"Жоржи Амаду. Полосатый кот и ласточка синья (История одной любви)" - читать интересную книгу автора

†®а¦Ё Ђ¬ ¤г.

Џ®«®б вл© Є®в Ё « бв®зЄ  бЁ­мп


(€бв®аЁп ®¤­®© «оЎўЁ)

ЏҐаҐў®¤ …«Ґ­л ЃҐ«пЄ®ў®©

ѓ‹Ђ‚Ђ I. ђЂ‘‘‚…’


‡ ап ўбв ў «  ¬Ґ¤«Ґ­­®, б ®Ї®§¤ ­ЁҐ¬ ­  ваЁ зҐвўҐавЁ з б , ­ҐЁбЇа ўЁ¬ п
Є®Їги . Ћ­  § ¤Ґа¦Ёў Ґвбп ў ®Ў« Є е, «Ґ­вп©Є , б ва㤮¬ а бЄалў Ґв Ј« § ,
ўҐ¤м в Є е®зҐвбп бЇ вм, бЇ вм Ї®Є  бЇЁвбп! …б«Ё б«гзЁвбп, зв® ‡ ап ­ ©¤Ґв
Ў®Ј в®Ј® ¬г¦ , ®­  Ўг¤Ґв бЇ вм ¤® ®¤Ё­­ ¤ж вЁ з б®ў - Ї«®в­лҐ § ­ ўҐбЄЁ ­ 
®Є­  Ё Є®дҐ ў Ї®б⥫м. Ћ, б­л ᮧॢ襩 ¤ҐўгиЄЁ - 㦥 Ё­ п бв®а®­  ¦Ё§­Ё
нв®© ¬Ґ«Є®© б«г¦ йҐ© ¤ҐЇ ав ¬Ґ­в  ‚६Ґ­Ё. “ўл, Ї®Є  ®­  ®Ўп§ ­  ўбв ў вм
а ­Ґе®­мЄ®, зв®Ўл Ї®вгиЁвм §ўҐ§¤л, Є®в®алҐ § ¦ЁЈ Ґв Ќ®зм, зв®Ўл ®в®Ј­ вм
⥬­®вг. Ќ®зм - г¦ б­ п вагбЁе , Ё в Є Ў®Ёвбп ⥬­®вл.
Џ®жҐ«гҐ¬ Ј бЁв ‡ ап Є ¦¤го §ўҐ§¤г ­  бў®Ґ¬ ¤«Ё­­®¬ ЇгвЁ Є Ј®аЁ§®­вг.
Џ®«гб®­­ п, §Ґў ой п, б«гз «®бм, ®­  § Ўлў «  Ї®Ј бЁвм ­ҐЄ®в®алҐ Ё§ ­Ёе. €
®­Ё, ЎҐ¤­пЈЁ, в Є Ё Ј®аҐ«Ё ¤® б ¬®Ј® ўҐзҐа , Ї®­ Їа б­г а бва зЁў п бў®©
Ў«ҐбЄ, Є Є п ¦ «®бвм! Џ®в®¬ ‡ ап Ўг¤Ёв ‘®«­жҐ (г⮬ЁвҐ«м­®Ґ § ­пвЁҐ, а Ў®в 
¤«п ўҐ«ЁЄ ­®ў,   ­Ґ ¤«п в Є®© ­Ґ¦­®© ¤ҐўгиЄЁ). Ќ ¤® а §¤гвм Їл« ойЁҐ гЈ«Ё,
Є®Ј¤  Ќ®зм 㦥 г室Ёв, Ї®«гзЁвм ЇҐаўл©, Є®«ҐЎ«ойЁ©бп ®Ј®­ҐЄ, б®еа ­Ёвм ҐЈ® Ё
ў§а бвЁвм Ўгиго饥 Ї« ¬п.
’ Є, ў ®¤Ё­®зҐб⢥, ‡ ап Ё Їа®ў®¤Ё«  Ўл ўаҐ¬п, бв а пбм а §¦Ґзм ‘®«­жҐ,
­® Ї®звЁ ўбҐЈ¤  ‚ҐвҐа, §­ ¬Ґ­Ёвл© Ј®а­®ў®©, ЇаЁ«Ґв « Ґ© ­  Ї®¬®йм. ’®«мЄ®
Ј«гЇҐж Ўг¤Ґв г⢥ত вм, зв® ®­Ё ўбваҐз «Ёбм ўбҐЈ¤  б«гз ©­®: ўҐ¤м ўбҐ
§­ ов, зв® б«гз ©­®б⥩ ў в Є®¬ ¤Ґ«Ґ ­Ґ Ўлў Ґв. „  Ё Єв® ­Ґ б«ли « ® в ©­®©
бва бвЁ ‚Ґва  Є ‡ аҐ? ’ ©­®©? - ‘ҐЄаҐв ­  ўҐбм ЎҐ«л© ᢥв.
ђҐЇгв жЁп ‚Ґва  Ўл«  Ї®¤¬®зҐ­  б«ге ¬Ё, Ї®¤®§аЁвҐ«м­л¬Ё, ¤ўгб¬лб«Ґ­­л¬Ё
Ё ¤Ґа§ЄЁ¬Ё: Їа®Є §­ЁЄ, б Є®в®ал¬ ­ ¤® ¤Ґа¦ вм ге® ў®бва®. — бв® Ј®ў®аЁ«Ё ®
ҐЈ® ®Ўлз­ле Їа®¤Ґ«Є е: в® Ї®вгиЁв ўбҐ д®­ аЁ, « ¬Ї®зЄЁ Ё ᢥ⨫쭨ЄЁ, зв®Ўл
­ ЇгЈ вм Ќ®зм, в® б®аўҐв ўбо «Ёбвўг б  Є жЁ©, ®бв ўЁў Ёе Ј®«ҐиҐ­мЄЁ¬Ё -
игвЄЁ пў­® ¤га­®Ј® ўЄгб . Ћ¤­ Є®, е®вм нв® Ё Ї®Є ¦Ґвбп ­ҐўҐа®пв­л¬, Ќ®зм
ў§¤ле «  ® ­Ґ¬, Ё  Є жЁЁ ў «Ґбг згўб⢥­­® в९Ґв «Ё ЇаЁ ҐЈ® ЇаЁЎ«Ё¦Ґ­ЁЁ,
ЎҐббвл¤­Ёжл.
Ќ® Ё§«оЎ«Ґ­­®© игвЄ®© ‚Ґва  Ўл«® бЇапв вмбп Ї®¤ ¦Ґ­бЄ®© оЎЄ®© Ё
­Ґ®¦Ё¤ ­­® Ї®¤­пвм ҐҐ, ®Ў­ ¦ п ­®ЈЁ. Ќ ¤Ј¦­Ґ©иЁ© ваоЄ ў Ўл«лҐ ўаҐ¬Ґ­ ,
б®Їа®ў®¦¤ ўиЁ©бп ᬥ宬, Є®бл¬Ё Ё ¦ ¤­л¬Ё ў§Ј«п¤ ¬Ё Ё ў®бв®а¦Ґ­­л¬Ё
ў®бЄ«Ёж ­Ёп¬Ё. џ Ј®ў®ао, ў Ўл«лҐ ўаҐ¬Ґ­ , Ї®в®¬г з⮠ᥩз б ‚Ґваг 㦥 ­Ґ
¤®ЎЁвмбп Ў®«ми®Ј® гбЇҐе  Ї®¤®Ў­л¬Ё игвЄ ¬Ё. —в® ®вЄалў вм, Ґб«Ё Ё в Є ўбҐ
ўлбв ў«Ґ­® ­ Ї®Є §,   ўҐ¤м в®«мЄ® § ЇаҐв­л© Ї«®¤ Ўлў Ґв б« ¤®Є. Љв® §­ Ґв,
¬®¦Ґв Ўлвм, Ўг¤гйЁҐ Ї®Є®«Ґ­Ёп Ўг¤гв Ў®а®вмбп Їа®вЁў «ҐЈЄ®¬лб«Ёп Ё
¤®бвгЇ­®бвЁ, вॡгп ­  ¬ЁвЁ­Ј е Ё ¤Ґ¬®­бва жЁпе бЄа®¬­®бвЁ Ё ЇаЁ«ЁзЁп,
Ћ­ ­Ґ¬­®Ј® бг¬ б襤訩, ­ ўҐа­®Ґ, нв®в ‚ҐвҐа, ­Ґ Ўг¤Ґ¬ бЄалў вм ҐЈ®
­Ґ¤®бв вЄЁ. Ќ® Ї®зҐ¬г Ўл ­Ґ бЄ § вм ® ҐЈ® ­Ґ®бЇ®аЁ¬ле ¤®бв®Ё­бвў е? ‚ҐбҐ«л©,
«®ўЄЁ©, ⥬ЇҐа ¬Ґ­в­л© в ­ж®а, ¤®Ўал© Ё ­Ґ¦­л©, Ј®в®ўл© ЇаЁ©вЁ ­  Ї®¬®йм