"Эрик Эмблер. Грязная история " - читать интересную книгу автора

деньги для приобретения фальшивого паспорта, поднялся бы невероятный крик.
Возможно, она обратилась бы в полицию. Нужно было придумать другую причину.
Хотя мне исполнилось всего семь лет, когда погиб мой отец, я его очень
хорошо помню, так же как и некоторые его афоризмы. Он был офицером и
джентльменом, это так, но в то же время и бывалым солдатом, немало
повидавшим на своем веку. Он принадлежал к старой гвардии и умел, как
говорится, делать так, чтобы бутерброд падал маслом вверх. Одной из первых
истин, которые он мне втолковал, было: "Никогда не ври, если можно взять
свое и так". Он, естественно, шутил - у него было очень развито чувство
юмора, - но во всех его речениях была солидная доля здравого смысла. Когда я
попадаю в очередную неурядицу, я стараюсь припомнить подходящую к случаю
поговорку отца, и в девяти случаях из десяти она помогает мне выкарабкаться.
В данном случае мне пришло на ум такое высказывание: "Зачем отбивать
кулаки о челюсть противника, когда проще дать ему коленом между ног".
На первый взгляд - поговорка, отражающая суть простой военной тактики -
атаковать там, где можно нанести неприятелю максимальные потери с
минимальными затратами. Но если вдуматься, в ней заложен гораздо более
глубокий смысл. Задано наиболее уязвимое место для нанесения удара, но
вместе с тем подразумевается наличие достоверных разведывательных данных.
Речь идет о нападении именно на мужчину. Если твои разведчики докладывают,
что придется иметь дело с женщиной, переодетой мужчиной, нужно выбирать
другое уязвимое место. С другой стороны, тут определено и оружие, и границы
его применения. Ведь не станете вы пытаться в обычных условиях ударить
человека коленом по челюсти. Благодаря моему отцу во мне заложено немало
качеств бывалого солдата вместе с инстинктивным пониманием тактики. Беда в
том, что тактика не всегда срабатывает.
Прежде всего нужно было решить, есть ли у мадам Карадонтис уязвимое
место и как к нему подобраться. Ее действительно уязвимым местом был,
конечно, покойный супруг, но я никак не мог придумать, за что можно здесь
зацепиться, чтобы она одолжила мне денег. Другим уязвимым ее местом было,
как я полагал, то, что ей всегда требовался слушатель. Именно это и навело
меня на одну мысль.
Сама по себе она была недурна, даже, я бы сказал, довольно-таки
остроумна. Мне нужно было всего-навсего выдумать родственницу где-нибудь в
Австралии или Южной Америке, чей муж умер, и попросить денег, чтобы оплатить
ее проезд до Афин.
Родственница должна быть точной копией мадам Карадонтис, только без
денег. Я не поскупился на усилия, чтобы хорошенько отработать свой план. Я
назвал ее тетей Эрриной и написал себе от ее имени длинное умоляющее письмо.
Я придумал ей адрес в Австралии. Австралию я выбрал потому, что билет на
самолет оттуда наверняка стоит не меньше тридцати пяти тысяч драхм. Миссис
Карадонтис знала, что моя мать была египтянкой, но не знала подробностей.
Так что я превратил мамашу в египтянку греческого происхождения и придумал
ей младшую сестру, тетю Эррину, которая вышла замуж за австралийского
бизнесмена как раз перед второй мировой войной. Как и у мадам Карадонтис, у
тети Эррины не было детей, я оставался ее единственным из живущих
родственников. Ее письмо ко мне я сделал действительно трогательным. Я
хотел, чтобы мадам Карадонтис почувствовала, что тетя Эррина будет до самой
смерти благодарна ей за деньги, одолженные на проезд до Афин. И если я хоть
немного знал мадам К., сама идея иметь под рукой говорящую по-гречески тетю