ёагов ЇаЁўлзЄг Є зЁбв®вҐ. ’ Є §лў Ґ¬лҐ бўпвлҐ, ® Є®в®але Ј®ў®апв, зв® ®Ё Ґ ¬®овбп - Ґ бўпвлҐ. “ЄаҐЇЁўиЁ© Ё ®зЁбвЁўиЁ© бў®Ё ¬лб«Ё 祫®ўҐЄ Ґ ў®бЇаЁЁ¬ Ґв §«®Ј®. …б«Ё ўл е®вЁвҐ гб®ўҐаиҐбвў®ў вм бў®Ґ ⥫®, еа ЁвҐ а §г¬. …б«Ё ўл ¦Ґ« ҐвҐ ®Ў®ўЁвм бў®Ґ ⥫®, Ё§¬Ґп©вҐ ᮧ ЁҐ. Њлб«Ё §«®Ўл, § ўЁбвЁ, а §®з а®ў Ёп Ё глЁп ®ЎЄа ¤лў ов ⥫®, «Ёи п ҐЈ® §¤®а®ўмп Ё ¦Ё§Ґле бЁ«. “ЈаҐ «Ёж® Ґ Ї®пў«пҐвбп б«гз ©® - ®® ў®§ЁЄ Ґв Є Є б«Ґ¤бвўЁҐ гЈао¬ле ¬лб«Ґ©. “தгойЁҐ ⥫® ¬®айЁл - १г«мв в Ј«гЇ®бвЁ, бва бвЁ Ё Ј®а¤®бвЁ. ҐўЁл¬ «Ёж®¬ ¤Ґў®зЄЁ. џ в Є¦Ґ Ўл« § Є®¬ б ¬г¦зЁ®©, ҐйҐ Ґ ¤®бвЁЈиЁ¬ б।ҐЈ® ў®§а бв , ўбҐ «Ёж® Є®в®а®Ј® Ё§Ў®а®§¤Ё«Ё ¬®айЁл. ‚ ЇҐаў®¬ б«гз Ґ, дЁ§ЁзҐбЄ®Ґ б®бв®пЁҐ ®Ўкпбп«®бм ¤®Ўал¬ Ё ᢥв«л¬ б®бв®пЁҐ¬ ¤ге , ў® ўв®а®¬ - бва бвмо Ё Ґг¤®ў«Ґвў®аҐ®бвмо. ‚ ў 襬 ¤®¬Ґ Ґ Ўг¤Ґв е®а®иҐ© ⬮бдҐал ¤® вҐе Ї®а, Ї®Є ўл Ґ Їа®ўҐваЁвҐ ҐЈ® Ё Ґ ®вЄа®ҐвҐ ®Є ¤«п б®«Ґзле «г祩. Џ®¤®Ўл¬ ¦Ґ ®Ўа §®¬, ᨫ쮥 ⥫®, паЄ®Ґ, бз бв«Ёў®Ґ Ё ¤®ў®«м®Ґ «Ёж® ¬®Јгв бд®а¬Ёа®ў вмбп «Ёим ў ⮬ б«гз Ґ, Ґб«Ё ўл ®вЄа®ҐвҐ а §г¬ ¤«п ЇаЁпвЁп ¬лб«Ґ© а ¤®бвЁ, Ў« Ј®ў®«ҐЁп Ё бЇ®Є®©бвўЁп. ЌҐЄ®в®алҐ ¬®айЁл «Ёж е Ї®¦Ё«ле «о¤Ґ© ®бв ў«Ґл бЁ¬Ї вЁҐ©, бЁ«мл¬Ё Ё зЁбвл¬Ё ¬лб«п¬Ё, ¤агЈЁҐ - Ё§¬Ґл¬Ё бва бвп¬Ё. Љ Є а §«ЁзЁвм Ёе? “ «о¤Ґ©, Є®в®алҐ ¦Ё«Ё Їа ўҐ¤®, бв २Ґ Їа®вҐЄ Ґв бЇ®Є®©®, ¬пЈЄ® Ё г¬Ёа®вў®аҐ®. €е ¦Ё§м Ї®¤®Ў § 室п饬г б®«жг. ЌҐ¤ ў® п ўЁ¤Ґ« ®¤®Ј® дЁ«®б®д ᬥа⮬ ®¤аҐ. Ћ Ґ ўлЈ«п¤Ґ« бв ал¬, е®вп Ё Їа®¦Ё« ¬®Ј® «Ґв. Ћ г¬Ґа «ҐЈЄ® Ё бЇ®Є®©® - в®з® в Є ¦Ґ, Є Є Ё ¦Ё«. ђ ¤®бвлҐ ¬лб«Ё Їа®Ј®пов ⥫ҐблҐ Ґ¤гЈЁ «гзиҐ «оЎ®Ј® ўа з . Ѓ« Ј®¦Ґ« ⥫млҐ ¬лб«Ё Ё§Ў ў«пов 祫®ўҐЄ ®в бЄ®аЎҐ© «гзиҐ «оЎ®Ј® гвҐиЁвҐ«п. Џ®бв®п® ¤®ЇгбЄ вм ў а §г¬ Ґ¤®ЎалҐ, жЁЁзлҐ, Ї®¤®§аЁвҐ«млҐ Ё § ўЁбв«ЁўлҐ ¬лб«Ё - нв® § зЁв § в®з вм бҐЎп ў воам¬г. ‘ ¤агЈ®© бв®а®л, Ўлвм ¤®Ўал¬ Є® ўбҐ¬, а ¤®ў вмбп ў® ўбҐе ®Ўбв®п⥫мбвў е, гзЁвмбп 室Ёвм Ў« Ј® ў® ўбҐе, Ўлвм бў®Ў®¤л¬ ®в нЈ®Ё§¬ - нв® § зЁв ®вЄалў вм ўа в ҐЎ . ЋЎа йҐлҐ Є® ўбҐ¬г вў®аҐЁо ¬Ёа®«оЎЁўлҐ ¬лб«Ё ЇаЁҐбгв Ї®Є®© 祫®ўҐЄг, Є®в®ал© ў§а йЁў Ґв Ёе. |
|
|