"П.Александр, М.Ролан. Увидеть Лондон и умереть" - читать интересную книгу автора

понятны. Можно сказать незнакомому жителю Нью-Йорка, Парижа, Мадрида: "Я
потерял жену, и мне очень худо". Но жителю Лондона такого не скажешь. Меня
бы просто не поняли, это прозвучало бы нелепо и дико, это прозвучало бы
непристойно.
Я был в этом городе, как в тюрьме - двенадцать миллионов людей,
десятки тысяч улиц, более ста квадратных миль долин и холмов, покрытых
домами... И я не мог выйти отсюда на волю, потому что лишь здесь я еще мог
надеяться обрести свою Пат.
Я рухнул на скамью. В тихой воде озера играло солнце, на деревьях
щебетали птицы, изумрудными были лужайки... Меня сковало оцепенение. Боль
понемногу успокаивалась, уступая место смертельной скуке, совершенно особой,
чисто лондонской воскресной скуке. Когда-то я ненавидел воскресенье. В
Нью-Йорке, в Милуоки, в Оксфорде, в Чикаго - везде я скучал в этот день. И
я всегда радовался в понедельник, что начинается новая неделя, - все равно
радовался, даже если предстояла тяжелая работа, и в школе было уныло и
хмуро, и неделя не сулила ничего веселого. Но потом, когда я познакомился с
Пат, все сразу переменилось, и теперь я уже обожал воскресенье, наши с ней
воскресенья; я всю неделю ждал этого дня, потому что в воскресенье она
безраздельно принадлежала мне, а я безраздельно принадлежал ей.
Теперь воскресенье стало опять ненавистным. Означало ли это, что я
примирился с исчезновением Пат?..
Время шло; женщины сворачивали свое рукоделие и уходили; уходили
усталые дети с обручами под мышкой; на деревьях погасли закатные блики.
Медленно опускалась ночь, почернели дорожки, растворились в газонах
тропинки. Я все сидел на скамье. Если бы не ворчливый сторож с тяжелой
связкой ключей, я бы провел в Гайд-парке всю ночь, ко всему безучастный, не
боясь ни привидений, ни вампиров, ни просто убийц.
ГЛАВА СЕДЬМАЯ
- Можно попросить к телефону мисс Кэтрин Вильсон?
- Кто ее спрашивает?
Голос был сух и недружелюбен. Но меня это не обескуражило. От моего
вчерашнего уныния не осталось и следа, я проснулся в отличном настроении и
ощущал себя свежим, бодрым, готовым к бою. Что мне все трудности, все
препятствия, что мне эта невинная ложь, которую когда- то позволила себе
Пат! Главное - я люблю ее, люблю сильнее всего на свете, и я ее отыщу любой
ценой, пойду ради этого на все, вплоть до убийства! Окажется неспособной
полиция - что ж, буду бороться один... Официант принес мне завтрак
(типичный лондонский завтрак, состоящий из чая и рыбных консервов, но даже
вид и запах этой еды не смогли омрачить моей радости), он подал мне
фирменный конверт Скотланд-Ярда; сержант Бейли каллиграфическим почерком
извещал меня, что, выполняя приказ своего начальника, сэра Джона Мэрфи, он
нашел адрес мисс Кэтрин Вильсон; в 1945 году она проживала в доме номер 57
по Эджвер-Роуд, и телефон у нее был 03-27. Паддингтонская линия. Никаких
других сведений он не нашел и надеется, что этот адрес, несмотря на свою
давность, все же мне пригодится.
И вот оказалось, что паддингтонская линия до сих пор существует и дама,
ответившая мне, как будто даже знает, кто такая мисс Кэтрин Вильсон. Это
был, по-моему, первый случай после отъезда Пат, когда что-то работало
нормально. Стоило ли принимать к сердцу такой пустяк, как нелюбезность моей
собеседницы? Все равно фортуна теперь на моей стороне!