"Иво Андрич. Пытка" - читать интересную книгу автора

®в Є ¬®аЄЁ е®«®бв®Ј® ¦Ё«мж  ¤® Ў®Ј вле  Ї ав ¬Ґ­в®ў ўл¬®а®з­®Ј® த ,
®Є § «Ёбм ў ®¤­Ёе агЄ е, ­® в Є ­ЁЄ®Ј¤  Ё ­Ґ б«Ё«Ёбм ў®Ґ¤Ё­®.
‚ нв®в ¤®¬ Ј §¤  Ђ­¤аЁп Ё ЇаЁўҐ« бў®о ¬®«®¤го Єа бЁўго ¦Ґ­г. ‡¤Ґбм ®­Ё
Їа®¦Ё«Ё ¤ў  б Ї®«®ўЁ­®© Ј®¤ . Ѓа Є Ёе ­ЁзҐ¬ ­Ґ ®в«Ёз «бп ®в ®бв «м­ле, а §ўҐ
зв® бў®Ґ© вЁе®© Ј а¬®­ЁҐ© Ё ­ҐагиЁ¬л¬ б®Ј« бЁҐ¬. Џа ў¤ , ¤ҐвҐ© г ­Ёе ­Ґ
Ўл«®, ­® Ё нв® ­Ґ ¬®Ј«® Ї®Є®«ҐЎ вм Ёе ЎҐ§гЇаҐз­®Ј® б®о§ . ‚ᥠ諮 ў
ᮮ⢥вбвўЁЁ б Ў®¦мЁ¬Ё § Ї®ўҐ¤п¬Ё Ё «о¤бЄЁ¬Ё ЇаҐ¤бв ў«Ґ­Ёп¬Ё Ё ®¦Ё¤ ­Ёп¬Ё.
Ћ­ Ўл« е®а®и® ЇаЁ­пв Ё 業Ё¬ ў ®ЎйҐб⢥, б®бв®п« з«Ґ­®¬ б®ўҐв  ђҐ¬Ґб«Ґ­­®©
Ї « вл Ё Ў« Ј®вў®аЁвҐ«м­®Ј® ®ЎйҐбвў  "’®аЈ®ў®© ¬®«®¤Ґ¦Ё". Ћ­  § ­Ё¬ « бм
бў®Ё¬ Ў®«миЁ¬ ¤®¬®¬ ў Ї®«­®¬ б®Ј« бЁЁ б ¬г¦Ґ¬, §­ ўиЁ¬ ўбҐ, зв® вॡгҐвбп
¤«п 宧п©бвў , Ё ­ ўҐй «  ®вж  Ё бҐбвҐа, Ё§ Є®в®але ¤ўҐ ўли«Ё § ¬г¦ б«Ґ¤®¬
§  ­Ґо.
‚ ¤®¬Ґ ¬г¦  Ђ­Ёж  ба §г ¦Ґ Ё§Ў ўЁ« бм ®в бў®Ґ© § б⥭稢®бвЁ Ё
Ї®е®а®иҐ« . …Ґ Єа б®в  ­ з «  а б梥в вм Ї®-­ бв®п饬г. ‘㤮ண ,
бЄ®ўлў ўи п ў® ўаҐ¬п ¤ҐўЁзҐбвў  ҐҐ а®бЄ®и­®Ґ ⥫®, ®вЇгбвЁ« . ‚ᥠбгйҐбвў®
ҐҐ ®бў®Ў®¤Ё«®бм. ‚§Ј«п¤ бв « ¬пЈзҐ, ЈгбвлҐ зҐа­лҐ ў®«®бл ЇаЁ®ЎаҐ«Ё бЁ­Ґў вл©
®в«Ёў. Њ®«з «Ёў п, бЄа®¬­ п, ўбҐЈ¤  а®ў­ п, ®­  бЇ®Є®©­® Ё бў®Ў®¤­®
¤ўЁЈ « бм Ї® ¤®¬г, Є®в®ал© ®­  ЇаҐ®Ўа §Ё«  б ¬Ё¬ бў®Ё¬ ЇаЁбгвбвўЁҐ¬ ­Ґ
¬Ґ­миҐ, 祬 бў®Ё¬Ё Ї®бв®п­­л¬Ё § Ў®в ¬Ё Ё бв а ­ЁҐ¬. € Є ¦¤л© а §, Є®Ј¤ 
Ј §¤  Ђ­¤аЁп Ї® бў®Ґ© ЇаЁўлзЄҐ ЇаЁ­Ё¬ «бп ¤«п б®Ўб⢥­­®Ј® 㤮ў®«мбвўЁп
Ї®¤бзЁвлў вм ў 㬥, 祣® бв®Ёв нв  ¦Ґ­йЁ­ , Є Є ­®ў®Ґ ЇаЁ®ЎаҐвҐ­ЁҐ,
¤®Ў ў«Ґ­­®Ґ Є ⮬г, зв® ®­ б®Ў®© ЇаҐ¤бв ў«пҐв Ё 祬 ў« ¤ҐҐв,я- ¬лб«м ҐЈ®
®бв ­ ў«Ёў « бм Ё а бзҐвл Їгв «Ёбм. Ћ­ ЇаЁе®¤Ё« Є ўлў®¤г, зв® е®а®и п ¦Ґ­ 
Ї®ЁбвЁ­Ґ ­Ґ Ё¬ҐҐв 業л. ЏҐаўл© а § ў ¦Ё§­Ё ®­ ®Є § «бп ­Ґ ў б®бв®п­ЁЁ зв®-в®
ўлбзЁв вм в®з­® Ё ¤®бЄ®­ «м­®. € Ї®¤®«Јг бЁ¤Ґ« ­ ¤ нвЁ¬Ё бў®Ё¬Ё
­Ґ§ ўҐа襭­л¬Ё Ї®¤бзҐв ¬Ё, Ї®«­л© Ў« ¦Ґ­бвў  Ё Ў®п§­Ё, Є Є 祫®ўҐЄ, Є®в®ал©
Ё б ¬ ­Ґ §­ Ґв, 祬 ®Ў« ¤ Ґв, Ё Є®в®а®Ј® ҐЈ® б®Ўб⢥­­®Ґ Ў®Ј вбвў® ў «оЎ®©
¬ЁЈ ¬®¦Ґв ЇаЁпв­® Ё§г¬Ёвм.
†Ґ­ЁвмЎ  ЇаЁ¤ ў «  ­®ўго ЇаҐ«Ґбвм ҐЈ® ®Ўлз­л¬ 㤮ў®«мбвўЁп¬, бўп§ ­­л¬
б ¤Ґ«®¬, ўлЈ®¤­л¬Ё ®ЇҐа жЁп¬Ё, Ї®«®¦Ґ­ЁҐ¬ ў ®ЎйҐб⢥ Ё ЇаЁ®ЎаҐв вҐ«мбвў®¬,  
Єа®¬Ґ в®Ј®, 㤮ў«Ґвў®ап«  Ё ⥠¦Ґ« ­Ёп, ® Є®в®але ®­ ­Ґ ᬥ« Ё ¤г¬ вм,
Ї®¤®§аҐў п, зв® ®­Ё ¤«п ­ҐЈ® ў®®ЎйҐ ­Ґ¤®бвгЇ­л. Љ®а®зҐ Ј®ў®ап, ®­ ®йгй «
згўбвў® Ї®«­®Ј® Ё б®ўҐа襭­®Ј® бз бвмп, Є Є®Ґ ¤ Ґв «о¤п¬ ҐЈ® бЄ« ¤ 
®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­­л© ®ЎйҐб⢥­­л© Ї®а冷Є, Є®в®а®¬г ®­Ё ᮧ­ вҐ«м­® Ё ЇаҐ¤ ­­®,
ўбҐ¬Ё бЁ« ¬Ё б«г¦ в. ЏаҐ¤ ҐЈ® ¤ге®ў­л¬ ў§®а®¬ а бЄалў « бм ЇҐабЇҐЄвЁў 
­Ґз п­­®Ј® Ё ­ҐЈ ¤ ­­®Ј® а п, ўЇ®«­Ґ г¤ ўиҐЈ®бп Ўга¦г §­®Ј® бгйҐбвў®ў ­Ёп, ў
Є®в®а®¬ Є ЄЁ¬-в® ¬г¤ал¬ Ё в Ё­б⢥­­л¬ ®Ўа §®¬ г¦Ёў Ґвбп ¦Ґ« Ґ¬®Ґ б
¤®бвЁЈ­гвл¬ Ё ¤®§ў®«Ґ­­®Ґ б ­Ґ¤®§ў®«Ґ­­л¬.
€Ў® ваг¤­® бЄ § вм,   ⥬ Ў®«ҐҐ Ї®­пвм, зв® §­ зЁ«  ¤«п Ј §¤л Ђ­¤аЁЁ
нв  бв в­ п ¦Ґ­йЁ­ , Є®в®аго ®­ ў ®¤Ё­ ЇаҐЄа б­л© ¤Ґ­м ўўҐ« ў бў®© ¤®¬,
Їа®бв®, ЎҐ§ Є Є®Ј®-­ЁЎг¤м ваг¤  Ё аЁбЄ , Ё Є®в®а п, ў бгй­®бвЁ, 㢥­з « 
б®Ў®о ўбҐ ҐЈ® ¤®«Ј®«Ґв­ЁҐ ваг¤л, г­Ё¦Ґ­Ёп Ё ¦Ґавўл.
’ҐЇҐам ®­ ¬®Ј ў Їа §¤­ЁЄ Їа®©вЁбм б ЎҐ«®«ЁжҐ©, ¬®«з «Ёў®©, е®а®и®
®¤Ґв®© б®Ўб⢥­­®© ¦Ґ­®©, Ї®ўҐбвЁ ҐҐ ў ⥠ва, ў ЄЁ­® Ё«Ё ­  змо-­ЁЎг¤м
б« ўг. …б«Ё ЇаҐ¦¤Ґ, гЇ®¬Ё­ п ® ¦Ґ­йЁ­ е, ®­ ЁбЇлвлў « бвл¤ Ё § ¬Ґи вҐ«мбвў®,
⮠⥯Ґам ®­ ¬®Ј бў®Ў®¤­®, ®вЄалв® Ё Ј®а¤Ґ«Ёў® Ј®ў®аЁвм ® ¦Ґ­Ґ ЇҐаҐ¤ ўбҐ¬Ё
("€¤г нв® п Є Є-в® б ¦Ґ­®©...", "ѓ®ў®ао ¦Ґ­Ґ: ®вбв ­м вл, ¦Ґ­ , ®в ¬Ґ­п,
а ¤Ё Ў®Ј ..."). ’Ґ, Єв® б«ги «, Є Є ®­ Їа®Ё§­®бЁв нвЁ ­ҐўЁ­­лҐ Ё ®Ўл¤Ґ­­лҐ
да §л, ࠧ㬥Ґвбп, Ё ЇаҐ¤бв ўЁвм ᥡҐ ­Ґ ¬®Ј«Ё, Є Є®Ґ ­ б« ¦¤Ґ­ЁҐ в Ё«®бм ў
­Ёе Ё Є Є нв® б«®ў® "¦Ґ­ " бв «® ў ҐЈ® аҐзЁ ЇаЁиҐ¤иҐ©бп Є ¬Ґбвг Ї®¤Ї®аЄ®©,