"Иво Андрич. Пытка" - читать интересную книгу автора

Є®в®а®© Ґ¬г в Є ­Ґ¤®бв ў «®.
Ђ б ¬ ᥡҐ ®­ ¬®Ј бЄ § вм ­ ¬­®Ј® Ў®«миҐ в®Ј®, зв® ¬®¦­® бЄ § вм «о¤п¬.
Ћ­ ¬®Ј ў ⥬­®вҐ Ї®«®¦Ёвм ®ЎҐ агЄЁ ­  гЇагЈ®Ґ ⥯«®Ґ ⥫® бЇп饩 ¦Ґ­л,
Ї®«®¦Ёвм Ёе Єг¤  ЇаЁ¤Ґвбп, вг¤ , Єг¤  ®­Ё «пЈгв б«гз ©­®, Ё бЄ § вм б ¬®¬г
ᥡҐ: "‚ᥠнв® ¬®Ґ, ®в ў®«®б ­  Ј®«®ўҐ ¤® Є®­зЁЄ®ў ­®Ј, ¬®Ґ, Ё ­ЁзмҐ
Ў®«миҐ!" Ћв нв®Ј® ®йг饭Ёп бз бвмп ¬ бив Ўл б®Ўб⢥­­®© «Ёз­®бвЁ ўла бв ов
¤® ЎҐбЄ®­Ґз­®бвЁ. ‘« ¤Є® Ў®¤абвў®ў вм Ё§-§  нв®Ј® згўбвў  Ё б« ¤Є® § блЇ вм
гЎ оЄ ­­л¬ Ё¬.
€Ў® ­г¦­® §­ вм, зв® ¤«п нв®Ј® 祫®ўҐЄ  ў вҐзҐ­ЁҐ ¤®«ЈЁе «Ґв а Ў®вл,
Ґ¬г ®¤­®¬г Ё§ўҐбв­ле ¬гЄ Ё ¦Ґавў, §­ зЁ«  ¦Ґ­  Ё«Ё, «гзиҐ бЄ § вм, ¬лб«м ®
¦Ґ­Ґ. ѓ §¤  Ђ­¤аЁп Ўл«, Є Є ¬л 㦥 бЄ § «Ё, ®Ўа §ж®¬ ¤®Ўа®б®ўҐбв­®Ј®
ва㦥­ЁЄ , а Ў®впйЁ¬ Ё ЁбЇ®«­ЁвҐ«м­л¬, Ї®Єг¤  ®­ ­ е®¤Ё«бп ў Ї®¤зЁ­Ґ­ЁЁ,
бва®ЈЁ¬ Ё, Є Є б ¬ ®­ «оЎЁ« Ј®ў®аЁвм, бЇа ўҐ¤«Ёўл¬, Є®Ј¤  бв « 宧鶴®¬. ‚бҐ
ў ­Ґ¬ Ўл«® б®ўҐа襭­®, §  ЁбЄ«о祭ЁҐ¬ «Ёим ў­Ґи­ҐЈ® ®Ў«ЁЄ . Ћ­ Ё ў Є®«лЎҐ«Ё
­Ґ ®в«Ёз «бп Єа б®в®о,   ¤ «м­Ґ©и п ¦Ё§­м бд®а¬Ёа®ў «  ҐЈ® ¤®ў®«м­®
ЇаЁз㤫Ёўл¬ ®Ўа §®¬. ‚ бгй­®бвЁ, ®­ ЇаҐ¤бв ў«п« б®Ў®о § Є®­зҐ­­л© вЁЇ
ЎҐ§®Ўа §­®Ј® 祫®ўҐЄ . Ќ  в®­ЄЁе Ё Є®а®вЄЁе ­®Ј е - ¬ ббЁў­®Ґ вг«®ўЁйҐ б
¤«Ё­­л¬Ё агЄ ¬Ё,   ­  в Є®© ¦Ґ в®­Є®© Ё ­ҐўЁ¤Ё¬®© 襥 - Ў®«ми п Ј®«®ў ,
®вЄЁ­гв п ­ § ¤ Ё ўвп­гв п ў Ї«ҐзЁ. ‚ ¬ Ї®Ї ¤ «Ёбм в ЄЁҐ «о¤Ё - Ј®аЎ вл¬Ё Ёе
­Ґ ­ §®ўҐим, ­® ў ᮮ⭮襭ЁЁ Ј®«®ўл, еаҐЎв  Ё вг«®ўЁй  Ґбвм Є Є п-в®
­ҐЇа ўЁ«м­®бвм, в Є з⮠祫®ўҐЄ бў®Ё¬ ўЁ¤®¬ Ё ®б ­Є®© б¬ еЁў Ґв ­  Ј®аЎг­ .
‘ ў®§а б⮬ ®­ Ї®Ї®«­Ґ« Ё ®ЄагЈ«Ё«бп, ­® ­®ЈЁ Ё «Ёж® в Є Ё ®бв «Ёбм ег¤л¬Ё.
Ќ  «ЁжҐ Ј §¤л Ђ­¤аЁЁ ўл¤Ґ«п«Ёбм ЈгбвлҐ Ї®¤бваЁ¦Ґ­­лҐ гбл, Є®в®алҐ «Ёим
®вз бвЁ бЄалў «Ё Ў®«ми®© а®в б ЁбЇ®а祭­л¬Ё §гЎ ¬Ё ­Ё¦­Ґ© 祫обвЁ Ё зҐаҐбзга
ЎҐ«л¬Ё Ё Їа ўЁ«м­л¬Ё, ­® ЁбЄгбб⢥­­л¬Ё - ў ўҐае­Ґ©. ѓ« §  г ­ҐЈ® Ўл«Ё
¦Ґ«влҐ, ¬гв­лҐ, б ¤Ґ«®ўл¬ ЇаЁйг஬, Ё бв®Ё«® Ґ¬г згвм § Ўлвмбп, Є Є ®­Ё
в®вз б ЇаЁ®ЎаҐв «Ё гбв «®Ґ Ё ЎҐбЄ®­Ґз­® в®бЄ«Ёў®Ґ, Є Є®Ґ-в® ­ҐЄа бЁў®
в®бЄ«Ёў®Ґ ўла ¦Ґ­ЁҐ. Џ«ҐиЁў®Ґ вҐ¬п Ґ¤ў  ЇаЁЄалў «Ё Їап¤Ё, ­ зҐб ­­лҐ б ®ЎҐЁе
бв®а®­. ‘вгЇ­Ё Ё ЄЁбвЁ агЄ Ўл«Ё ­Ґб®а §¬Ґа­® ўҐ«ЁЄЁ, ЁбЄаЁў«Ґ­л Ё иЁиЄ®ў вл
®в ¤®«Ј®© а Ў®вл Ё бв®п­Ёп §  ЇаЁ« ўЄ®¬. Ћ¤­ Є® ўбҐ нв® бЈ« ¦Ёў «®бм ҐЈ®
¬ ­Ґа®© ¤Ґа¦ вм ᥡп б «о¤м¬Ё Є Є ў ¤Ґ«®ўле ®в­®иҐ­Ёпе, в Є Ё ЇаЁ ®Ўлз­ле
ўбваҐз е. Ћ­ Ё ў б ¬®¬ ¤Ґ«Ґ Ўл« 祫®ўҐЄ®¬ "б Ї®¤е®¤®¬", в® Ґбвм в ЄЁ¬,
Є®в®ал© ЇҐаҐ¤ ўбҐ¬Ё Їа®пў«пҐв ᬨ७ЁҐ ®б®Ў®Ј® த  - «Ґбв­®Ґ ¤«п
б®ЎҐбҐ¤­ЁЄ , ­® ҐЈ® б ¬®Ј® ­Ё¬ «® ­Ґ г­Ё¦ о饥. ЃҐ¤­пЄ ¬ Ё «о¤п¬, Ї®Ї ўиЁ¬ ў
ЎҐ¤г, ®­ 㬥« ¤ вм б®ўҐв,   б «о¤м¬Ё Ў®Ј вл¬Ё Ё ў«Ёп⥫м­л¬Ё Ї®Ј®ў®аЁвм ®
⮬, зв® Ёе ў ¤ ­­го ¬Ё­гвг Ў®«миҐ ўбҐЈ® § ­Ё¬ Ґв. “¦Ґ ў вҐзҐ­ЁҐ ­ҐбЄ®«мЄЁе
«Ґв ®­ ¤Ґа¦ « ў бў®Ёе агЄ е ўбҐ ў®Ґ­­лҐ Ї®бв ўЄЁ, ¦Ґ«Ґ§­лҐ ¤®а®ЈЁ Ё ¬­®ЈЁҐ
Ј®бг¤ аб⢥­­лҐ гз०¤Ґ­Ёп; ­  в®аЈ е ®­ ॣг«па­® ўл室Ё« Ї®ЎҐ¤ЁвҐ«Ґ¬, Ё
ЇаЁ н⮬ ­ЁЄв® Ё§ Є®­Єг७⮢ ­Ё ў 祬 ­Ґ ¬®Ј ҐЈ® гЇаҐЄ­гвм.
‚ н⮬ Ё § Є«оз «бп "Ї®¤е®¤" Ј §¤л Ђ­¤аЁЁ ‡ҐаҐЄ®ўЁз , ¬ бЄЁа®ў ўиЁ© ўбҐ
ҐЈ® ¤Ґ©б⢨⥫쭮 бгйҐб⢥­­лҐ дЁ§ЁзҐбЄЁҐ ­Ґ¤®бв вЄЁ. Ѓ« Ј®¤ ап Ґ¬г ¬лб«м ®Ў
гதб⢥ Ј §¤л Ђ­¤аЁЁ г Ў®«миЁ­бвў  «о¤Ґ© в Є Ё ­Ґ гбЇҐў «  ¤®©вЁ ¤®
ᮧ­ ­Ёп. Џ® ­ вгॠ®­ Ўл« «®ў®Є, гзвЁў, гб«г¦«Ёў Ё ў бў®Ґ© ¤Ґп⥫쭮бвЁ
«Ёим Ї®¦Ё­ « Ї«®¤л нвЁе бў®Ёе ЇаЁа®¦¤Ґ­­ле в « ­в®ў.
Ћ¤­Ё¬ Ё§ ¤а Ј®жҐ­­ле Ї«®¤®ў Ўл«  Ё ¦Ґ­йЁ­ , Є®в®аго бг¤мЎ  Ї®б« «  Ґ¬г
ў® ЁбЇ®«­Ґ­ЁҐ ҐЈ® Ї®б«Ґ¤­ҐЈ® Ё б ¬®Ј® б®Єа®ўҐ­­®Ј® ¦Ґ« ­Ёп.
Ћ¤­ Є® ў в Є®¬ Ї®«­®¬ ®бгйҐбвў«Ґ­ЁЁ ¦Ґ« ­Ёп Єа®овбп Ў®«миЁҐ ®Ї б­®бвЁ,
Ё б ¬ п Ў®«ми п Ё§ ­Ёе - ў ⮬ ­®ў®¬ ¦Ґ« ­ЁЁ, Є®в®а®Ґ ў®§­ЁЄ Ґв ­  ¬ҐбвҐ
®бгйҐбвў«Ґ­­®Ј®. Љв® §­ Ґв, Є Є®ў® ®­® Ё Єг¤  ®­® ¬®¦Ґв ­ б § ўҐбвЁ? € Єв®
§­ Ґв, ®в 祣® ®еа ­п«® ­ б в®, ЇҐаў®Ґ, Ї®Є  ®­® Ўл«® б ­ ¬Ё Ё ¬гзЁ«® ­ б,