"Жоржи Амаду. Полосатый кот и ласточка синья (История одной любви)" - читать интересную книгу автора

згўбвў®ў «  Ё ЇаҐ¦¤Ґ, в® ў бва бв­®¬ ў§Ј«п¤Ґ бў®ҐЈ® ЇаЁп⥫п, в® ў ЇҐз «м­®¬
ў§¤®еҐ ў з б а ббв ў ­Ёп.
Џа ў¤  «Ё, зв® ‚ҐвҐа ў«оЎ«Ґ­ ў ­ҐҐ, Є Є ®Ў н⮬ бг¤ з в Єг¬гиЄЁ?
‘®ЎЁа Ґвбп «Ё ®­ Їа®бЁвм ҐҐ агЄЁ? ЌҐЇ«®е п Ё¤Ґп - ўл©вЁ § ¬г¦ §  ‚Ґва , е®вп
‡ ап Ё ЇаҐ¤Ї®з«  Ўл ¬Ё««Ё®­Ґа . ‚ҐвҐа Ї®¬®Ј « Ўл Ґ© вгиЁвм §ўҐ§¤л Ё Ўг¤Ёвм
‘®«­жҐ, бгиЁвм а®бг Ё а бЄалў вм 梥⮪ ‹®в®б , Є®в®ал© ‡ ап, ЁбЄ«озЁвҐ«м­®
Ё§ гЇап¬бвў , ў ЇЁЄг ўбҐ¬, а бЄалў Ґв ­  Ї®«в®а  з б  а ­миҐ Ї®«®¦Ґ­­®Ј®
ба®Є . …б«Ё ®­  ўл©¤Ґв § ¬г¦ §  ‚Ґва , ®­  ®Ў®©¤Ґв б ¬г¦Ґ¬ ўҐбм ¬Ёа,
Їа®«ҐвЁв ­ ¤ б ¬л¬Ё ўлб®ЄЁ¬Ё Ј®а­л¬Ё ЇЁЄ ¬Ё, Їа®ЎҐ¦Ёв ­  «л¦ е Ї® ўҐз­л¬
б­ҐЈ ¬, Їа®Ї«лўҐв ў¬ҐбвҐ б ў®«­ ¬Ё ­ ¤ §Ґ«Ґ­л¬Ё Ї®¤ў®¤­л¬Ё аЁд ¬Ё,   Є®Ј¤ 
гбв ­Ґв, ®в¤®е­Ґв ў Ї®¤§Ґ¬­ле ЇҐйҐа е, Ј¤Ґ ¤­Ґ¬ ЇапзҐвбп ¬а Є, зв®Ўл
ўлбЇ вмбп Ё ­ Ўа вмбп бЁ«.
‹ҐЈЄ®¬лб«Ґ­­л© Ё ­ҐЇ®бв®п­­л©, § Є®аҐ­Ґ«л© е®«®бвпЄ, ¤Ґ©б⢨⥫쭮 «Ё
¤г¬ « ‚ҐвҐа ® ¦Ґ­ЁвмЎҐ? „ҐбпвЄЁ а § ®­Ё Ј®ў®аЁ«Ё ® «оЎўЁ, ® вҐе ЇаЁЄ«о祭Ёпе
Ё бЄ ­¤ « е, ў Є®в®але ЇаЁ­Ё¬ « гз бвЁҐ ‚ҐвҐа. ’гв Ўл«Ё Ї®еЁйҐ­Ёп Ё Ї®Ј®­Ё,
а §кп७­лҐ Ё ®Ў¬ ­гвлҐ ¬г¦мп Ё Є«пвўл ¬ҐбвЁ. ‡ ап Є з Ґв Ј®«®ў®©: ‚ҐвҐа Ё
­Ґ ¤г¬ Ґв ­Ё ® Є Є®© ¦Ґ­ЁвмЎҐ, г ­ҐЈ® ᮢᥬ ¤агЈЁҐ, ЎҐбзҐбв­лҐ ­ ¬ҐаҐ­Ёп,
Є Є Ј®ў®аЁ«Ё ў ЇаҐ¦­ЁҐ ўаҐ¬Ґ­ . €, ⥬ ­Ґ ¬Ґ­ҐҐ, бв®Ёв Ї®¬Ґзв вм.
Џ®Ја㦥­­ п ў бў®Ё ¬лб«Ё, ‡ ап Ё¤Ґв ᮢᥬ ¬Ґ¤«Ґ­­®, ­ зЁбв® § Ўлў ®
ўаҐ¬Ґ­Ё. — бл, ўбҐ Є Є ®¤Ё­, § ¬Ґа«Ё ў ®¦Ё¤ ­ЁЁ, ЇҐвгеЁ, ўбҐ ЎҐ§ ЁбЄ«о祭Ёп,
®еаЁЇ«Ё ®в ЇҐб­Ё, ў®§ўҐй ўиҐ© ў®б室 ‘®«­ж ,   Ј¤Ґ ®­®?
ЏҐвгиЁ­®Ґ ЇҐ­ЁҐ а §Ўг¤Ё«® ­ а®¤, Ё, ў§Ј«п­гў ­  з бл, бв५ЄЁ Є®в®але
§ бвл«Ё ­  жЁдॠ5, «о¤Ё Ї®¤г¬ «Ё, зв® ‘®«­жҐ Ёб祧«®.
’гбЄ«л© ЇаҐ¤гв७­Ё© ᢥв ᬥ蠫бп б ЇҐЇҐ«м­л¬ и«Ґ©д®¬ Ј §®ў®Ј® Ї« вмп
Ќ®зЁ. —в® нв®? Љ®­Ґж ᢥв ? Ќ з « бм ­ҐўЁ¤ ­­ п Ї ­ЁЄ .
Џ®в®¬ Ўл«® Ї®«г祭® бв®«мЄ® ¦ «®Ў Ё§-§  нв®Ј® ®Ї®§¤ ­Ёп, зв®
‘в аЁЄ-‚६п згўбвў®ў « бҐЎп ®Ўп§ ­­л¬ е®а®иҐ­мЄ® ®вагЈ вм ‡ ао, ­®, ў§лў п
Є згўбвўг ¤®«Ј  Ё ®ЎҐй п б ¬лҐ бва и­лҐ Є ал, ‘в аЁЄ-‚६п, бв а пбм
б®еа ­Ёвм в®а¦Ґб⢥­­®-ў ¦­®Ґ ўла ¦Ґ­ЁҐ «Ёж , Їапв « ў гб е Ё гЈ®«Є е ЈгЎ
г«лЎЄг § Ј®ў®айЁЄ .
‡ ап ЇаЁ§­ « бм ў® ўбҐ¬:
- ЋвҐж ¬®©, п б«ги «  ®зҐ­м Ё­вҐаҐб­го Ёбв®аЁо. ‚®в Ё Ї®вҐап«  з б.
- €бв®аЁо? - § Ё­вҐаҐб®ў «бп ‘в аЁЄ-‚६п, ўбҐЈ¤  ¬Ґзв ўиЁ© е®вм Є Є-в®
бЄа бЁвм бЄгЄг ўҐз­®бвЁ, - а ббЄ ¦Ё ¬­Ґ ҐҐ, Ё Ґб«Ё нв® ¤Ґ©б⢨⥫쭮 е®а®и п
Ёбв®аЁп, п ­Ґ в®«мЄ® Їа®йг ⥡п, ­® Ё Ї®¤ ао ⥡Ґ Ј®«гЎго ஧г; ®­  梥« 
¬­®Ј® бв®«ҐвЁ© ­ § ¤, ⥯Ґам 㦥 ­Ґв в ЄЁе, ўбҐ Ё§¬Ґ­Ё«®бм, ¤®зм ¬®п, Ё Є
ег¤иҐ¬г, Їа®и«Ё ЇаҐ¦­ЁҐ ўаҐ¬Ґ­ , -  е, Є Є п в®бЄ !
‡ ап гᥫ бм г ­®Ј 宧鶴 , а бЇа ўЁ«  бЄ« ¤ЄЁ Ї« вмп Ё ­ з «  бў®©
а ббЄ §. ЌҐ ¤®б«ги ў ¤® Є®­ж , бв аЁЄ § б­г«, ­® ‡ ап ­Ґ ЇаҐаў «  нвг
Ёбв®аЁо, Ї®в®¬г зв®, а ббЄ §лў п ҐҐ, ®­ , Є § «®бм, б«ли «  « бЄ®ўл© Ј®«®б
‚Ґва , ўЁ¤Ґ«  ¬®«мЎг ў Ј« § е Ўа®¤пЈЁ. Ђе, ‚ҐвҐа, ЎҐбЇаЁов­л© бЄЁв «Ґж, Ј¤Ґ
вл ᥩз б? ‚ Є Є®¬ Єа о бўҐв  Єаг¦Ёим вл, ®Ў­ ¦ п ¤ҐаҐўмп, а §Ј®­пп ®Ў« Є ,
ЇаҐб«Ґ¤гп Ї® ­ҐЎг ѓа®§г, зв®Ўл Ї®в®¬ ­Ё§ўҐаЈ­гвм ҐҐ ­  §Ґ«Ґ­лҐ Ї бвЎЁй ?
Ѓ«Ё§ЄЁ, ®зҐ­м Ў«Ё§ЄЁ ѓа®§  Ё ‚ҐвҐа, ¤аг§мп Ї® бЄЁв ­Ёп¬. ’®«мЄ® «Ё ¤аг§мп?
ќв  ­Ґ®¦Ё¤ ­­ п ¬лб«м ®¬а з Ґв 祫® ‡ аЁ.
‚ бЄ®ЎЄ е
(€бв®аЁп, Є®в®аго а ббЄ § «  ‡ ап ‘в аЁЄг-‚६Ґ­Ё, зв®Ўл Ї®«гзЁвм
Ј®«гЎго ஧г, Ўл«  ® Џ®«®б в®¬ Љ®вҐ Ё ‹ бв®зЄҐ ‘Ё­мҐ. Ђ ‡ аҐ Ї®ўҐ¤ « нвг
Ёбв®аЁо ‚ҐвҐа, б®Їа®ў®¦¤ п ҐҐ § Ј ¤®з­л¬Ё ў®бЄ«Ёж ­Ёп¬Ё Ё ў§¤®е ¬Ё.
џ ¦Ґ ЇҐаҐ¤ о ‚ ¬ в®, зв® гб«ли « ®в бў®ҐЈ® ¤агЈ , §­ ¬Ґ­Ёв®© † Ўл